
-
ボイスツイート/ツイート翻訳まとめ
193 pv 2
-
「このパターンは初めて」とある海外アプリの日本語版、翻訳されたメッセージがフレンドリー過ぎてウケる
21576 pv 41 3 users
-
-
「ただ訳して」が通訳の世界で「禁忌」な理由・・・意味がわからなくては訳せない
2341 pv 6
-
-
ゼレンスキー大統領の演説の同時通訳について「在日ウクライナ大使館の人がこの状況でやったのがすごい、自分なら吐血するレ..
84597 pv 294 145 users 691
-
ゼレンスキー大統領の演説では「同時通訳」が使われ、”単語の言い換え”や省略はOKとされているので単語や言葉尻だけをと..
51413 pv 130 95 users 2
-
心に残るウクライナ戦争関連のツイート【10万いいね以上】
1983 pv 2 1 user
-
今ロシアでなにが起きているか のツイートの翻訳(暴力動画あり)
5278 pv 10 2 users
-
【異例なの?】日本の追加制裁「歓迎」 米ホワイトハウス、異例の声明
3094 pv 6
-
「無償版『DeepL』は文章がデータ解析に使われるから、個人情報を含んだ翻訳はしないでね」って規約、知ってた?「知ら..
30944 pv 211 7 users 346
-
ELF
2188 pv 16
-
「図に乗るなよ」をGoogleで翻訳したが絶対違うことだけはわかる→ことわざ・慣用句を翻訳させて遊ぶ皆様が集まってしまう
33380 pv 94 26 users 32
-
エキエル編ナショナル・エディション日本語版、一体何が起こっているのか《2》— 私たち(国内外)の声を受け止めて
4909 pv Up 21 14
-
-
翻訳フォーラム式辞書デー2022 関連ツイートまとめ #辞書デー0129
7800 pv 75
-
『家系ラーメン』を英文表記にすると『E.A.K』になるらしいけどこれで良いのか?「A.K.Aみたい」「秀逸な表記だと..
21617 pv 74 94 users 198
-
「Intel Inside」は「インテル入ってる」の英訳
2456 pv 4
-
「ずっと待ってた」世界一精度の高い翻訳ツールでお馴染みDeepLがChrome拡張機能で登場!右クリックで翻訳、Tw..
15856 pv 172 1 user 21
-
誤訳珍訳が話題になるSkyrimで「Orc Flesh-tearer」を「オークの肉〇〇」とトンデモ翻訳をやらかして..
61559 pv 80 3 users
-
-
-
『ソニーストアからカメラと結婚するかどうか聞かれる』どうやらバグりすぎてヤバい事になっていたらしい「あながち間違いで..
21818 pv 49 1 user 28
-
韓国語の「服を脱ぐ」には別の意味があるようで、すけべ小説が大変なことになってしまうらしい「めっちゃおもろい」
103843 pv 223 58 users 14