「あくまで縦書きなの！って日本ツンデレか」昔の横書き文字は"右から左に書いてた"わけではなく"縦書きを一文字ずつ配置"していた

後藤羽矢子 @hayakogoto

昔って横書きを左から右じゃなく右から左に読んでたんだよな～。いつごろ変わったんだろ？と思って調べてたら。昔のは横書きではなく、縦書きを一文字づつ配置しているという概念だったらしい。つまりこういうふうに読む。 pic.twitter.com/Wl8yepT1Ms

拡大

使用終了 @grandjiroimo

@hayakogoto 横から失礼します 戦時中の本で横書きにルビが縦の記述を確認しております 昭和十五年、主婦之友社の家庭園芸本のカラーページにあります pic.twitter.com/FoIjsuXSJR

拡大

１Ｇ٩꒰｡•◡•｡꒱۶🌸 @TOYOTA1G

@hayakogoto 数字は縦やら横やら忙しかったようですね。 （小学生全集第72巻　算術の話　昭和三年刊より） pic.twitter.com/X2drjx22sk

拡大

たっくん㌠ @slate_ash

そうだったのか

🍰け〜き🍰 @KE_I_KI

あれって一文字ずつの縦書きだったの...！？

大芝鉄蔵 @Diesirae41

これ割と有名だと思ったんだが意外と知られてないのかな

絹江 @kero1110kero

学校で習った気がする

蛇⋈🐉wkwkwkwktntntntn @kutinawa40

今まで縦書きだったからか

アブラハム♻♻♻♻🔞💯 @Abhraham

日本語って元々は縦に書くものだっていうのを思い出せる

まかろー@9月から再始動ZOY！ @makaro_oppai

日本もかつては縦書きしか存在しなかったからね。というか、今の日本のように縦書きと横書きが両方存在してかつ読み向きが逆な国って他にないらしいｗ

To-na @Tounaall

なんだこの「日本人はあくまで縦書きなのよ！こ、これは横書きに見えるけど縦書きなの！」みたいなそんなツンデレ >RT

かや @and_k21

ほぇ～、でもなんかそう思うと凄く読みやすい＜RT