バイリンガール・ツイズ:Vlog 「風邪がうつった!」は英語で? "I caught a cold from ..."〔#391〕

https://www.youtube.com/watch?v=wZWdorqMhBw&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2016-01-05 21:56:24
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/wZWdorqMhBw

2016-01-05 21:56:34
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2016-01-05 21:56:42
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2016-01-05 21:56:49
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あ!私のパソコンの時計が4分進んでる!!なんで??自動設定なのに....

2016-01-05 22:03:03
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

テレビは59分で、スマホは3分で、パソコンが7分 (><) なんだこれ〜〜〜!

2016-01-05 22:03:30
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

まあ、でも5分ぐらい早めの方が私にはいいかもw

2016-01-05 22:06:22
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: ◯◯から風邪が移った〜は英語で?◯◯はご自由に☆

2016-01-05 22:07:14
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: I caught a cold from ◯◯. I caught a cold from osaru-san and it's not going away!!

2016-01-05 22:13:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: 英語では少し嫌味っぽく「◯◯が私を風邪にした!」という言い方もあるのですが、それは?

2016-01-05 22:16:29
クーちゃん @mjstone4611

@bilingirl_twiz I caught a flu from my wife. インフルエンザでも同じように使えますか?((+_+))

2016-01-05 22:15:13
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

fluの場合はtheになります☆ I caught the flu from my wife♪ twitter.com/mjstone4611/st…

2016-01-05 22:18:54
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: ◯◯ got me sick! Osaru-san got me sick!!

2016-01-05 22:27:21
mingo @mingo40

@bilingirl_twiz アメリカだと風邪にはなにで対抗ですか?日本だとネギとかはちみつとか言うけど。。。

2016-01-05 22:23:14
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

chicken noodle soupとかかな? うちは日本式だったのでw twitter.com/mingo40/status…

2016-01-05 22:28:40
ASAKA @minoasa0910

@bilingirl_twiz HEY-Chikaアプリをどれくらいアップすれば、大好きなちかちゃんにfollowしてもらえるのかしら???ヾ(・ω・`) ww

2016-01-05 22:22:48
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

最初は全員フォローバックしていたのですが、人数が多すぎてできなくなったので、今は得にフォローしていないんです (><) でも、discoverのタブは見ているし、#heychikaのハッシュタグはフォローしてますtwitter.com/minoasa0910/st…

2016-01-05 22:29:34

discoverタブで最新投稿には目を通しているので#がない投稿もちょこちょこ見てますよ☆

Anna @Anna41_JPN

@bilingirl_twiz 体型維持とか何かされてますか??(><)食生活・・・とか?!私は甘いもの毎日食べまくりで結局去年も甘いもの食べない日がありませんでした(--;)

2016-01-05 22:29:47
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

私もほぼ毎日甘いもの食べてますよ!←自慢することじゃない! でも、最近気をつけないと!と思ってフルーツやゼリーにする日も☆ twitter.com/Anna41_JPN/sta…

2016-01-05 22:31:40
Peco @veco_peco

@bilingirl_twiz バイリンガルの育て方を実験&シェアする新チャンネル開始!\(^o^)/…なんちゃって〜ww

2016-01-05 22:36:44
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

バイリンベイビーはやる予定ですw 別チャンネルなのかシリーズになるのかは未定ですがw twitter.com/veco_peco/stat…

2016-01-05 22:39:12
✴︎ @4roses_a_day

@bilingirl_twiz 英語の短期留学をする人へのアドバイスをお願いします!

2016-01-05 22:37:28