155515pv
261
322 users
5383
-
インドのグジャラート州にできた日本食レストランのメニューです、ご査収ください「ツッコミどころが渋滞してる」「怒涛のチ..
155515pv
261
322 users
5383
-
「好きなカップルの漫画を見ても理解できない...日本の皆さんは漢字をどう覚えますか？」海外のアニメファンの叫びにあた..
117122pv
108
141 users
7
-
最近テレビなどでもよく使われるようになった「〜させて頂く」という表現は丁寧語なのか？
12179pv
50
4 users
150
-
弁当屋の入口に貼ってあった『おせち締切マジか』のPOPから想像する、弁当屋の店長とPOP作成者のやりとりに思いを馳せ..
34259pv
18
2 users
-
"決意"をしたあと寿司を頼んだみたいになっている注意書きがこちら「理解するのに10秒かかった」「日本語って難しい」
52283pv
41
33 users
62
-
-
-
専門用語や方言が多いため、天穂のサクナヒメを翻訳・ローカライズする方が農業論文を読むハメに「本当に素晴らしい仕事」
54109pv
77
3 users
5
-
"鳥取"の「そっちが鳥なんだ」や"秩父"の「そっちが父なんだ」みたいな「そっち！？」感のある漢字単語たち
21141pv
41
1 user
-
「言語の進化を間近で見れるなんて…」最近使われている『かわいいかよ』『するまである』は未来の日本語へと発展していく？
21050pv
65
2 users
78
-
ディズニー映画によくある「作品中の外国語表記を無理やり日本語に書き換える」アレが許せないという話
68873pv
133
2 users
3
-
-
思い出してしまった、気になる日本語
2345pv
4
-
【何虫辞典】なんちゅうじてん。
523pv
-
日本語ツイートでも非表示になる
5800pv
3
-
メルボルンの学校で日本語教師のアシスタントとして活動していた頃の古い教材に爆笑必至「会話の癖が強すぎる」
78805pv
82
94 users
365
-
少し日本語を理解できる外国人の仲間たちへ…トイレの『清掃中 ご協力お願いします』の意味は『手伝ってください』ではないぞ
20564pv
38
6 users
287
-
-
「見事なライフハック」ルーマニア語で『死ぬ』はmuriなので無茶な仕事を振って『無理無理』と言いはじめたらルーマニア..
11890pv
17
1 user
-
「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる
114118pv
331
381 users
1136
-
英会話が上達しない理由のひとつ『日本語でも雑談苦手だったわ』母語でできること・伝えたいことの見直しが大事
48215pv
102
91 users
289
-
日本語に主語はあるのか?
5557pv
35
2
-
現代文を古文っぽくしてくれるサイトが面白くて笑いが止まらない「行こうぜ浄土はさすがに(笑)」
164866pv
227
29 users
3028
-
ルビだけで笑いを取りに来てる強烈な漫画を発掘した「読み仮名が大胆すぎる！」「読まなければかっこいい」
36164pv
98
31 users
108