皮膚科でもらった塗り薬の説明書きが誤植レベルで分からない→「暗号かな?」「リプ欄で誤解は解けましたw」

本当に意味がわからなくて笑いました
13
えりんぎ @kinoko0712

今日皮膚科で貰った塗り薬の説明書きが誤植レベルで分からない pic.twitter.com/gugTz5lfpS

2016-07-02 23:53:20
拡大

まったく意味がわからないw

心苑 @shin88en

自分も皮膚科でよく塗り薬を処方してもらうが、これは一体…www twitter.com/kinoko0712/sta…

2016-07-03 18:00:47
胡麻御飯🍚🍙💐🐓🐟 @00qq00qq00

これ、テープで貼ってる時に間違いに気付かなかったんだろうか?

2016-07-04 09:55:14
忙しい風を装うジャバ @roser34771243

暗号が難しすぎる・・・・ コナンくんたすけてー!

2016-07-04 08:35:17
まつり @liberte144

眠たかったんじゃないかな……(こういう文章よく打つ)

2016-07-04 00:17:43
火音 @butiokanon

どういうことなのwwwwwwwwwwww

2016-07-04 08:24:38
楽よぼ @sasa141207

リプ欄で誤解は解けましたwww

2016-07-04 05:16:31

↓以下、解読班の考察です。

なんご @lapinan_o

@kinoko0712 びっくりしましたwwけどきっと小児科とかのために薬の絵とか消防車の絵をつけたくて変換し忘れたのでしょうねww それにしてもイミワカランすぎるww

2016-07-03 19:13:36
えりんぎ @kinoko0712

@nango_usagi 薬剤師さんが終始半笑いだったのが気になりますが、恐らくそうだと思います! 上に貼ってあるペンギンのシールの意味は、冷蔵庫に入れてほしい薬の容器に貼るとか言ってましたので!

2016-07-03 20:37:37
ハル❀ @SN20tatsu11

@kinoko0712 @aqua_sae フォロー外から失礼します。 それ誤植じゃないですよ!私も同じの持ってます😊火事の時の火が燃え移って手遅れになることに例え、炎症が酷くなる前に薬を塗って下さいと言う意味です。私の場合は母が直接先生から聞いたそうです!!

2016-07-03 22:51:56
ハル❀ @SN20tatsu11

@kinoko0712 @aqua_sae ちなみにペンギンのシールは、夏など気温の高い時は暑さで薬が分離してしまうので冷蔵庫で冷やしておいてね。という意味らしいです! その薬よく効いて良いですよね!私もよくお世話になってます😊笑 突然のリプ失礼しました。

2016-07-03 22:54:32

コメント

夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2016年7月4日
かゆみ止めはあまりよくないからできるだけ塗らないほうが…みたいなお母さんがいるから、「(市販の)風邪薬と同じ(イメージ)で酷くなる前に!」ってことなのかな。ステロイドはどうしても我慢できなくなってからほんのちょっぴりだけ塗られた思い出がある。
0
やって後悔よりやらない選択 @Negative_IsGood 2016年7月4日
とびひ(伝染性膿痂疹: http://bit.ly/29sz2N4 )の消炎 → 飛び火の鎮火→消防車じゃないのか? 肝心の「何の皮膚疾患で皮膚科に行ったのか」を落としていると判断した(アカウントを見に行っていない)ので推測だが。
0
孤高の山猫藤木中務大輔凪沙 @NaGiSa_FJ 2016年7月4日
普通に「炎症がひどくなる前に塗布」「要冷蔵」って書いた方がわかりやすくね?
16
生チョコ焼チョコ @namatyokoyaki 2016年7月5日
本当に暗号だったのか。。しかもまだ 風邪 がわからんまま。。 ぬりぐすり、じゃだめなの?ヴぇぽラップかと思った。
1
らんか @hime_tir 2016年7月9日
このお医者さん、最初に症状と薬について、絵に書いて説明されます。この指示は、その説明通りです。シールのほうが、薬の袋なくしても要冷蔵とわかるからじゃないでしょうか?
0
のんさん🌻🍟🍩@六廃 @nonchan1975 2018年1月14日
かゆいかぜぐすり で笑っちゃったけど誤解が溶けてよかった!
0