
-
韓国で「スラムダンク旋風」がすごいことになってる!熱狂するファンの布教しぐさに国境越えて共感しまくり
40222 pv 51 22 users 9
-
Stray Kids 日本語字幕
490 pv
-
字幕のクオリティは大事だけど、この様子のおかしな字幕も最高
12770 pv 18
-
映画『ブラックレイン』でヤクザが「ワレなんぼのもんじゃい!」と言うシーン、英語字幕で「How much?」になってた..
58916 pv 129 202 users 119
-
YouTubeで自動生成される字幕は『掴める』さらにカスタマイズ機能も色々あって衝撃
17905 pv 29 1 user
-
アニメと実写映画、声の「聞き取りやすさ」なぜ違う?~外国人オタクの感想から声優・俳優の演技の違いやアフレコ技術の進歩..
83160 pv 185 233 users 6
-
youtubeの動画を字幕で見たらこんなことになっててめっちゃ笑える「たまにとんでもない爆弾落とすよね」
34300 pv 47 7
-
『トップガンマーヴェリック』で”take it easy”という台詞があったので字幕を無視して「ゆっくりしていってね..
33434 pv 51 16
-
-
-
先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時..
146227 pv 341 1217 users 337
-
テレビ番組の不適切字幕 #ネタ
2313 pv 5
-
ジムのテレビの字幕が壊れてて変なとこで止まってしまい、鬼滅のキャラたちにプロポーズされてる
58502 pv 88 4 users 39
-
生放送なのに字幕が同時に出てくる?NHKがやっている「ぴったり字幕」の取り組みが面白い #あさナビ
27917 pv 76 39 users 115
-
アマプラ配信版『シンエヴァ』の日本語字幕に表記ミスありと公式が謝罪→修正箇所&感謝のリプが次々寄せられる
41310 pv 75 1 user 572
-
-
静岡県内「バイオ前線停滞で大雨」NHK ← ぇ?
2726 pv 8
-
Netflixで『水曜どうでしょうを英語字幕で観る』を実践→好きなシーンの翻訳が気になってはかどる「セリフも名言も覚..
33184 pv 118 1 user 189
-
「なぜ日本のドラマCDの海外展開がないのだろう?」兼光ダニエル真さんの疑問に様々な意見が集まる
14350 pv 36 1
-
きこえにくい映画とお笑いの話
10487 pv 41 2 users 74
-
ディズニー映画によくある「作品中の外国語表記を無理やり日本語に書き換える」アレが許せないという話
59806 pv 130 2 users 3
-
宝塚歌劇の聴覚障がい者に向けた字幕タブレット貸出サービス、周囲に気兼ねなく楽しめるよう光漏れなども配慮されていて素晴..
19508 pv 81 18 users 282
-
「私は野良猫ですアー!」「ニャゴスチン」動物の動画につけられた字幕が味わい深い
35870 pv 28 2 users 6
-
『TENET テネット』吹替版あるのなら映画館で吹替版上映を待ち望む声
6302 pv 7
-