紋切り型のをかしみ

松岡宏行 @higetch

映画やドラマ、マンガで「この物語はフィクションであり実在の人物とは関係ありません…」みたいな断り書きがあることの意味が、なるほどとわかったよ。

松岡宏行 @higetch

もちろんぼくたちは、「これはおれのことだ！」と読者が感じるような、普遍的な物語を、個性的に描きたいんであって、そういう感想をもらえることは、ぼくらが上手に描いているってことの証明だろうね。

松岡宏行 @higetch

ただ、「おれの話をパクっただろう…」「おれの意見を勝手に使った」みたいに言われちゃうと、もうこれは迷惑以外のなにものでもないんだが。

cookinman @saruhachi

松岡さんの人を見る力とそれをアウトプットする作り込みがすごい、ということ。最高の褒め言葉をもらった、と理解するのがいいんじゃないだろうか。RT @higetch: ただ、「おれの話をパクっただろう…」「おれの意見を勝手に使った」みたいに言われちゃうと、もうこれは迷惑以外の…

松岡宏行 @higetch

前に、展覧会をやったとき、焼き鳥屋で女性を口説いている場面のタイツくんを見て、悶絶しているお客さんがいた。「おれ、ちょうど先週、これやってたんすよ。しかも口説き文句がまったく同じ」と言ってた。その時のタイツくんの口説き文句は「地鶏ってさ…」。

月村寛之 @tsukky0221

気になる、その先。。RT @higetch前に、展覧会をやったとき、焼き鳥屋で女性を口説いている場面のタイツくんを見て、悶絶しているお客さんがいた。「おれ、ちょうど先週、これやってたんすよ。口説き文句がまったく同じ」と言ってた。その時のタイツくんの口説き文句は「地鶏ってさ…」。

Parts for togetter @p4tg

---- ちょっと脱線 ----

Gin-Lime @ginlime

タイツくんはこれね。 http://taitsukun.com/

Parts for togetter @p4tg

---- 脱線ここまで ----

松岡宏行 @higetch

「これはおれのことだ」的な話は、だいたい「あまりに照合しすぎる。偶然とは思えない」というもの。そりゃぼくたちは、街の人が居酒屋で何と言ってるか、オヤジが女性を口説くときに何ていうか、女たちが集まったときに何と言って自慢してるか、いろいろ研究しておりますよ。

松岡宏行 @higetch

人っていろいろなんだけれども、ある特定の状況になると、なぜかだいたい同じようなことを言うもの。日常のなかでの決まり文句というか、一種の紋切り型。ぼくらはそこに、なんとも言えないユーモアを感じるんだ。

松岡宏行 @higetch

たとえば、友達に恋愛相談をしている３０歳くらいの女の人がいるとする。友達は、何と言ってアドバイスするか。見事なくらいに、傾向が決まっているもんだよ。だいたいネガティブなアドバイスをする人のほうが多い。「よくそんな男とつきあってるね。私だったら別れるなぁ…」

nao @nanohana__

「でも、彼のよさをわかってあげられるのはあたしだけなの」みたいな展開。なら相談するなと　RT @higetch たとえば友達に恋愛相談をしている３０歳くらいの女の人がいるとする。友達は、何と言ってアドバイスするか。見事なくらいに、傾向が決まっているもんだよ(略）「よくそんな男…

松岡宏行 @higetch

ある特定の場面になったときに誰かが言う、典型的な言い回しを集めてみると、これ、並べて読むだけで、とても面白いものになる。そういう表現を集めて、英語でなんというのか勉強するアプリを作ってみたら面白いと思いついて、今、そのiPhoneアプリを作ってる。

nao @nanohana__

@higetch 　なるほど～それがｵﾁなんですね。おもしろ～い♪♪　それコント（舞台？）にできそう。

コムロ ヨウスケ @yosuke427

松岡さんさすがだなぁ。RT @higetch ある特定の場面になったときに誰かが言う、典型的な言い回しを集めてみると、これ、並べて読むだけで、とても面白いものになる。そういう表現を集めて、英語でなんというのか勉強するアプリを作ってみたら面白いと思いついて、そのiPhoneアプリを

松岡宏行 @higetch

４０代既婚者のオヤジが、３０歳の女性を誘うとき（不倫）には何と言うか。自分が既婚であることを何と言って飛び越えるか。「妻とはもう終わってるんだ…」が一番多い。

Nina @nina_pa

20代の彼女持ちに同じ台詞でさそわれたことがある…男って…RT @higetch: ４０代既婚者のオヤジが、３０歳の女性を誘うとき（不倫）には何と言うか。自分が既婚であることを何と言って飛び越えるか。「妻とはもう終わってるんだ…」が一番多い。

松岡宏行 @higetch

つまり、そんなこと言って離婚の可能性を匂わせて、夢を持たせる。もちろん離婚するつもりもないんだが、騙してでも手に入れたいわけですよ。ついでに「君とはもっと早く出会いたかった…」とも言うわけ。

松岡宏行 @higetch

ね。そういう典型的なセリフを並べて、英語で言ってみるレッスンて、面白くない？

さやしの @IKS03

@higetch おもしろそうです。典型的な言い回しほどネイティブに近い英語にするのは難しいですから

松岡宏行 @higetch

ゲーテのタイツくんも、ネタ会をやって、そういう話から始める。新鮮なネタは放送作家のゴウヒデキから提供されることが多い。じつに鋭い視点で、毎回うならされるよ。

松岡宏行 @higetch

で、ゴウさんが中年オヤジのネタを持ってくるとき、おれは毎回カチンとくる。「それ、遠回しにオレのこと言ってるだろ！」

cookinman @saruhachi

ちなみにタイツ君、ピエールのモデルは俺。偶然とは思えない。24時間スイスイ社監視されていると思うので、訴訟およびモデル料請求する予定。@higetch

松岡宏行 @higetch

英語と言えば、日曜日に南青山のスイスイ社オフィスで、英会話レッスンもやってます。テキストはタイツくん。タイツくんのセリフを英語で説明する。実に日本的な現象を、一生懸命英語で説明することになるから、まるで大学で比較文化論やってるような話になる。興味ある方はご連絡ください。