「ほぼほぼ」という言葉が一定周期で検索されやすいらしい→予想外すぎるその理由に騒然

に、日本語ってよく分からねえ… (05/16)元ツイートの方が新たに更新なさっていたので新たに追記しました。
インターネット ほぼ日手帳 飯間浩明 日本語 Google
155
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
最近の言い方「ほぼほぼ」の謎。毎年9月になると、このことばをGoogleで検索する人が増えるらしいのです。グラフを見ると、たしかに周期性があります。季節とは関係ないはずの「ほぼほぼ」に、なぜこんな現象が起こるのか。不思議な話です。 pic.twitter.com/W8nlkivPIc
 拡大
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
「ほぼほぼ」の検索数が9月に増えることについて。毎年使われる教科書などで、ちょうど9月頃に勉強する文章で「ほぼほぼ」が扱われている、または、文章中に出てくる、などということがあれば説明がつきます。そういう教科書は知りませんが。

様々な憶測が飛び交うTL

パパさん @TMW_papa
@IIMA_Hiroaki 面白いですね。他の言葉で同じような周期を持つ言葉は無いのでしょうか?もしかしたらgoogleサイドの事情かもと。
上司 @jyoshi003
ほかの言い方はどうなんだろう?「ほぼほぼ」だけなのだろうか? twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…
ginga @ginga_station
@IIMA_Hiroaki これは、典型的な「実は意味がないものに、偶然意味があるように見える」のパターンだとは思いますが、私はむしろ、4・5月あたりに検索数が落ち込む、のほうが、説明が付くような気がします。
日大出身!大学院生 @dieFrau_japan
@IIMA_Hiroaki 日本史等の授業が現代に近づくにつれて評価が固まらなくなる、教員の心理……以外だと案外学生・生徒・児童等の心理かもしれませんね。
新Pirka Cicappo @siropirka9981
@IIMA_Hiroaki 夏休みにお子さんが「ほぼほぼ」という言い回しをよく使うことに気づいた親御さん、あるいは 祖父母が「いったいどこでそんな言い回しが始まったのだろう」と9月になって調べているとか。
Laguna 歌以外担当 ナカヤマ @lagunanakayama
@IIMA_Hiroaki そもそも「ほぼほぼ」という言い方がいつどこから始まったのか、が疑問です「ほぼ」を強めた表現のようですが、どのように生まれたのか、とても気になります。
魚雪鬼子 @o_kinon
@IIMA_Hiroaki はじめまして。いつも楽しく興味深く読んでいます。パッと見、四半期ごとに区切りがある仕事で使われる事が多いのかなと感じました。
大' @satodainu
なんだろなこれ。就職面接で学生が言ってたのを聞いた面接官が検索…とか。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

ここで有力な説が飛び出した

nikkk @sitarakaa
@IIMA_Hiroaki まだ推測なのですが、「ほぼ日手帳」のGoogleトレンドが同じようなグラフになっているので、「ほぼ」の後のワード補完で「ほぼほぼ」で検索されたとかの可能性もあるのでしょうか...。 pic.twitter.com/FqIEU0KXts
 拡大
西練馬 @nishinerima
@IIMA_Hiroaki 「ほぼ」(そして「ほぼ日」)の検索数と連動があり、どうもGoogle側の解析法の問題に見えますね。『ほぼ日手帳』の発売時期などにこれを検索する人が増え、それが「ほぼほぼ」の検索数として扱われている……? pic.twitter.com/g9OrVAp9ea
 拡大
西練馬 @nishinerima
「まず^2」「ちょい^2」は連動していない。「ほい^2」は連動している。アルゴリズムがよくわからないけども、まあ連動しているケースは他にあるらしい pic.twitter.com/2RDxv1iR8v
 拡大
 拡大
 拡大
西練馬 @nishinerima
「日^2」と「月^2」。仕組みはやっぱりわからないが、「hoge」と「hogehoge」の検索数が同じく扱われるパターンがあって、たまたま「ほぼ」がそれに当たった、という感じじゃないでしょうかしらん pic.twitter.com/M1uNAozmTC
 拡大
 拡大
M.S+. @mdsch23
@IIMA_Hiroaki Googleトレンドは多分「ほぼ」「ほぼほぼ」を区別していません。あと「ほぼ日手帳」の次年版発売が9月らしくその影響はあるかなと。 pic.twitter.com/0k9OZ5Yaaw
 拡大
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
なるほど、「ほぼ日手帳」の検索結果が同じようなグラフを描いていますね。手帳を検索しようとした人が、検索窓の候補で「ほぼほぼ」を見つけて、「何だこれ」と思って検索した可能性があるわけですね。 twitter.com/sitarakaa/stat…
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
すると、「ほぼほぼ」を検索する人はそもそも増えていなくて、増えたのは「ほぼ日(手帳)」の検索数であった、それをGoogleが「ほぼほぼ」の検索数として示しているに過ぎなかったということですかね。 twitter.com/nishinerima/st…
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki
「ほぼほぼ」検索数の問題、しばらくは悩むと思いましたが、皆様のご教示のおかげをもちまして、早くも、ほぼほぼ解決しそうな情勢です。
むそう。 @musomado
9-10月頃というと手帳の発売時期……ほぼ日かな、と思ったらそういう事だったっぽい
めるるん @melvy_mag
ほぼ日手帳のことは思ったがそれが正解でしたか,ふむ
夏への扉 @d_kbay
こんなデータでるんだ。コメ欄のほぼ日手帳発売から「ほぼ」と連動してるのではってのが正解っぽい感じ。 twitter.com/iima_hiroaki/s…
残りを読む(9)

