【まあ、考え過ぎw】響け！ユーフォニアムのムーンレイカーちゃん

れおポン @Leopon_A

記憶があやふやなので「ムーンレイカーmoonrakers」を調べなおしてみた。 イギリスの言葉で「まぬけ」「バカ」の意味。 レイカーは、西洋熊手を使う人。小学校の清掃道具などの中に「レイキ」と呼ばれる熊手があった事を覚えている人も多いはず。 あのレイキで月を取ろうとする人。

れおポン @Leopon_A

響け！ユーフォニアムのみどりちゃんが、「月に手を伸ばすのです」って言ってるので、「手が届きそうもない遠い目標」の比喩なのだが、この言い回しって、元々はどこのことばなのかな？と思った次第。

れおポン @Leopon_A

ムーンレイカーは「水面に映った月を熊手で取ろうとするようなアホ」なんだけど、似たような言葉って、どのくらい世界に在るものなのかな。

れおポン @Leopon_A

ウィキに元ネタのムーンレイカーの伝承が簡潔に載っている。 密輸業者が樽に物を隠してロバで運んでいたが、池に落としてしまう。 レイキで取ろうとしているところに役人が来たので、とっさに水面に映る月をさして「チーズを取ろうと思って」と言った。 役人はこいつアホやと思って去って行った。

れおポン @Leopon_A

元ネタでは、ムーンレイカーの方が賢いんだよね。 気が狂ってる真似をして逃げたのだから。本当にまぬけなのはどちらだ？という話しだ。 まあ、演じられた「レイキで月を取ろうとするアホ」の、アホキャラのことをムーンレイカーと呼ぶのだから、間違いではないんだが。

れおポン @Leopon_A

久美子は、一面として自分に対しても不正直な部分が在って、吹奏楽に対するやる気を自分で誤摩化しているような気持ちがある。 コンクールで賞を取る事を、遠い目標で手が届かないと、避けている面がある。 それを、みどりは月に手を伸ばすと言って、熱心に演奏している。

れおポン @Leopon_A

【まあ、考え過ぎw】 みどりは賢いムーンレイカーで、久美子は密輸を見逃した役人だな。 ユーフォの人間関係が、伝承のムーンレイカーと一致している。 ｛モチーフのひとつかな？ 　［だから考え過ぎだw 　　（人生訓なんてどれも似たようなもんだ ）］｝

れおポン @Leopon_A

（ふと思い浮かんだ事を辻褄合わせて楽しかった…という話し…）