7421 pv
10
-
-
「佛法僧你要解習明白解除南北大道過路費的原因善載善載善載」というツイートを翻訳したら「そんな訳ないだろう」というのが..
44023 pv
23
1 user
-
ゲームを海外展開したいと思っている開発者の皆様へ翻訳者からお願いしたいこと「最初から翻訳を前提にしたUIや言葉回しを..
97469 pv
178
178 users
87
-
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
237990 pv
1814
765 users
687
-
『ロートル』という言葉は死語？編集者から「一般的な用語ですか？中国語ですよね？知らなかったです」と言われてしまった作..
40184 pv
112
63 users
39
-
-
見ていると『Get Wild』のイントロが聞こえてきそうな中国語の教科書がこちらです「なんならフルで聞こえる」「すご..
27947 pv
58
3 users
13
-
【えｗ】ＪＲ東、コストカットのため５００駅から時計を撤去
2446 pv
6
-
【語学】中国語学習者は一瞬で理由がわかる？何一つ伝わらない中国語講座。大手台湾メーカーの来日に備えた不動産会社の接客..
35159 pv
65
23
-
IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
64406 pv
282
361 users
413
-
tg汉语成語log その22
267 pv
1
-
中国のスタジオが開発したチープなRPG『ごめんね、NPCです』、凄まじいほどのダメ翻訳で堪らない味わい
36240 pv
95
111 users
9
-
tg汉语成語log その21
280 pv
1
-
tg汉语成語log その20
318 pv
2
-
-
【自分用ログ】もしもオーウェルの「1984年」と中国語（漢字）が出会ったら？
4127 pv
5
1
-
tg汉语成語log その19
334 pv
2
-
tg汉语成語log その17
239 pv
1
-
tg汉语成語log その16
313 pv
1
-
tg汉语成語log その15
344 pv
2
-
-
tg汉语成語log その14
476 pv
6
-
tg汉语成語log その13
382 pv
1
-
tg汉语成語log その12
552 pv
4
-
tgcf汉语成語ログ その11
259 pv
2