-
RascalTaku
- 11134
- 84
- 1
- 0
-
- いいね！0
SF小説
Simon_Sin
@Simon_Sin
『たったひとつの冴えたやりかた』原題は "The Only Neat Thing to Do" #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/vCvQxXjrft
2016-01-09 15:38:18
拡大
令慈
@lazie1965
#イカすSF邦題を挙げる 『とうに夜半を過ぎて(Long After Midnight)』 レイ・ブラッドベリの短編集。その邦題の口当たりのよさは格別。 pic.twitter.com/QxnuSLJrUo
2016-01-09 12:41:48
拡大
拡大
拡大
拡大
蔵臼 金助
@klaus_kinske
#イカすSF邦題を挙げる サミュエル・R・ディレイニー『時は準宝石の螺旋のように』 (Driftglass) pic.twitter.com/reyoHEMpT9
2016-01-08 19:01:22
拡大
rob_0815
@rob_0815
『夏への扉』(The Door into Summer) 猫を傍にヤマタツの曲を聴きながら読む至福。#イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/Btz5SVNIc2
2016-01-09 09:16:55
拡大
八栗屋
@8kuriya
#イカすSF邦題を挙げる →『影が行く』この印象的な題を覚えた後、映画化作品を観たが、原作小説を読むことが出来たのは25年後。映画『遊星からの物体 X 』原作。J ・W ・キャンベル・Jr.著。原題Who Goes There? pic.twitter.com/13BIH0MaRp
2016-01-09 08:08:55
拡大
Simon_Sin
@Simon_Sin
コードウェイナー・スミスの「青をこころに、一、二と数えよ」 原題"Think Blue, Count Two"をこう訳した人のセンスがステキ #イカすSF邦題を挙げる 『人類補完機構』なんてイカしたアイデアを生んだだけはありますね pic.twitter.com/SfddTjXBA7
2016-01-10 01:44:46
拡大
リチウム
@Lithium910322
#イカすSF邦題を挙げる ホドロフスキー原作漫画「メタ・バロンの一族」 pic.twitter.com/lJST84s08u
2016-01-09 14:22:25
拡大
拡大
蔵臼 金助
@klaus_kinske
#イカすSF邦題を挙げる レイ・ブラッドベリ 『メランコリイの妙薬』(A Medicine for Melancholy) pic.twitter.com/48qXnhoLPE
2016-01-09 14:12:38
拡大
蔵臼 金助
@klaus_kinske
#イカすSF邦題を挙げる ロジャー・ゼラズニイ 『わが名はレジオン』（MY NAME IS LEGION) 原題直訳ですが、今でしたら『わが名はレギオン』かな。 めっぽう面白かったですよ。 pic.twitter.com/eokI1PBYPc
2016-01-09 14:25:42
拡大
紫弩中佐
@Commander_cyd
ロバート・A・ハインライン（Robert Anson Heinlein） 「宇宙の戦士（Starship Troopers）」 原題をほぼ直訳ですｗ #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/xQjnAP1w9T
2016-01-09 14:37:00
拡大
拡大
三瀬 弘泰(日本SF読者クラブ会長)
@sfdaisakusen
「宇宙ヴァンパイアー」”The Space Vampires”コリン・ウィルスン著 まだ未読ですが、これって映画の原作なんでしょうか？新潮社版の表紙がいい味出してます。ちょっとザクに似てる（笑）#イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/PNlvusnUl5
2016-01-09 22:17:05
拡大
関 真
@firefireflies7
セラフィム ２億6661万3336の翼 #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/Wd4t55ACJe
2016-01-09 19:47:02
拡大
夢幻ノ介
@gymnopedia2
憂鬱な遺伝子(ブルー・ジーンズ)を身につけて I Put My Blue Genes On オースン・スコット・カード #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/90nohLSJ1j
2016-01-09 17:46:34
拡大
椋木 五十郎 京一
@mukunokik1
『フレドリック・ブラウンは二度死ぬ』収録の『狂気恐怖症』も直球勝負でなかなか。 #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/QutMn8IsXl
2016-01-09 17:02:56
拡大
くさがみ•R•シン
@kusagamirin
【人間以上】 原題→MORE THAN HUMAN 注※チャッキーではありません。 タグの主旨は「原題と比較して」な気がしてきた…。 #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/QAwwe4geX9
2016-01-09 16:06:58
拡大
夢幻ノ介
@gymnopedia2
「重力が衰えるとき」(When Gravity Fails) 原題はボブ・ディランの歌詞から。ここでの”重力”は人と人の心の結びつきを意味している。 #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/7fPAgJcS9m
2016-01-09 02:31:56
拡大
なほびー
@hieigokenousyuu
#イカすSF邦題を挙げる 「私は宇宙人を見た」エロくないティント・ブラス p.twipple.jp/RnUcr
2016-01-09 05:05:08
カンブリア大爆発𓃠
@kokesina
「砂時計 サナトリウム」 #イカすSF邦題を挙げる #SFはいいぞ pic.twitter.com/Sd2aR5MFeo
2016-01-09 02:04:29
拡大
きぬきぬ
@kineukineu
神林長平「敵は海賊・海賊版」 もちろんイラスト、原画は天野喜孝氏で。 アプロは猫型異星人である。 傑作アニメにもなっている。 #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/dUUFBF3GJs
2016-01-09 02:13:16
拡大
拡大
拡大
拡大
夢幻ノ介
@gymnopedia2
LOVEなんてSEXの綴りがまちがっただけ (ハーラン・エリスン) #イカすSF邦題を挙げる pic.twitter.com/aKVPXfIEvi
2016-01-09 03:21:54
拡大
拡大