恥ずかしいな。。。。　Bloody Idiot　（笑）

黒にーさん【ワクチン4回接種完了】 @kuro_23

風刺画の文脈わかってないけど、安倍総理はどうみても前から2番目に乗っているよね。だから波を指して「大馬鹿野郎」って言っているのなら少なくともそれが安倍総理ではないこと..「恥ずかしいな。。。。　Bloody Idiot　（笑）」 togetter.com/li/981587#c276…

かたばみ @t3103S

首脳陣が描かれている葛飾北斎の絵を模した風刺画。 英国の内政問題について描かれたもので、日本の安倍総理について描かれたものではありません。 bloody idiotとはEU離脱を訴えるジョンソン前ロンドン市長のこと。 twitter.com/y2_namisuKe/st…

杉並BONEHEADS＠愚民ツイッタラー @y2_namisuKe

民進党：柿沢議員の記事削除しない勇気を敬意を表してさらしときます。 ”葛飾北斎の富嶽三十六景をモチーフに「ひとり偽装リーマンショック宣言」の世界経済危機でっち上げを表現” pic.twitter.com/k7940i2Uta

2016-05-31 07:15:02

O (^◕ ﻌ ◕^) ฅ՞ಠᴥಠ՞ฅ @ozuemura

@Nothy3 さま　@ALICE_777 @310kakizawa @BrookesTimes "Bloody Idiot (なんという馬鹿野郎)"というのがなんともww　民進党へのブーメランのようでwww

後閑由治 @gokonowsky

民進党の特徴 ・事実誤認が甚だしい ・怪情報が大好きで、きちんと裏を取りもしない ・指摘されても開き直って、詫びるつもりは全くない 民進党議員こそが、まさにBloody Idiot。民共野合の躍進は、日本沈没への片道切符。 twitter.com/ytsuji2001/sta…

辻よしたか 大阪市会議員 東住吉区 @ytsuji2001

コントではありません。。。(≧▽≦) 民進党・山井和則氏、安倍風刺画デマに釣られる youtu.be/S36mVxMnWV4 @YouTubeより

2016-05-31 06:41:31

須野おでん @sno_orz

「The Timesは、安倍総理を指していると思われる風刺画で『Bloody Idiot』と表現しているが…『程度のひどいアホ』というニュアンスの言葉だそうだ」（暴走した首相の"リーマンショック前夜"偽装 #BLOGOS blogos.com/outline/177517/ ）

the_spoiler @don_jardine

柿沢某はbloody idiotが英語の語感として云々と知った風なことを言っているが、普段英語のメディアに接していればボリス・ジョンソンを安倍晋三と間違えるはずもない。外国メディアの権威を借りて政権批判をしようとする了見といい、その豪快な空振りといい、二重三重に恥ずかしい。

Mr.White 南のひとつぼし @Mr_WhiteOZ

ミトさん、豪州の交通標語に"If you drink and drive, you're a bloody Idiot!" というのがありましてな。この言葉を貴兄に捧げます。

知っ得＠ライフハック @LifeHackEX

【知っ得】 Togetter新着 恥ずかしいな。。。。　Bloody Idiot　（笑） dlvr.it/LRXpNy #togetter #twitter #hackEX

清沢たつや #比例は共産党 @kurosawa2009

以下の英文を和訳せよ So good to get away from bloody idiot!（英ガーディアン紙） 「bloody」ってあたりにイギリスを感じる。 fb.me/4Z0DGy7cq

劇場版『瘋癲の博徒 』💩リプ爺ことマルクス博士 @MarkWatermanPhD

同じ保守党で学歴も歳もほぼ同じなのに国が二分する問題で意見が違うと 「bloody idiot」か（笑）。アメリカ人はあまり使わないフレーズだと思う。Bloodyそのものが。

