2011年1月31日

「ザパニーズ」は都市伝説という話と「ヒュンダイ」話に噛み付く在日?韓国人?

よく言われる、韓国人が都合の悪い時に「アイム・ザパニーズ」と言うらしいことの「ザパニーズ」という発音は都市伝説だ、という話。都合の悪い時に日本人を騙ることが都市伝説なのではないので要注意。 あと、「ヒュンダイ」も本来は「ヒョンデ」に近い発音であり、ローマ字表記を誤読されたものをそのまま使っているだけで、わざとHONDAと紛らわしい発音にしているというのも都市伝説ではないだろうか?というお話。 わけも分からず「ヒュンダイ」話に脊髄反射で噛み付いてきた御仁の、ユーモア溢れるツイートもご覧あれ。
8
Red Fox @redfox2679

@Lio5534 まあ、余り夕べの会話の内容を理解しないで頭に血が上ってしまったみたいですが、あの被害者意識が彼等の最大の問題ですね。

2011-01-31 12:05:25
Red Fox @redfox2679

@Channel_Chocola 実際発音の話はどうでもいいんです。こちらは都市伝説に反論していた側なのにどうして韓国人に恨まれなければならないのか不条理過ぎますね (笑)

2011-01-31 12:01:17
Red Fox @redfox2679

実際のところヒュンダイに問い合わせなければ分りませんが、スペルが全く違う物をアメリカ人が間違える筈はないので、発音だけ似せたら却ってホンダに客を取られるので考えにくいと思いますよ。 @tuiltuta 「韓国企業のCMが日本企業と思わせるため」は都市伝説と @uy807tube

2011-01-31 11:57:50
r @Lio5534

What do you mean おこがましい?Are you saying Japanese lack the credentials to discuss English pronunciation? Racial bias? RT @ryogaps @redfox2667

2011-01-31 11:57:25
ついった  @tuiltuta

@uy807tube @redfox2667  TLが言語学?みたいになってて驚いた。。で、「韓国企業のCMが日本企業と思わせるため」は都市伝説ということでいいのね。

2011-01-31 11:53:54
Red Fox @redfox2679

6人を十把一絡にしているから話がおかしくなっているという事を分っているのかな? RT @ryogaps: わかった。言いがかりをつけて悪かった。もう終わりにするよ。@yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:53:25
Red Fox @redfox2679

オとアの中間みたいな発音ですかね? RT @see_voices: erも「広いオ」になることが多いやうなので、「ユージョー」かもw RT @redfox2667 コメリカンというと「ユージャー」 @uy807tube @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 11:50:00
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta わかった。言いがかりをつけて悪かった。もう終わりにするよ。

2011-01-31 11:47:50
Red Fox @redfox2679

最初に言い掛かりを付けて来たのはお前の方だが? @ryogaps レベル低すぎて付き合ってられないな。 @yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:44:42
Red Fox @redfox2679

途中からしか読んでいないだろ? 韓国人の「ザパニーズ」は都市伝説だと主張していたのだが? @ryogaps 発音がどうのこうのトンデモ説を広めるのはどうかと。 @uy807tube @yay_ze @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:40:55
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta 日本人もf音(v音も)ができないのは変わらないというのがわからんのか?日本語に唇歯摩擦音は存在しないぞ。

2011-01-31 11:39:12
spark @Yonge_Finch

@uy807tube @redfox2667 @yay_ze @heyheymom @honey_maple @tuiltuta 確かに自国語にない発音が苦手なのは当たり前。だが実情がわからないのに発音がどうのこうのトンデモ説を広めるのはどうかと。

2011-01-31 11:38:14
Red Fox @redfox2679

無気音だろうが有気音だろうがFが発音出来てない事には変わりはないのだから何をそんなに頑張っているのだ? @ryogaps 無気音と有気音を区別しない日本人の耳に聞こえる発音 @yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:38:06
号泣とは大声で泣き叫ぶこと🇸🇬💉💉💉 @see_voices

erも「広いオ」になることが多いやうなので、「ユージョー」かもw RT @redfox2667 コメリカンというと「ユージャー」(user) とか発音してそうですね。 @uy807tube @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 11:36:36
萬屋貧之助 @uy807tube