コメント

おりひか いくお @Orihika 2016年5月10日
※ほぼ日手帳の存在感。
もうだめぽ @moudamepo150701 2016年5月10日
「ほぼ日手帳」が高いと思う人が「ほぼほぼ日手帳」を探してるためじゃないの?実際、無印に「ほぼほぼ日手帳」と言われる手帳があるし
くにたちくん @kunitati_bot 2016年5月11日
Googleの形態素解析も完璧じゃないんだね…
毛玉ーミン @motoraiV3 2016年5月11日
これは面白かった、いい知識が増えた
こま @comamikan 2016年5月14日
BOBOBOBOかと思った。HOBOHOBOだったのか。
ウェポン @weapon2011 2016年5月14日
確かに面白いまとめでは有るんだが、タイトルが誇大広告過ぎる。
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2016年5月14日
この「ほぼほぼ」って、よく聞くようになったのはいつ頃からかなあ。業務の進捗報告などで「えー、ほぼほぼ計画通りに進行しております」なんていうのを聞くたびに気持ち悪いと思う。
レオナルド根岸 @zigrad 2016年5月14日
歯舞(はぼまい)諸島に「ほぼまい」のルビで炎上した新聞がありましたな。
山元 太朗 @tarogeorge 2016年5月14日
グーグル検索のアルゴリズム、ビッグデータを動かす。
和田名久司 @sysasico1 2016年5月14日
まあ「ぼぼ」で無くて良かったのかと・・・
旧屋草一 @togetter_yo_aco 2016年5月14日
ほぼほぼのゲシュタルト崩壊
イグナチオ @7oolong 2016年5月14日
状況は分かったけど、あんまり納得できないわ。なんかモヤモヤしたまま。
一朔(かずさ) @mille_lapis 2016年5月14日
翌日5/10の総括コメント。 https://twitter.com/IIMA_Hiroaki/status/729989911546232832 個人的にはまだ推測の域を出ていない印象ですが、原因要素の1つとしてはおもしろい見解だなと思いました。
は し ろ う @Sutekase_King 2016年5月14日
9月ってことでカレンダーか手帳関連かな、と思ったのですぐあたりがつきました。Googleトレンドのグラフは相対表示なんで、母数小さい場合は微々たる変化で影響が出てしまいますし、面白いグラフではありますが影響度としては無いに等しい傾向だったりして、と邪推していますw
亜山 雪 @ayamasets 2016年5月15日
「ほぼぼ日手帳」を売り出したらどうなるだろう。
パト★ラッシュ @Jeykhawk 2016年5月16日
ebcdic_ascii 個人的な話で恐縮だが、自分が初めて「ほぼほぼ」を聞いたのは前の会社の社長が口癖で使ってて、7年くらい前のこと。で、転職後に今の会社の人も幹部クラスを中心に使う人がちらほらいて、気になったのでいつごろからその「ほぼほぼ」という言い回しを使っているのか聞いたところ、皆一様に7~8年前とのこと。2008~09年辺りに、何か流行るきっかけみたいなものがあったのかもしれない。
Mill=O=Wisp @millowisp 2016年5月16日
ほぼほぼ解決に至るまでの過程が素晴らしくスッキリする
カメの子07 @ナゴドお疲れ様でした! @westeye1182 2016年5月16日
まとめ読んでると「ほ」「ぼ」がゲシュタルト崩壊してきた
箸呂院マジチキ @kairidei 2016年5月16日
一回聞くと一秒くらい時間を損した気分になる。
oocami @GOKUDOSAN 2016年5月16日
「ボボボボ」かと思ったぜ―。空目だったか・・・ 「ボボ」は九州人なら・・以下略
きゃっつ(Kats)⊿6/23欅坂京都個握 @grayengineer 2016年5月16日
関連語類似語を紐付ける機能があるためですね。ときどきあまり関係ないけど字面が似ているだけで類似語扱いになっている例も見られます
匕0xc. @stor_bot7 2016年5月16日
ほぼでいいんじゃ?って場面で使ってる輩が多くてもやもやする
あど @crescentmoon147 2017年10月29日
んんwwwどう考えてもボーナス5のボケモンであるボボボボのこと以外ありえませんなwww そんなことも知らない異教徒は優しく導く以外あり得ませんなwww 役割論理は素晴らしいですぞwww
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする