ポットチャンネルスペシャル版 「EPUBの現在」 （2011.1.21）

ゆん @yoon_0330

（うっかり間違え投稿）本日のtsudaり実況担当です。よろしくお願いします。ハッシュタグでまとめてご覧いただけます。 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

@mUtevox

EPUBの現在 ゲスト 村田真さん、楠正憲さん、境真良さん ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

ポットチャンネル・スペシャル版「EPUBの現在」放送開始です！ゲスト @muratamakoto @masanork @sakaima とパーソナリティ @sawabekin が徹底的に語り倒します！ ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

@mUtevox

始まった。 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masanori Kusunoki / 楠 正憲 @masanork

はじまりました ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

沢辺「村田さんはEPUBの日本語実装に尽力されている方です。他のお二人も17時を過ぎて仕事を離れたモードなので、自由に話していただければと思います」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

境 真良@iU/GLOCOM/METI（あーりん推し/芸能人スキャンダルネタ要らない） @sakaima

ポットチャンネル、始まりました。緊張した顔をみてくださーい！w ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

沢辺「今こうなってるよということだけでなく、今後、電子書籍のより良い方向性について話せたらなと思っています。最初に村田さんにEPUBの原状についてお話頂きたいと思います。」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

まさ @miyaby

このかおを見ろと！それ罰ゲーム？ QT @sakaima: ポットチャンネル、始まりました。緊張した顔をみてくださーい！w ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

境 真良@iU/GLOCOM/METI（あーりん推し/芸能人スキャンダルネタ要らない） @sakaima

違いないw RT @miyaby: このかおを見ろと！それ罰ゲーム？ QT @sakaima: ポットチャンネル、始まりました。緊張した顔をみてくださーい！w ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

はじまってた。Safariの例の縦書きサンプルについて。行末揃えも今後実現するっぽい ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

webkit nightly build http://nightly.webkit.org/ ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

今話しているリリースはこれ http://www.est.co.jp/press/110119.htm ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

現状のWindows版では縦書き用のフォント指定が必要らしい(Macなら問題ない)。が、修正される予定とのこと #potpub

池田敬二 Keiji Ikeda @spring41

見てます！@sakaima: ポットチャンネル、始まりました。緊張した顔をみてくださーい！w ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

村上真雄 MURAKAMI Shinyu @MurakamiShinyu

日本語組版処理の要件 http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/ ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

先のリリースを見ながらどこまで出来ているかを解説。村田「ここまでの経緯には色んなことがありました。例えば日本語組版処理の要件を見ていただくと。これは世界的にはとても評価が高い。」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

日本語組版処理の要件 http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/ ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Creative.Edge @commonstyle

5年間の成果「日本語組版処理の要件（日本語版）W3C 技術ノート 2009年6月4日」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

編者は多様なメンバー。村田「普通の組版処理は解っている日本人が作る。異様だけど、何人が読んでも解る。5年間コンピュータ屋さんと組版屋さんが手弁当で作った。」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

日本語組版処理の要件は英語版が出たのがすごい。世界の人が分かるように。まさに偉業 http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ #potpub

ゆん @yoon_0330

村田「仕様書に入れることは「日本語組版処理の要件」の一部なんです。組版のルールを下に作ったものなので」楠「電子書籍そのものはここ一年の動きとおっしゃってましたが、これによって議論の土台が出来たと。」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

JIS X 4051 日本語文書の組版方法 http://ja.wikipedia.org/wiki/JIS_X_4051 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

Masayoshi Takahashi @takahashim

「Rubyってルビじゃなくて」w ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)

ゆん @yoon_0330

楠「問題はJISの話をすると、JISは公文書なんです。そうなると何が問題かというと、日本の公文書は日本語で書かれなければならない。同時並行で英語版を作らないといけない。」 ( #potpub live at http://ustre.am/pwit)