艦これアーケードに並ぶ「本職」の方の写真がBBCに載った経緯

結論から言うと 《Twitter → オレ的ゲーム速報@刃 → ロケットニュース英語版 → BBC News Asia(英語) → BBC News Japan(日本語)》 という流れです。
14
紺嵐改二 @arnval_mk2

艦これアーケードやりにきたが、待ってるの本職しかいないw pic.twitter.com/FXhgaCRwkE

2016-07-03 12:47:31
拡大
狐狗狸さん @fox_dog_racoon

@arnval_mk2 明らかに横須賀教育隊の自衛官候補生ですね。 呉へ行ったときも似たような集団を見ました。 教育課程中は制服以外では出歩けない規定になっているので間違いなく本業だと思います。

2016-07-03 17:34:15
オレ的ゲーム速報@刃 @Jin115

横須賀のゲーセン、『艦これアーケード』の待機列が本職だらけになるwwwwww jin115.com/archives/52137…

2016-07-04 04:30:09
SoraNews24 @RocketNews24En

Gamer goes to play naval-themed anime game at Japanese arcade, finds real sailors already there wp.me/p2nZlN-1o2v

2016-07-05 10:00:50

※記事末尾に「Source: Twitter/@arnval_mk2 via Jin」と、オレ的ゲーム速報経由で転載したことが明記されている。


Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

@arnval_mk2 突然のメッセージで失礼致します。BBC(英国放送協会)のニュースサイトでこのお写真について記事にさせて頂きたいのですがお電話でお話を伺うことができますか?ご検討頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。@heathrchen @sissydissy

2016-07-05 15:17:36
紺嵐改二 @arnval_mk2

@BBCMarikoOi @heathrchen @sissydissy 申し訳ありませんが、現在電話での対応が出来る環境にありません。また、この画像は被写体の方々のプライベートなどセンシティブな問題を含むと思われるので、記事その他での掲載をご遠慮して頂ければと思います

2016-07-05 16:34:20
Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

@arnval_mk2 お返事を頂きありがとうございます。取材については了解致しました。お写真はすでに en.rocketnews24.com/2016/07/05/gam… で掲載されているのですが、弊社記事でも使用をご許可頂けないでしょうか?図々しい依頼で恐縮ですが、ご検討頂けますと幸いです。

2016-07-05 17:21:42
紺嵐改二 @arnval_mk2

@BBCMarikoOi 何ですかこれ。何の連絡も無いのですが。 わかりました。18時以降なら少し電話に対応出来ます 画像ももう変わらないようなので、使用して構いません

2016-07-05 17:41:57

※「何の連絡も無いのですが」というのはロケットニュースの記事についてだと思われる。

紺嵐改二 @arnval_mk2

なんでこんなことに…orz

2016-07-05 18:26:20
Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

@arnval_mk2 急な厚かましい依頼で大変失礼致しました⤵︎⤵︎ ご協力頂き、ありがとうございました。

2016-07-05 18:47:19
紺嵐改二 @arnval_mk2

@BBCMarikoOi いえ、彼らをちゃかしたり、侮辱するような表現が入らなければ、多分問題ありません。これも横須賀の日常で、彼らも"親愛なる隣人"なのですから

2016-07-05 19:24:54
BBC Asia @BBCNewsAsia

Japan sailors pictured playing naval arcade game bbc.in/29g5hfx

2016-07-06 12:31:32
Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

@arnval_mk2 今朝発表した@heathrchen@mizukawaseiwa両記者の記事のリンクを送らせて頂きます。ご協力頂き、ありがとうございました。bbc.com/news/world-asi…

2016-07-06 12:44:20
BBC News Japan @bbcnewsjapan

BBCニュース - 「艦これやりにきたが本職しかいない」 船ものゲームと訓練生の写真が話題に bbc.com/japanese/featu… pic.twitter.com/TmPysg8dug

2016-07-06 14:09:03
拡大
Yuko Kato @yukokato1701

@arnval_mk2 ご協力ありがとうございました。感謝いたします。@BBCMarikoOi @heathrchen

2016-07-06 21:22:40

弥栄スクネ【偏執卿】 @s_iyasaka

BBC「ロケットニュースですでに使われてっからうちにも使わせろや」に対して「もういいや」ってなってんじゃん…(元ツィートのリプ欄確認。 …ひえー(白目

2016-07-06 13:56:27
zapa @zapa

この画像がイギリスで出回った経緯が残っていた。「もうすでにロケットニュースで写真が出回ってんだから、BBCで使ってもいーじゃん!」とかいう図々しいお願いがきっかけだった。 pic.twitter.com/njtSUHXTCE

2016-07-06 18:43:48
拡大
拡大
zapa @zapa

BBC「ロケットニュースから記事をパクりました!」 ロケットニュース「オレ的ゲーム速報@刃から記事をパクりました!」 オレ的ゲーム速報@刃「Twitterから無許可で記事を作成しました!」 JINすごい! en.rocketnews24.com/2016/07/05/gam…

2016-07-06 18:47:39
わっか @replicantprayer

艦これのBBCのニュース、ロケットニュースの記事(もちろん無断転載)根拠に突っ込んでるのおっかねえ…ってなってますね

2016-07-06 18:49:57