Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

ガビンさんの玉稿

エクストリームDIYについて、伊藤ガビンさんが書かれたのを八谷和彦さんが投稿していたので順番に読みやすいようまとめました。
0
八谷和彦 @hachiya

北海道から帰ってきたら、ガビンさん @gabin の玉稿が届いていたので、アップしてみる。

2010-03-13 21:44:47
八谷和彦 @hachiya

「エクストリームDIY!! 直訳すれば、ド☆スゴイことを自分でやるぜ(おまえもな)、だ。 タイトルにすべて含まれているんで、説明はいらないんじゃないかな。 実際んとこ、どんなド☆スゴイことが起こるのかは、個々の説明を読み、実際に足を運んでくれればヨイ。

2010-03-13 21:45:45
八谷和彦 @hachiya

「半永久にブツを浮かしたり、紅蓮の炎を放ったり、尋常じゃない圧力鍋で果物を見たことない状態にしたりするらしいですよ。いわゆるひとつのワクワクテカテカしますね。」

2010-03-13 21:46:05
八谷和彦 @hachiya

「で、素晴らしいのは、これらがガレージ工作や台所工作、すなわち「じぶんち」で作られていることでしょう。工場で大仰なマシンを使って作られたわけではなく、ガレージで原始的な道具を使い溢れる知識とトンチで作られたってことなのですよね。」

2010-03-13 21:46:44
八谷和彦 @hachiya

「自宅からとんでもないものが世界に放たれる! これは実にテン年代的な創作行為であると同時に、かつての創作方法を「取り戻す」ものなんじゃないだろうか。大量生産を前提とした大メーカー大工場によるモノづくりは、実は20世紀だけの「流行りもの」だった。」

2010-03-13 21:47:10
八谷和彦 @hachiya

「サッコン話題になっている電子書籍や自分レーベルによる音楽配信、オンデマンドプリントによる書籍や衣料などの動きと、エクストリームDYIの世界は実は地下で繋がっているんじゃあないのう? と思ったりもします。」

2010-03-13 21:47:46
八谷和彦 @hachiya

「道具も情報も揃った。あとはやるだけだ!Do it ! 伊藤ガビン(ITO Gabin) 編集者」 @gabin さん、ありがとうございます!!!!!!!!

2010-03-13 21:48:43
伊藤ガビン @gabin

@hachiya いえいえ、遅筆ですいません。

2010-03-13 21:50:30
八谷和彦 @hachiya

自分で書くよりガビンさんに書いてもらったもののほうがすっぱり明確なのはキュレーターとしてアレですが、でも「直訳すれば、ド☆スゴイことを自分でやるぜ(おまえもな)、だ。」につきます。ホントにありがとうございます。 @gabin

2010-03-13 21:55:57

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?