-
Netflixでハリポタ見てるけどルーナがすぐ吉幾三みたいな訛り方する「おら、ホグワーツ行くだ」「愛すべき“ン”が…..
66895pv 29 1 user 46 -
耳が聞こえないオタクとして、ジャニーズのライブのとある部分には本当に助かっている→聞こえる人にとってもありがたい取り..
48329pv 59 18 users 117 -
白雪姫の「ハイホー」が字幕と吹き替えで真逆の歌詞で怖い→翻訳の関係だった?
36789pv 31 4 users 23
-
字幕のない時代に想像力をフル回転して観た映画を、大人になって字幕付きで観てみた話「映像と言葉で2度楽しめた」
26689pv 38 39 users 28 -
Netflixの海外ドラマ、ネイティブでも何言ってるか分からないらしい「字幕がないと聞き取れない」
20093pv 15 1 user -
twitterで目にした力作いろいろ(2023年)
6098pv 63