TwitterがTLを独自アルゴリズム順に変更か?の噂でユーザー猛反発→CEOが自ら否定「世界レベルの炎上を見た」 #RIPTwitter

炎上案件
63
ライブドアニュース @livedoornews

【反感続々】Twitterが新アルゴリズムを採用か news.livedoor.com/topics/detail/… 時系列順ではなく、ユーザーが好むと思われるツイートが優先表示か。 #RIPTwitter (安らかに眠れツイッター)と反発の声。 pic.twitter.com/Pudbq2JEez

2016-02-07 11:36:20
拡大
#RIPTwitterのハッシュタグに耐えかねたのか、CEO自らツイート
jack @jack

Hello Twitter! Regarding #RIPTwitter: I want you all to know we're always listening. We never planned to reorder timelines next week.

2016-02-07 06:22:32
…当然ながら全文英語なので、翻訳されたツイート
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOのJack Dorseyが #RIPTwitter に言及せざるをえない事態に。少なくとも「来週」タイムラインを変更することはない、と(今後も、とは言わない)。タイムライン変更への批判が世界中で炎上したため。 twitter.com/mashable/statu…

2016-02-07 07:49:26
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

本日早朝(日本時間)のツイッターCEOによる連ツイを訳してみました。昨日の #RIPTwitter = アルゴリズム化タイムラインを発端とする大騒動に関して。twitter.com/jack/status/69… pic.twitter.com/Ltf1LssmgK

2016-02-07 10:43:58
拡大
拡大
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOからのメッセージ訳(1/5)「やぁツイッター! #RIPTwitter に関して:皆さんに是非知っておいてもらいたいことは、我々はいつも皆さんの声に耳を傾けているということです。来週タイムラインを変更するということを計画したことは一度もありません。

2016-02-07 10:44:32
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOからのメッセージ訳(2/5)「ツイッターはライブ。ツイッターはリアルタイム。ツイッターはあなたが誰を/何をフォローしているかによるものです。そしてツイッターはここにこのようにとどまります!よりツイッターらしくなることを通して。」

2016-02-07 10:45:14
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOからのメッセージ訳(3/5)「タイムラインのトップの”ご不在中のできごと”をご覧ください。あなたがフォローする人々からの見逃したツイートです。下に引っ張って更新することで時系列タイムラインに戻ります。」

2016-02-07 10:45:28
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOからのメッセージ訳(4/5)「ツイッターは固定的なソーシャル/フレンドグラフよろもむしろ、動的な関心・トピックにもとづきリアルタイムでつながりを作り出す手助けをします。私たちはそれを手にしているのです。」

2016-02-07 10:46:08
Hiroshi Fujimura @HiroshiFujimura

Twitter CEOからのメッセージ訳(5/5)「みなさんの熱意と信頼に感謝いたします。我々はその信頼を得るために引き続き努力し、さらに引き続き耳を傾け、対話していきます!

2016-02-07 10:46:22
これを読んだ皆さんの声
伊丹和弘@マリサポ兼記者 @itami_k

ほっ。「ツイッターが来週にタイムラインの変更予定」という記事をバズフィードが出していたが、ツイッター社のジャック・ドーシーCEOが全面否定。 twitter.com/jack/status/69…

2016-02-07 11:52:02
KIMURA Syuhei @syuhei

今回の一件では世界レベルの炎上をリアルタイムで見たなー。>Twitter CEO Jack Dorsey denies timeline changes (sort of), talks #RIPTwitter mashable.com/2016/02/06/rip…

2016-02-07 11:10:51
夜梅 (旅中毒) @t_youme

ツイッターの変更、とりあえず来週からってのは無しになったんだな。元からそんな話はなかったとCEOは言ってるけど、信じる気になれないw あまりにユーザーの反発が大きいもんで取りやめたんと違うんか。

2016-02-07 11:06:13
GoGoポチョムキン! @morokoshikirai

ツイッターCEOのツイートを読むと 「変更の予定はない」なんやけど、 Bing翻訳だと変更する気マンマン。 pic.twitter.com/nR1sYw5Bq3

2016-02-07 12:08:09
拡大
電子つんどく😷 @tundoc

ツイッターの並び順変更の件、米ツイッター社のCEOが言ってることは、「今すぐ変更することはない。もうちょっとよく考えてみるよ。」ということだよね。彼の言うreal-timeとliveは、現状のまま維持することではない。彼の考えるreal-timeとliveとは何かってことだな。

2016-02-07 11:35:26
ボンの墓 @hayate874

なるほど、最近のツイッターの仕様変更は新CEOの「昔の男なんて忘れさせてやるぜ」的な感じの迷惑じゃなおい

2016-02-06 19:21:16
一応原文のツイートも置いておきます
jack @jack

Hello Twitter! Regarding #RIPTwitter: I want you all to know we're always listening. We never planned to reorder timelines next week.

2016-02-07 06:22:32
jack @jack

Twitter is live. Twitter is real-time. Twitter is about who & what you follow. And Twitter is here to stay! By becoming more Twitter-y.

2016-02-07 06:22:57
jack @jack

Look at "while you were away" at the top of your TL. Tweets you missed from people you follow. Pull to refresh to go back to real-time.

2016-02-07 06:27:52
jack @jack

I *love* real-time. We love the live stream. It's us. And we're going to continue to refine it to make Twitter feel more, not less, live!

2016-02-07 06:29:51
jack @jack

Twitter can help make connections in real-time based on dynamic interests and topics, rather than a static social/friend graph. We get it.

