編集部イチオシ

#原題よりも邦題が優れた映画

気になったものだけまとめました
207
前へ 1 ・・ 4 5
東郷正永 @TOGO_Masanaga

『今そこにある危機』(Clear and Present Danger) #原題よりも邦題が優れた映画 翻訳としても間違ってない上に日本語として素晴らしいタイトル。これ訳した人はほんとすごい。

2016-05-28 23:28:40
前へ 1 ・・ 4 5

いま話題のタグ

ロシア2635 グルメ12608 マンガ41310 バニーガーデン4 リュウジのバズレシピ4 宝石の国105 雁琳10 汚部屋20 草津町104 冷凍食品87 電車3612 美味しんぼ264 釘宮理恵36 飯山陽74 英語2597