-
- いいね！0
いづむ
@x1320o
パットギャレットの買いたビリーザキッドの同人誌和訳されたのとか出回ってないの…？ほんとに…？ていうかそもそも版数少ない…？不朽のベストセラーとかではない…？あの本が現代の我々がビリーザキッドを知る有力な手段であるというのに…？
2016-06-06 15:48:33
いづむ
@x1320o
パットギャレット本人が書いたビリーザキッドの本が読みたいんだよ。それかせめて読んだ人の感想とか、どういう切り口で描いてるのかとか断片的にでも知れればパットギャレットがビリーをどう思ってたのか知れるだろ💢💢💢
2016-06-06 15:52:28
いづむ
@x1320o
「語り継がれている」「伝説」は確かにある種事実を表してはいるんだろうけど、でも私はもっとちゃんとした「存在した」ビリーのことを知りたいし、パットギャレットがビリーをどういう風に見てたのか本人がビリーをどういう風に書き記したのかが知りたいんだよ…
2016-06-06 16:15:02
しまどり
@kagoya_3bhiyo
■フロンティア時代のアンチヒーローたち～西部アウトロー列伝 Part4＿バックナンバーこのサイトに！凄く長く詳しくビリー君について載ってる！！ギャレットについても！！！是非！！！ norari.net/outlaw_04/back…
2016-06-06 16:20:10
いづむ
@x1320o
この人参考文献で州の史書まで見てない？そっからビリーの記述探したっていうの？ヤバくない？熱意ヤバくない？この人パットギャレットなのでは？
2016-06-06 16:26:57
⛩️関守橋守ね子⛩️
@ooyamanekoko
I'm not afraid to die like a man fighting, but I would not like to be killed like a dog unarmed.
2016-06-06 16:28:15
⛩️関守橋守ね子⛩️
@ooyamanekoko
これ「僕は男の戦いで死ぬことは恐れていないけど、丸腰の犬みたいに殺されたくはない」でいいのかな、これビリーの言葉っぽく書いてあったけどビリーの言葉でいいのか？
2016-06-06 16:29:01
⛩️関守橋守ね子⛩️
@ooyamanekoko
引用忘れてた、これ Legends of the West: The Life and Legacy of Billy the Kid (English Edition)... amazon.co.jp/dp/B008YA4Q8A/… @amazonJPさんから
2016-06-06 16:30:55
⛩️関守橋守ね子⛩️
@ooyamanekoko
このサイト（Quotes of Billy the Kid, His Friends, and Enemies/angelfire.com/mi2/billytheki… …）がタイトル的にも文中にギャレットって名前が出てきてるっぽい所もとんでもねえ気になるんだけど英語力クソ～～～～！！！
2016-06-06 16:34:43
⛩️関守橋守ね子⛩️
@ooyamanekoko
ビリー・ザ・キッドの引用符？「彼の友達と敵」ってタイトルにめっちゃくちゃ心惹かれるんだけどそもそも何のサイトなのかもわからねえっていうクソ英語力誰か何とかしてほしい
2016-06-06 16:36:21