【沖縄】ゴーヤーを「ゴーヤ」と書く意外な理由が発覚！？

時雨沢恵一＠プロは目指さない @sigsawa

与那国島の空港レストランで飲める「ゴーヤジュース」。飲むとゴーヤ。ほとばしるゴーヤ感。にがっ！ pic.twitter.com/i3JsmEIbdD

拡大

Seth Dienstak @SethDienstak

ナイチャーって何でゴーヤーのこと「ゴーヤ」って呼ぶんだろうね？w 語呂がいいとも思えないんだがなぁ。

九十九掛け軸/東方剣.遊.記 @swordwakers

工学的に言うのであれば単語の末尾の長音は負号と紛らわしいので書かないのが通例 エネルギと書いて｢えねるぎぃ｣と読む

Seth Dienstak @SethDienstak

@swordwakers そういう理由！？w

九十九掛け軸/東方剣.遊.記 @swordwakers

@SethDienstak ゴーヤー１個だと１個なのかマイナス１個なのか分からない！ そんなわけあるか！ｗ

九十九掛け軸/東方剣.遊.記 @swordwakers

ゴーヤに関してはもちろんジョークだけど工学では｢エネルギ｣と表記するのは本当の話 他には｢エンタルピ｣とか｢エントロピ｣とか

時雨沢恵一＠プロは目指さない @sigsawa

@SethDienstak @swordwakers 実はこれ、メニュー表記から「ゴーヤジュース」なんです。で、ちょっと気になって調べたら、八重山方言ではゴーヤなんだとか。謎は全て解けた！　多分！　tabelog.com/okinawa/A4705/…