現在形

0
It happens sometimes @ElementaryGard

1)中学英語では(でも)現在時制のいろんな用法についてろくに教えていないことについて多少思うところを述べてみます。

2016-03-25 10:18:42
It happens sometimes @ElementaryGard

2)現在形というと、どんなイメージがあるでしょう。日本語の活用形でいう終止形で理解している方がほとんどでしょう。「食べる」「寝る」「起きる」「走る」など。 pic.twitter.com/icU7fiiEE0

2016-03-25 10:21:04
拡大
It happens sometimes @ElementaryGard

3)その理解だと、例えば I have a pen.(私はペンを持っている)で早くもつまずいてしまう。「持つ」ではなく「持っている」は「持って」(連用形)+「いる」(補助動詞)の組み合わせ。しかしながら have は run や walk と同じ動詞原形です英語では。

2016-03-25 10:25:02
It happens sometimes @ElementaryGard

4)英語の動詞は、同じ原形でも二種類あることをまずきちんと教えないといけない。run(走る)や walk(歩く)は動作動詞で、have(持っている)は状態動詞。感じはわかりますね。前者は現在進行形にできるけれど後者はできない。状態なのだから。

2016-03-25 10:27:25
It happens sometimes @ElementaryGard

5)動作動詞と状態動詞。この二つがある。そして前者の現在形は裏の意味があると中一の最初に教えないといけない。

2016-03-25 10:34:31
It happens sometimes @ElementaryGard

6)"Miki plays tennis." 教科書に載ってる例文。これを「ミキはテニスをする」と説明しては✖。play は動作動詞の現在形(主語が三人称なので plays に活用する)。 pic.twitter.com/Rc0l8KnHUB

2016-03-25 10:39:32
拡大
It happens sometimes @ElementaryGard

7)動作動詞の現在形は日々の習慣を表す。そう教えるべきなのにこの教科書は何も触れない。この例文でいえば「ミキはテニス部の部員だ」とでも訳すべきです。毎日テニスしてる中学生なら部活でやってるにきまってる、たいていは。

2016-03-25 10:41:36
It happens sometimes @ElementaryGard

8)ここまでは学校英語を脱して実用英語を自ら学びなおしている方なら今更なネタです。ここからが本題。動作動詞の現在形が日々の習慣を表さないケースも実は存在します。TOEICで高得点のひとでも案外見落としがちな点なのでこの際覚えてください。

2016-03-25 10:43:52
It happens sometimes @ElementaryGard

9)"I bring a personal message from Dr. Howell" 会議冒頭でのあいさつ。「ハウエル博士からの言付けがあります」 bring は動作動詞の現在形。ですか習慣のニュアンスはここにはない。 pic.twitter.com/n5Z7BBWL3S

2016-03-25 10:57:40
拡大
It happens sometimes @ElementaryGard

10)なぜかというとこのあいさつのなかに you が隠れているからです。「地球のハウエル博士から、この月基地の皆さん宛のメッセージを自分は持ってきました「皆さん」つまり you に向けての発言だとはっきりわかる場合、動作動詞の現在形は習慣ニュアンスがなくなる。

2016-03-25 11:01:48
It happens sometimes @ElementaryGard

11)もうひとつ実例。"I offer my best wishes for your continued success."(皆さんの今後の成功を祈ります) you への直接的語りかけなので、動作動詞だけど習慣のニュアンスが消えて挨拶ニュアンスになる。

2016-03-25 11:26:00
It happens sometimes @ElementaryGard

12)ネイティヴには今更過ぎて英文法の本を開けてみても書かれていないのが面白いですね。

2016-03-25 11:26:41
It happens sometimes @ElementaryGard

13)あのマーク・ピーターセンによる『表現のために実践ロイヤル英文法』でさえ記述なし。驚き。amazon.co.jp/dp/4010312971/

2016-03-25 11:29:59