2016-02-07 06:31:12
jack @jack

Thank you all for your passion and trust. We will continue to work to earn it, and we will continue to listen, and talk!

2016-02-07 06:33:32

コメント

@izanamu 2016年2月7日
別に何をどうやっても構わないけど、公式クライアントのTweeDeckの改良にもっと注力して欲しい。
3
赤木智弘@真実の赤(白) @T_akagi 2016年2月7日
だって、これまでTwitterのクライアントは改悪に改悪を重ねてきたんだもの。次にどんな改悪があってもおかしくないって思うからこそ、どんなデマでも通る状況だよね。
23
れんちるーと @lenchroot 2016年2月7日
今回の騒動で得たものは、問い合わせフォームの存在を知ったことでした→ https://support.twitter.com/forms
6
遊佐飛鳥@漢晋春秋 @asukayusa3594 2016年2月7日
でもなあ。批判されてる「アルゴリズムのTL」に変更されてるテストユーザーは実際にいるわけで。将来的に変更されない保証はどこにもないのよね。
30
まよいみち(すきだ)🍵🍆📸🕙 @ma4i_michi 2016年2月7日
TLがアルゴリズム順になっていた人(人柱ユーザー)が存在していたのは事実で間違い無いんだよね(自分のフォローしている人の中でなっている旨説明あり)。 「来週実装」の部分を否定したという理解でいいのかな。
21
あのにうむ @anonym2525 2016年2月7日
広告を見せるための変更だよねこれ
3
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年2月7日
『少なくとも「来週」タイムラインを変更することはない』(変えないとは言っていない)
14
わい(ry @waidottowai 2016年2月7日
信用しろって? 無理無理。
0
taka @Vietnum 2016年2月7日
いまやツイッターが報道などよりも、心の中のゴミを捨てる装置&それを他人とごちゃ混ぜにして展示するツールとして機能してるかぎり、FBやブログにはもう勝てないと思う・・・。
1
えびとろあなご蒸し@ロボガZポセス鯖 @ebitoro 2016年2月7日
毎週決まった時間に世界規模の炎上が繰り返すことになってCEO根負け、実験は白紙撤回 と言う流れだね。これは。
2
キミのNebutanにライド・オン! @Nebutan 2016年2月7日
テストユーザがいる話は聞きますけど、スクリーンショットって出ています? 寡聞故どなたかご教示いただければ。
0
Nisemono@MSNF @Fake_Otoko 2016年2月7日
この変更って事と場合によっちゃデマが上位に表示され続けるって事態になりかねない気がするんだけど、その辺りどうなんだろう?
1
小澤零人11/3ふたけっとG07 @reidoxr 2016年2月7日
つうか公式もっと日本語で情報出してよ
6
酔宵堂 @Swishwood 2016年2月7日
盤石の負の信頼(笑)まあ前科と云うかDR強制以降ここまで積み重ねてきたのが改悪に改悪を重ねて、としか表現しようないからなあ……
0
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2016年2月7日
Togetterの嫌味っぽい制限と機能を改善して、どこぞのまとめサイト以上の高性能(期間指定)検索機能を実装してくれ。
0
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2016年2月7日
つかさ、何時の間にか固定ツイートがそのまま流れて行くとかアイコンが色が変わったりとか、偶にTwitterが機能がコロコロ変わるのって何?
0
むーちゃ@めんどくさいオッサン @mucha610610 2016年2月7日
でも実際に時系列バラバラでくるんですが
1
清水代歩 @kaho_biz- 2016年2月7日
私のはまだ時系列順で表示されてるな。
0
清水代歩 @kaho_biz- 2016年2月7日
なるほど一部のユーザーだけ試験的にそういう表示にされてるんですか。
0
まるちゃん@大湊警備府 @malchan1224 2016年2月7日
日本語訳もいいが、「ついったさん訳」編も早よ。
0
狼吼 @wolf_howling 2016年2月8日
見える形で皆が発言した事に一応だが意味はあったって事でしょ?そういうのも含めてTwitterはまだ必要だし、改悪はヤメロって話
0
substrate @substration 2016年2月8日
オプトイン方式になるみたいな話もあるし、時系列順と使い分けられるなら便利だと思うけどな。ずっとTLに張り付いていられるわけでもないし。選択できなきゃクソだろうけど。
0
HANATARAY @hanataray 2016年2月8日
オリジナルアプリで見てる奴いるの?ってレベルでひどいからなあ(´Д`)
0
nekosencho @Neko_Sencho 2016年2月8日
切り替え式なら喜ばれそうな機能なのに……
0
よもやま@垢変しました。 @yomoyamawara 2016年2月8日
大丈夫だどんなに改悪されても使いやすいアプリが必ず出てくる・・・
1
フローライト @FluoRiteTW 2016年2月8日
いやもう、マジでわけわからんですよコレ。タイムラインが時系列じゃないと半日経っただけなのに何か取りこぼしているような気がして気持ち悪い。
2
フローライト @FluoRiteTW 2016年2月8日
昨日の時点で「来週変更することはない」との発言があったんで楽観していたのに、まさか一夜明けたら我が身に降りかかっているとは。なかなかクラクラする。
0
Futon-Matsuri @Futon_Matsuri 2016年2月11日
izanamu 「バルス」だのなんだので日本のユーザーを意識してるんなら、せめてtweetdeckの設定位は日本語で使えるようにして欲しいですわホント。
1