第30回出版ＵＤ研究会： 2010/11/20　「“電子出版元年”にあらためて本のアクセシビリティを考える」　@dokushotei さんまとめ

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

午後２時、出版ＵＤ研究会開始しました。 #udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

出版ＵＤ研究会、石川准さんの講演をユーストリームで中継する実験を試験的にやっています。http://www.ustream.tv/channel/testofud

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

出版ＵＤ研究会、石川准さんの講演をユーストリームで中継する実験を試験的にやっています。http://www.ustream.tv/channel/testofud #udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞ＭＳ－ＤＯＳからウインドウズの変化に、視覚障害者としてどのように対応するべきか考えた。その当時はできるだけＭＳ－ＤＯＳをひっぱろうとしていた。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞日本語のＯＣＲ技術開発にはずいぶんと時間がかかった。当時、研究費で電動カッターと両面スキャナを研究費で買って、ＯＣＲ処理をはじめた。いまでいう「自炊」にあたる読書法。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川さん＞2000年ごろ、ウインドウズ用のスクリーンリーダーを作りたいと思った。自分でつくりたいと思った。日本語のスクリーンリーダーと海外のスクリーンリーダーとは違うべきだと考えた。当時すでにできていたスクリーンリーダーにはいまひとつ馴染めなかった。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川さん＞ＩＢＭからオファーがあり、ＪＡＷＳのローカライズを手がけた。その頃、エクストラという会社を立ち上げた。昼間は大学で講義をやり、夜はプログラム開発。すでにプログラムを書くことはできなかったので、プロジェクトマネジャーを担当した。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川さん＞支援技術とユニバーサルデザインの共働という方向性に向かった。マイクロソフトでいうと、ワードとエクセルはユニバーサルデザイン的な配慮ができている。アウトルックはあやしい。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川さん＞ユニバーサルデザインが進むと、アクセシビリティが進む。iTunesやアドビリーダーも最初はだめだったが、だんだんよくなってきた。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

ウェブアクセシビリティについても、コンテンツ側の配慮が重要。ブラウザでいくら努力しても、コンテンツがきちんとできていなければ読めない。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞視覚障害者用ＧＰＳナビは最初パソコンでしか使えなくて、パソコンを持ち歩いて使っていた。約１年前からブレイルセンスという機器を発売し、持ち運べるようになった。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

アメリカでは、視覚障害者用ＧＰＳナビがはやく普及していた。日本で開発が遅れたのは、自由よりも安全を重んじるためか。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞日本の支援機器は「点字ブロック型」支援機器である。点字ブロックの上を歩けば安全だが、そこをはずれると何の支援もなくってしまう。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞歩行支援の世界では、「ローカルインフラ派」と「ＧＰＳ派」という言い方がある。ローカルインフラ派は、特定の地域にＩＣタグなどを張り巡らせて環境を整備する。ＧＰＳ派は、荒っぽいところがあるが、どこにでも行くことができる。日本ではこれまで前者が主流だった。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞アメリカの盲人団体に何が欲しいか尋ねたところ「運転できる自動車」という応えがかえってきた。日本では「盲人も使える地デジのテレビ」だった。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞アメリカのブックシェアは、視覚障害者が自炊したデータを共有するところから出発した。アメリカの著作権法ではそれが可能になっている。最近では出版社からの提供データもある。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞電子出版の世界では、垂直統合と水平分散のビジネスモデルがある。私たちの立場では、お仕着せの機械を使うのが前提となると、アクセシビリティに制限が生まれる。キンドル３は、ナビゲーションの読み上げについては解決したが、まだまだ問題がある。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞テキストデータ引換券の問題点。出版社も対応が面倒なため、せいぜい売れない学術書に限定されている現状。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞今年、ＡＤＡから20年ということで、アメリカでは新しい法律ができた。「コミュニケーションとビデオ映像アクセシビリティ法」#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞国連障害者権利条約の根本的な考え方は「合理的な配慮」（reasonable accommodation）である。」#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

石川准さん＞ユーザーが使いたい機器は多様である。お仕着せの道具が用意されるだけではＮＧ。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

ビル・マッコイ氏＞アクセシビリティは視覚障害者の対応だけではなく、コンテンツの拡張と考えている。ＰＤＦが持っている機能をはるかに超える。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

ビル・マッコイ氏＞ＥＰＵＢ３はアドビリーダーがもっていた欠点（フラッシュに対応できないなど）をおぎなうものである。私は元アドビにいた人間なのでその点「ごめんなさい」（ここだけ日本語で）と思っている。#udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

詳細情報は、ＩＤＰＦウェブサイト http://www.idpf.org/ ＥＰＵＢ３ワーキング・グループ http://code.google.com/p/epub-revision #udpub30

読書亭メジロー（成松一郎） @dokushotei

@ulto いつもありがとうございます！じつは読書亭も研究会の間、少しだけツイートしていたのですが、ハッシュタグの付け方が悪かったようで、検索にひっかからなかったみたいです。