皮膚科でもらった塗り薬の説明書きが誤植レベルで分からない→「暗号かな?」「リプ欄で誤解は解けましたw」

本当に意味がわからなくて笑いました
14
えりんぎ @kinoko0712

今日皮膚科で貰った塗り薬の説明書きが誤植レベルで分からない pic.twitter.com/gugTz5lfpS

2016-07-02 23:53:20
拡大

まったく意味がわからないw

心苑 @shin88en

自分も皮膚科でよく塗り薬を処方してもらうが、これは一体…www twitter.com/kinoko0712/sta…

2016-07-03 18:00:47
胡麻御飯 @8warabimochi

これ、テープで貼ってる時に間違いに気付かなかったんだろうか?

2016-07-04 09:55:14
ジャバ @roser34771243

暗号が難しすぎる・・・・ コナンくんたすけてー!

2016-07-04 08:35:17
まつり @liberte144

眠たかったんじゃないかな……(こういう文章よく打つ)

2016-07-04 00:17:43
火音 @butiokanon

どういうことなのwwwwwwwwwwww

2016-07-04 08:24:38

↓以下、解読班の考察です。

さよならんご👋 @lapinan_o

@kinoko0712 びっくりしましたwwけどきっと小児科とかのために薬の絵とか消防車の絵をつけたくて変換し忘れたのでしょうねww それにしてもイミワカランすぎるww

2016-07-03 19:13:36
えりんぎ @kinoko0712

@nango_usagi 薬剤師さんが終始半笑いだったのが気になりますが、恐らくそうだと思います! 上に貼ってあるペンギンのシールの意味は、冷蔵庫に入れてほしい薬の容器に貼るとか言ってましたので!

2016-07-03 20:37:37
ハル❀ @SN20tatsu11

@kinoko0712 @aqua_sae フォロー外から失礼します。 それ誤植じゃないですよ!私も同じの持ってます😊火事の時の火が燃え移って手遅れになることに例え、炎症が酷くなる前に薬を塗って下さいと言う意味です。私の場合は母が直接先生から聞いたそうです!!

2016-07-03 22:51:56
ハル❀ @SN20tatsu11

@kinoko0712 @aqua_sae ちなみにペンギンのシールは、夏など気温の高い時は暑さで薬が分離してしまうので冷蔵庫で冷やしておいてね。という意味らしいです! その薬よく効いて良いですよね!私もよくお世話になってます😊笑 突然のリプ失礼しました。

2016-07-03 22:54:32