北極星 (Poula)さんhokkyokusei1 日系アメリカ人のあたしは、外見は日本人と変わりない。あたしは、アメリカが戦争中に行ったことのどれひとつについても、ぜったいに謝罪しなかった。

日本語はヘタだった。英語は、あたりまえのこととして、英語教師より上手だった。そんなあたしにニッキョーソの教師たち(複数)は、夏休みが始まる前に、アメリカが広島で犯した戦争犯罪(原爆投下)について謝罪文を書いて、ホームルームで他の生徒の前で読むように提案してきた。 それを拒否した日から、あたしの地獄の高校生活が始まった。学校と地域ぐるみの、いじめ。教師と教育委員会があたしをいじめるのだから、それは事件にならなかった。
19
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

@rofi あたしミリオタじゃありませんけど、もとアメリカ空軍伍長ですw 旦那はもと中尉だよん♡ 空軍の資料館に日本のトッコーの展示があります

2013-10-20 14:09:19

 

北極星 (Poula) @hokkyokusei1

We can learn, and we can choose. オバマ大統領は、彼の1期目の大統領選挙のときから、ずっと言い続けている。We can change. Yes, we can. 『何を』変えるのか?あたしたち自身だ。

2016-05-28 12:20:56
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

『ブレない』と、日本語で言うのか。変わらない人。『頑固』『意固地』『固執』『妄執』という言葉もあるらしい

2016-05-28 12:24:15
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

オバマ大統領は『私たちは学べる。誤りを認識し、受け入れ、そしてそれを改善できる。私たちは変わることができる』と言い続けている。こう主張することだけは、彼はずっとむかしからぜんぜん変わらない

2016-05-28 12:26:52
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

あたしの旦那は、広島生まれの広島育ちで、おまけに被曝3世だ。そんな彼が日系アメリカ人女性と結婚してアメリカに渡って、いまオバマ大統領の演説をボストンで聴いている

2016-05-28 12:39:35

 

北極星 (Poula) @hokkyokusei1

高校生の頃は日本にいた。日系アメリカ人のあたしは、外見は日本人と変わりない。瞳の色をのぞいては。日本語はヘタだった。英語は、あたりまえのこととして、英語教師より上手だった。英語教師はあたしに、『日本には日本人の英語があるんだ!』と怒鳴って、あたしに英語のテストで赤点をくれた

2016-05-29 09:33:34
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

高校生の頃は日本にいた。日系アメリカ人のあたしは、外見は日本人と変わりない。瞳の色をのぞいては。そんなあたしにニッキョーソの教師たち(複数)は、夏休みが始まる前に、アメリカが広島で犯した戦争犯罪(原爆投下)について謝罪文を書いて、ホームルームで他の生徒の前で読むように提案してきた

2016-05-29 09:37:25
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

それを拒否した日から、あたしの地獄の高校生活が始まった。学校と地域ぐるみの、いじめ。教師と教育委員会があたしをいじめるのだから、それは事件にならなかった。それでも、あたしは、アメリカが戦争中に行ったことのどれひとつについても、ぜったいに謝罪しなかった

2016-05-29 09:41:41
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

あたしが通った高校は、広島ではない。広島県のなかでさえなかった。それなのに、生徒も教師も、教育委員会までも、ヒロシマ・ヒロシマと叫んでいた。そして、アメリカが犯した人類への罪を忘れてはならないと主張していた

2016-05-29 09:45:50
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

あたしは逃げるつもりはなかった。だから、わざわざ、広島大学病院の付属看護学校に進学したんだ。ヒロシマのど真ん中に行って、絶対に自分を曲げないで、謝罪しないで、卒業してやるって。でも、拍子抜け。あたし広島市の中で、広島市民に、謝罪しろなんて言われたことがない

2016-05-29 09:49:07
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

広島大学病院は、霞町にあった。それは比治山という山のふもとにあって、山のてっぺんには、アメリカ資本の放射能影響研究所があった。そこには、外国人の研究者たちがときどき訪れていた。あたしは、霞町の大衆レストランでアルバイトをした。そこには外国人研究者たちがよく夕食を食べにきた

2016-05-29 09:56:13
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

霞町の大衆レストランでアルバイトをしていたあたしに、夕食をとりに来た外国人研究者たちは、よく英語で話しかけてきた。あたしも英語で会話した。ほっとする、ひととき。そんなレストランに、ある夕方、おそらくご夫婦の老人ふたりがおいでになった

2016-05-29 10:01:12
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

英語で外国人研究者たちと会話しているあたしを見て、そのおじいちゃんおばあちゃんは『ウェイトレスさんは、英語が、よお、できてんじゃねえ』と、あたしに話しかけてきた。あたしを日本人だと思ったのだろう。あたしは『あたし、アメリカ人ですから。祖父は日本人でしたけど』と答えた

2016-05-29 10:05:00
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

おばあちゃんは、しばらくあたしを無言で見つめて、言った。『ほうかね。アメリカさんかいね。アメリカさんの娘さんがここに来て、お勉強しとるっちゅうかいの(あたしは、看護学校のロゴの入ったセーターを着ていた)』

2016-05-29 10:11:53
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

おばあさんは、言った。彼女が話した方言は、広島市出身の旦那に助けてもらって、できるだけ言われたままを再現しているつもり。『ああ、なんもかんも変わるわいのう。あがあなこと(原爆のこと?)があってから、こがあな日がくるとは思わんじゃった。よう来た。よう来た。しっかりお勉強しんちゃい』

2016-05-29 10:15:31
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

あたしは、その晩、泣いた。あたしは、あたしをいじめた人たちを、絶対に忘れない。あたしの記憶から消すことはできない。きっとそれは、あのおばあちゃんにとっても同じこと。でも彼女は、あたしにはっきりと『よう来た』と言ってくれた。その口調は、グランマが孫に語りかける、やさしいそれだった

2016-05-29 10:21:32
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

もちろん証拠はないけれど、あたしはあのおばあちゃんはヒバクシャだったのかも知れないと思っている

2016-05-29 10:24:29
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

あたしの旦那は広島市近郊で生まれて育った。彼があたしに教えてくれた。『あそこは、原爆の日が近づくと、東京や大阪から政治家や反戦団体やメディアや作家やなんやかやがワンサカ押し寄せて、平和が反戦反核がと盛り上がって、それが終わるとあっというまにだれもいなくなって、あとはゴミの山』

2016-05-29 11:19:39
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

旦那による分析。もしあたしが白人や黒人だったら、教師たちはきっと別の態度を取っていたでしょう。あたしの外見が小柄な日本人の女の子だから、どうにでも操縦できると考えたのでは?と

2016-05-29 12:16:47
北極星 (Poula) @hokkyokusei1

旦那による分析、つづき。『原爆の日を前に、アメリカ人の女子高生が勇気を持って、自国の戦争犯罪をクラスメートの前で告白し謝罪』とか、ローカルの新聞か赤旗あたりの記事になると思ったのでは?と。そんな気もするわね

2016-05-29 12:19:07

 

アフリカ @FateJun

げっ、自称・元アメリカ空軍伍長(存在しない階級)おばさん、また虚言癖が炸裂してるっぽい pic.twitter.com/CT4B3I9tMT

2016-05-29 17:19:54
拡大
拡大
拡大
拡大