すとくら（改憲勢力護憲派旅情編） @storm_sakura

@310kakizawa Bloody Idiotの意味しか教えない外務省職員がクールです。まあ馬鹿な議員が壮絶な誤読をやらかしてようと教えてやる義理はありませんから（笑） でも外務省職員への卑劣な八つ当たりはやめてあげて下さいね。 pic.twitter.com/aJ3tKIo6gk

拡大

再び赤い悪夢 @rednightmare332

@tamakiyuichiro 貴方が2chのデマで赤恥かいたのは、EU離脱を訴える髪型の面白い政治家＝bloody idiot（とんでもないバカ）ボリス・ジョンソン（首相候補）から 現職キャメロン首相がG7で日本に逃げている風刺画 pic.twitter.com/DzqqK7PGiR

拡大

Tom, @s53_tom

【悲報】民進党・山井和則が安倍風刺画デマに釣られるｗｗｗｗｗ mona-news.com/archives/60815… 自分がBloody Idiotだったと。

３９たろう @39Taro

【パヨク超悲報】民進党・山井和則さん、安倍風刺画デマに釣られるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ - 保守速報 hosyusokuhou.jp/archives/47673… まさに民進党と山井和則が『Bloody Idiot（強烈な馬鹿）』だったわけでｗ

moyoyo @ninjaakakage

@tamakiyuichiro BLOODY IDIOTの意味はなんだって？外務省は何と言ったんだ

monica💖悪の根源、裁判官の職権濫用を許すな！ @carrera2tiptro

安倍さんに見えるけどね〜！動画見たけど、外務官僚の言う事、信用出来ないわ！英訳だって、意図的に、辞書に出ていない全く違う意味の言葉を使ったりしていたし。 ちなみに『bloody idiot』とは、とんでもない白痴って意味です。 twitter.com/center_of_worl…

oyaaya @makotoyaoya

「民進党サミット関連コントチーム」 どうやら、僕らがbloody idiot !

くるくる🐰 @_crr_

波で表現された人物を安倍首相だと勘違いさせたあの風刺画には、「So good to get away bloody idiot!!」と書かれているのがすげえシュール。bloody idiot、すなわち「大馬鹿野郎」ですよ。

GLNG%D#SE @AAHEEKUSOSINe

安倍を「Bloody Idiot（度を越したバカ）」と酷評！Times誌。 やっぱりアジアの腐敗国家の一つになってしまった。 五輪ワイロ招致事件。 リーマンショック級ウソ。

谷梅之助 @umenosuke_tani

@yamanoikazunori ’BLOODY IDIOT’ってあんたのことかい？山井。

転寝梟 @utatane_fukurou

香川県の恥、玉木雄一郎が、外務省に「『Bloody Idiot』って、どんな意味〜？」と確認して「『程度のひどいアホ』という意味でしたぁ！」と大歓喜。外務省は、玉木雄一郎がデマに踊らされてるのを知った上で、玉木雄一郎の背中を押したんだなぁ。担当者が笑いをこらえてる姿が目に浮かぶ。

谷梅之助 @umenosuke_tani

柿沢さんよ、その書き込み放置して、恥ずかしくはねえのかい。このままだと、"Bloody Idiot"　てぇのはあんたってことになるぜ。 twitter.com/310kakizawa/st…

衆議院議員 柿沢未途（江東区・東京15区） 自由民主党 @310kakizawa

英The Timesの風刺漫画。Peter Brookes氏@Brooke... fb.me/1ieWuZote

2016-05-30 10:03:18

iron woman @jyukukko

@hnggo @honmo_takeshi いくらなんでも 他国の首相をbloody idiotとは言わないよ。 ばかな民進党

しわすみ @s_w_s_m

そしてこの副産物である。 You mean Shinzo Abe is the bloody idiot.（迫真 twitter.com/Yonge_Finch/st…

hoihoi @hoihoi45890884

@310kakizawa 「bloody idiotってのは物凄い表現だと思うんですけど、これ普通に訳すとどういう訳になりますか？」とかドヤ顔で言ってて笑いました。そっくり跳ね返ってきましたね。