「押しピン」「ナイロン袋」…東京では通じない関西弁ランキング・トップ5はこれだ

しおん @shion3104

東京で通じない関西弁ランキング 1位ツレ(=友達) 2位押しピン(=画鋲) 3位シュッと(=かっこいい) 4位さぶいぼ(=鳥肌) 5位ナイロン袋(=ビニール袋) こんなん、逆に何が伝わるん笑 pic.twitter.com/LEKK1YbKdK

拡大

ミーコ @meaco0v0

ツレ…奥さんかな？ 押しピン…プッシュピンと思えばまあわかる シュッとしてる…シュッてなんだよ さぶいぼ…わかるけど自分では使わない ナイロン袋…は？

リンデン @rinden0

ツレ以外わからないww twitter.com/shion3104/stat…

イッパチ(*Φ皿Φ*) @kaketenambo

「さぶイボ」は西原理恵子(＝高知出身だから、上京前は大阪の番組視てた)で知った。「ツレ」は「連れ」だろうなと想像付く。「シュッとしてる」はバラエティで関西芸人がしばしば口にするから、ニュアンスは類推出来る。でも4位以下がなあ…。 twitter.com/shion3104/stat…

Sayumi Sakai(坂井彩優美) @skysyrium

さぶイボっておもしろいです twitter.com/shion3104/stat…

maris @marisxpink

ツレって言われたら恋人とか旦那かと思うRT

Югэлочка Йиаозиев @yuge_sato

ツレだけは暫く分かんなかった 相方的な意味だと思ってたからまさか友達とは

７３３ @733_K0

ツレ＝友達(親友)なのは大阪だよね…私は全然使わないから最初は夫婦とか恋人のことだと思ってた。

トンたん @_tonpy_

この中で ツレと言ったら女房 ナイロン袋とか知らん って感じ あとはまあわかる 飽く迄個人的意見 twitter.com/shion3104/stat…

ズブた屋（再読断捨離週間） @zubuta

しゅっとしてるって細いって意味だと思ってた( ´⍪ω⍪`) twitter.com/shion3104/stat…

Misae Mamiya@不安定 @misalis_0121

1と2はわからなくもないですが… >RT

🤤 @Nanaseeeeee

さぶいぼだけわからん

れもね👓🥗 @yumknek

サブイボと押しピンとツレは分かる

ざなう゛ぃ @RExanaviRZ7

ツレとナイロン袋は分かった(非関西民)

ゆきうさぎレミィ＠3969全通 @lsrrebirth

しゅっとは知らないけど、それ以外は通じるだろ（都民

おねえさんのオタク垢 @yuimank

ナイロン袋以外は関東でも全然きくけどな twitter.com/shion3104/stat…

TAICHI@卍童貞連合卍 @RIxysbReluVnZLO

北の国でもたまに使うくらいだぞ笑 twitter.com/shion3104/stat…

くろうさぎ @SazaFuru_13

東北だけど、「ツレ」と「さぶイボ」少なくとも自分には通じるんだがなあ twitter.com/shion3104/stat…

咲乃ユウヤ💀 @yuya_black

しゅっとしてるて使うよ…出身千葉だけど…

ｂｏｋｕ @reir01

いや、ツレとさぶいぼとナイロン袋は通じますぞ。相模国だけど。 twitter.com/shion3104/stat…

らいす🦈 @rice_top

関西弁かぁ？全部分かるし～。こちとら東海だけどなー

かえるとすみれ @kaesumi

@shion3104 1234は日本人なら伝わるとオモウケド　文脈で　ナイロン袋は小学校の時に配布されるナイロン袋をイメージしちゃうかも　↓こんなの　あっとしずおか pic.twitter.com/3rwk8GXz3d

拡大

楽 @Luck_akn_tnm

さぶいぼって鳥肌って意味だったのか

らふと @Raft_12_raft

ナイロン袋以外は大体通じるよね。 さぶイボは、やべっち見てればw twitter.com/shion3104/stat…