漫画ネタメモ：キャラクター命名

柴田秋 @aki7ito

さっきタバコの事書いたけれど、アメスピのペリックってあるけれど、あのペリックって何語だろう…適当な邦訳ってなかったりするかな？人名？

柴田秋 @aki7ito

人名ならその言語圏の別の人名でパロディできるし、意味のある語ならやっぱりその言語の近い言葉で置き換えができるかもだし。

柴田秋 @aki7ito

ニコチンの由来はフランス人のジャン・ニコさんの名前だそうで

柴田秋 @aki7ito

ジャンってフランス語圏の名前なんだ。女性形はジャンヌだとか。

柴田秋 @aki7ito

@hebiichigo12 ジョナサンは聖人に由来するとか。そういうのだとジョージとかもですねー。マイケルは大天使ミカエルとか。ロバートはそういう由来じゃないので面白いかもです。

柴田秋 @aki7ito

ジャンつながりでいろいろ調べてて、ジャン・クロード・ヴァン・ダムにも至ったわけですが、ヴァンダム映画はそんなに見たくないけれど、その男ヴァン・ダムだけは気になっている。

柴田秋 @aki7ito

huluでヴァン・ダムで検索するとガンダムが出てくる

柴田秋 @aki7ito

ヴァン・ダムの本名はジャン＝クロード・カミーユ・フランソワ・ヴァン・ヴァレンバーグというらしい。神々しい

柴田秋 @aki7ito

トム・クルーズはトーマス・クルーズ・メイポーザー4世とか。貴族的

柴田秋 @aki7ito

本名ネタで言ったらピカソが有名だね

柴田秋 @aki7ito

ジョーカーの本名として時々挙げられているジャック・ネイピアって名前が気になっていて、ネイピアって姓が使われている人を調べていたら数学者のジョン・ネイピアがいた。

柴田秋 @aki7ito

ネイピア数の人だね。

柴田秋 @aki7ito

キャラクターの名前を俳優とその役名の組み合わせにしていて、悪役に適当な名前いないかなぁと思っていて、ジャック・ニコルソンがジョーカーやってたなぁ…と思っていたら、組み合わせてもジャック・ネイピアと、丸々そのままになってしまったのでボツ。

柴田秋 @aki7ito

ヒース・レジャーならいけるかもだけれど

柴田秋 @aki7ito

ジャックはジョンの愛称、またはジェイコブに由来するそうで、ジョンについても調べたらジョナサンの愛称でもあるのは確からしいけれど、ヨハネに由来するとか。

柴田秋 @aki7ito

ヒース・レジャー版のジョーカーって本名明かされてないし、設定上もジョーカーの本名は本当のところは謎的なものにされている一面もあってちょっとそれは使わないかなぁ…

柴田秋 @aki7ito

特徴的過ぎる苗字の人とか使えないねえ。ロバート・デニーロがアンタッチャブルでアル・カポネやってたけれど、カポネって言ったらもうその人しかいないし。

柴田秋 @aki7ito

ジャック・ニコルソンの本名もおもしろいな。ジョン・ジョゼフ“ジャック”・ニコルソン。Jが３つ。

柴田秋 @aki7ito

人種とか国籍とかその辺も考えなきゃだよね―。

柴田秋 @aki7ito

現代舞台にしていれば、父親と母親が違う国籍なんてのはありだろうからそこまで深くは考えなくてもかもだけれど。

柴田秋 @aki7ito

ジョーとかジョーイとか、ジョゼフの愛称なのか。ジョゼフはヨセフ由来と。

柴田秋 @aki7ito

『一般的に、アラブ人に代表されるイスラム教徒は姓を持たず、「名＋父の名＋祖父の名…」のように父祖代々の名を繋げて名とします。』ふむ。 asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref…

柴田秋 @aki7ito

モハメド・アリのモハメドってムハンマドから来ているはずだよねって思ったらリングネームなのね

柴田秋 @aki7ito

アンタッチャブルにシてしまうのは違うと思うんだけれど、今のところ、イスラムの人物を主要キャラクターとして登場させる予定はないので、単に気になったから調べてみただけですが。

柴田秋 @aki7ito

いろいろ調べていたけれど、アフリカ系をルーツにする人たちでも、ヨーロッパ系の苗字使ってもそんなに変じゃないっぽい気がしてきた。