仮説上の疾患「リーキーガット症候群」のWikipedia英語版における位置づけ

@decinormal1 さんによる、英語版Wikipedia「リーキーガット症候群」の冒頭部分の抄訳。 原文:https://t.co/z5RPQcLC4r ※ 編者よりコメント 一般に、Wikipediaの全ての記述は、全く内容の正確性が保証されません。 続きを読む
32
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

【告知:「リーキーガット症候群」について】この存在を信じる、または提唱する人たちの中には、「欧米では常識!」みたいに言う人もいますが、英語版のWikipediaでは「仮想の疾患」「確かな科学的根拠がなにひとつ存在しない」と書かれています。信じちゃう人増えてますが、どうぞご注意を。

2016-05-15 16:33:09
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

以下、宇樹が訳した、英語版Wikipediaの該当する説明ページの冒頭部分を投げます。 原文:goo.gl/R2zQaV

2016-05-15 16:34:54
リンク Wikipedia Leaky gut syndrome Leaky gut syndrome is a hypothetical, medically unrecognized condition.Unlike the scientific phenomemon of increased intestinal permeability ("leaky gut"), claims for the existence of "leaky gut syndrome" as a distinct medical condition come mostly from n
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

リーキーガット症候群は、一部の代替医療従事者が、非常にさまざまな深刻な慢性病(糖尿病、狼瘡、多発性硬化症を含む)の原因であると主張している仮想の疾患で、医学的には認識されていない。

2016-05-15 16:35:43
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

提唱者たちは、不健康な食事、寄生虫、感染症、薬物治療が腸壁や腸内を傷つけ、毒素や病原菌、未消化の食物その他の物質が漏れ出るようになると主張している。

2016-05-15 16:43:06
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

仮説によれば、この「漏出」によって刺激された身体では免疫反応が起こり、次々に上記のような慢性病を引き起こすに至るとのことである。

2016-05-15 16:43:26
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

「リーキーガット」仮説は漠然としており、大部分が証明されていないため、科学者たちは「リーキーガット症候群」がまったく存在しない疾患であるかどうかについて討論を続けている。

2016-05-15 16:43:48
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1

「漏出傾向のある」腸を原因としてなんらかの慢性病が引き起こされる、ということについては確かな科学的根拠がなにひとつ存在しない。提唱者たちが効果があると主張している、「漏出傾向のある」腸への治療手段として販売されているレメディーのすべてについても同じである。 /以上。翻訳:宇樹義子

2016-05-15 16:44:30

コメント

宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1 2016年5月15日
sky_yさんのお書きになったとおりで、Wikipediaの記述が正しいという保証はありません。ただ、一定の参考にはなるので、ひとつの参考資料として提示しました。多くの方にご参考になさっていただければ幸いです。
2
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1 2016年5月15日
「リーキーガット症候群」は自閉症や発達障害の原因と主張されることも。影響されてしまう保護者の方や当事者も出ているようすで、私としては無視できない動きです。
1
mco @fever_mi 2016年5月15日
なるほど、話に乗り遅れてたけどよくわかりました
1
dicegeist @dicegeist 2016年5月15日
日本国内の論文の検索だけして見ましたが、このツイート以下のツリーの状況でした。 https://twitter.com/dicegeist/status/731778388902322181
2
宇樹義子(そらき・よしこ)@『発達系女子の明るい人生計画』 @decinormal1 2016年5月17日
さらに情報を加え、詳細な検証記事を書きました。翻訳も一部訂正。ご参照くださいませ。:【発達障害児の親御さん注意!】リーキー・ガット症候群とは何か 定義、原因、症状と検証 http://decinormal.com/2016/05/17/leaky_gut_syndrome/
2