-
平易な言葉選びを心掛けていたコラムで「奇をてらう」と使ったら「どこの方言ですか?ここでは共通語を使うべきだと思います..
355021pv 573 514 users 1544 -
理系の人がよく「何が嬉しいかというと」って言ってるの、喜んでて可愛いなと思ってたけどそういう意味じゃないらしい
212433pv 520 414 users 474 -
弁当屋さんでメニュー聞いたら「大根と鶏肉の炊いたん...」後ろにいた外国の方がとんでもない誤解をしていて耐えられなかった
198187pv 114 87 users 147
-
都内で急に走ってぶつかってきた人が舌打ちしたので、方言で丁寧にお尋ねしたら謝られた「普通に喋ってるのに…ってことある」
162663pv 161 205 users 258 -
「するか→すっか」「やるか→やっか」のような言い方が、西日本の人には異様に聞こえると知って衝撃を受けた
131580pv 233 403 users 281 -
車校のおじいちゃん教官が「右に曲がるです」と萌えキャラ喋りで指導してくる→「〜するです」口調が一般的な地域だった
122626pv 72 36 users 36 -
全英語学習者が絶望してしまうアデルのイギリス英語(ロンドン訛り)「こんなん無理ゲー」「津軽弁じゃないか」
107152pv 75 145 users 51 -
大阪の友人から『あとは日にち薬ですね』と連絡があり、入力ミスかと思ったら方言だった「関西だけなの!?」
100039pv 229 60 users 467 -
急に「おまえ!日本人だろ!」と呼び止められてビクッとしたが平和すぎる要件だった「なかなかに素敵なネーミング」
91475pv 50 46 users 2 -
英語で面接を受けたら面接官が早口のインド英語で話してきて「あなたの英語力はこの会社の基準に達していない」と言われてイ..
90103pv 54 68 users 241 -
亀田のまがりせんべいの『とてもおいしい』全国方言集、千葉の人、これでいいんですか「無理あるだろ」「東京が疑問を持て」
71519pv 27 1 user 12 -
「関西人はなぜ東京でも関西弁を話すの」と聞かれるが関西人は「関西弁を話せ」と強制する文化がないから説に共感と反論
71412pv 116 13 users 439 -
県外から広島に嫁いできた女性が妊娠し、旦那の親戚に「妊娠しちゃったん」と言われ微妙な気持ちに→後に丁寧語だと判明
63236pv 107 74 users 162 -
津軽人のところに差し入れを持っていくとごくふつうに「迷惑だ(めやぐだ)」と言われてしまうがこれは感謝の意味で言ってい..
60297pv 87 51 users 255 -
悪ふざけにも限度があると思っていた「卑猥な店名」が青森の方言で「やたら美味い」という意味だった話
53186pv 70 5 users -
関西弁の"はる"の抑揚が難しい「ネイティブに読んでほしい..」音読の宿題がでた
51793pv 79 2 users 87 -
某県のローソンに「ゆくさおじゃったもんせ」という謎の文字列があったけどその下の中国語の方が全然分かりやすかった
49387pv 44 2 users 24 -
「たくさん」でもなく「ぎょうさん」でもなく「ようけ」入ってるニュアンスは関西圏外のどこまで通じる?絶妙に違う関西弁
45740pv 65 34 users -
久々に知人に会ったら痩せて見えたので「痩せたことない?」って聞いたら、どういう意味?と言われ方言だと気付いた
42475pv 23 2 users -
「あとぜきお願いします」熊本県内各所に張り紙されている「あとぜき」とは?
41975pv 170 59 users 116 -
桜島の降灰予報アプリを使ってみたが『このアプリの主なユーザ』に合わせて訛りまくっててわけがわからない
36870pv 58 9 users 44 -
小学生男子はなぜフルーツオレのアクセントで「俺」と言うのか?納得の説明がこちら→さらに他の現象も説明できる
33263pv 37 2 users 4 -
『ちょすな』東北の市場に貼られてる注意書きが方言そのままになってた「文字にすると面白い」
24941pv 58 2 users 46 -
口癖が「ですです」と「ケッケッケッ」の人とシフト被って最高→野生の鹿児島人が炙り出されてしまう
24917pv 17 3 users 25 -
東北には『南部・津軽問題』という、おそらく全国でも最も根深い対立がある「同じ県なのに全く方言が通じない」
24690pv 46 6 users 20