まぁまぁ、それぞれの民族で使わない発音は苦手で当たり前だわさ。それを如何にも「俺は知ってる」という態度で相手を馬鹿にした物言いはどうかと。 RT @redfox2667 @ryogaps @yay_ze @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:34:57
Red Fox @redfox2679

一体誰に対して何の話をしているのだ?頭大丈夫か?@ryogaps 語頭の子音と語中の子音の発音の変化の話がごっちゃ混ぜ。もっと勉強してこい。@uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:33:09
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta だから韓国人はパ行の音をf音に当てるというのを、無気音と有気音を区別しない日本人の耳に聞こえる発音を元に論じてるから滑稽なんだよ。

2011-01-31 11:31:29
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 語頭の子音と語中の子音の発音の変化の話がごっちゃ混ぜ。もっと勉強してこい。

2011-01-31 11:30:16
Red Fox @redfox2679

訳分らん。Fが発音出来ない事に違いがないのに何が有気と無気の違いだ? @ryogaps 韓国人は無気のpをf音の表記に使うことはしない。@yay_ze @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:29:30
萬屋貧之助 @uy807tube

ああ、私はその話は関わってない RT @ryogaps …俺は母音の話をしてるのに韓国人はf音ができないとかhyundaiの発音と関係ない子音を持ち出したのはそっちの方だ @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:29:05
r @Lio5534

Honda is "hahnduh".They seem to pronounce Hyundai "hunday".It rhymes with Sunday.I met some call it "Honda" anyway RT @ryogaps: @redfox2667

2011-01-31 11:28:48
Red Fox @redfox2679

本当の話だろ? JとChの区別も出来ない。@ryogaps 有気のpと無気のpの区別できないくせに韓国人はf音を「パ行」で表記してるなんてレベルが低すぎるんだよ。@uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:26:54
spark @Yonge_Finch

@yay_ze @redfox2667 @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta 口の前にティッシュ1枚置いて発音すると有気と無気の違いがわかる。無気pと有気pは表記も発音も違うし、韓国人は無気のpをf音の表記に使うことはしない。

2011-01-31 11:26:17
spark @Yonge_Finch

@uy807tube @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta もとはヒュンダイの発音の話だろ?俺は母音の話をしてるのに韓国人はf音ができないとかhyundaiの発音と関係ない子音を持ち出したのはそっちの方だろ。

2011-01-31 11:24:31
やい @yay_ze

表記じゃなくて発音の話では? RT @ryogaps: @redfox2667 @uy807tube @heyheymom @honey_maple @tuiltuta 有気のpと無気のpの区別できないくせに韓国人はf音を「パ行」で表記してるなんてレベルが低すぎるんだよ。

2011-01-31 11:24:24
残りを読む(46)

コメント

白雪 千夜子 @C_Sirayuki 2011年1月31日
これ、時系列で見るには、下から見た方がいいみたいですね。
0
ドフォーレ @do_fore 2011年1月31日
下から読めばいいのか? 感想としては、ネタにマジレスだよなぁとしか
0
月戌@相模国㌠ @_moondoggie 2011年1月31日
あ、時系列逆なんだ! よく読むと言語学というか音韻論的展開で興味深い。
0
文里💉💉💉 @wenly_m 2011年1月31日
時系列については、元はツイッターと同じく古いモノから下にってのも多かったように思います。
0
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2011年1月31日
変な煽り混ざってるけど興味深い。実際、韓国の人と仕事の話したとき、「ユージャー(ジィャー)」って言ってた。あと、ファイルを「プァイル」って感じの発音してた。最初は混乱した単語もあったけど、文法的には日本語が堪能な人だったので、たいして困らなかった。日本語、発音は相当適当で通じる。
0
ノラのしん @nuky2009 2011年1月31日
へー、勉強になった。やっぱネットの噂話はでたらめも多いね。
0
noobie@siberia @17noobies 2011年1月31日
なぜtogetterの機能で時系列順にできるのに逆にしているのか twitter基準に習ったのかめんどくさかっただけか・・・
0