Togetter - 国内最大級のTwitterまとめメディア - Togetter
  • まとめる
  • ログイン / 会員登録
  • トップ
  • ランキング
  • オリジナル
  • クチコミ
  • 注目
  • 今週の人気
  • 新着まとめ
  • 復活 Twilogを統合
  • イチオシ 編集部厳選!
  • トップ
  • タグ
  • 翻訳者

翻訳者に関連する37件のまとめ

読み方:ホンヤクシャ

人気のツイートまとめとしては「翻訳者(日本語→イタリア語)にとって、ゲームのセリフの使..」があります。

語学2148 日本語1509 資格969 翻訳768 キャリア2802

新着 注目 人気 2

キーワード「翻訳者」を検索
  • 翻訳者(日本語→イタリア語)にとって、ゲームのセリフの使いまわしは地獄だというお話

    241796pv 99 29 users 42 7月11日
  • 『DeepL』翻訳は自然な訳文を提示してくるが「正確さ」を犠牲にしている面があり、使いこなすためには高い語学力が必要..

    34797pv 88 11 users 41 2022年9月11日
  • アメコミ翻訳者「「ソニックが不細工すぎ」には怒らなかったのにマイメロ中止に怒るのはフェミニズムが絡んでいるからだ⁉️」

    11238pv 115 更新 2022年1月22日 作成 2022年1月21日
  • 豊田先生の機械翻訳使用に関する懸念と提言(仮題)

    2345pv 24 2021年10月14日
  • 翻訳者の方が利用しているサブスクを教えてもらった!

    6579pv 26 1 user 更新 2021年8月27日 作成 2021年8月23日
  • 翻訳フォーラム・シンポジウム2021 関連ツイートまとめ #fhon2021

    12548pv 44 266 更新 2021年12月28日 作成 2021年5月16日
  • 未だに「訳し上がり文字数」方式はどうなんでしょう。

    8358pv 70 313 2021年4月1日
  • JTF Online Weeks 「手放したくない翻訳者」セッション実況ツイートまとめ

    2303pv 6 2020年11月23日
  • とある生き物図鑑の和訳が原文の意図を損なわず、動物にひっかけて上手く訳出していると話題→しかもその訳者の名前に気付い..

    35929pv 67 2 users 264 2020年10月18日
  • 「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる

    113520pv 331 381 users 1136 更新 2020年10月16日 作成 2020年10月14日
  • 『翻訳者のなり方・続け方』#JITF2020 翻訳フォーラム登壇セッション まとめ

    7941pv 59 1 user 更新 2020年9月8日 作成 2020年8月24日
  • 翻訳者死亡かるた

    7318pv 14 更新 2020年8月29日 作成 2020年8月23日
  • ファミレスで隣のテーブルが韓国映画の話で盛り上がっていた→聞いていたのはその映画の字幕制作担当!しかも一番好きな台詞..

    5979pv 5 1 user 110 2020年2月13日
  • 『#パンクチュエーションのひみつin大阪』(翻訳フォーラム・レッスンシリーズ#16) まとめ

    1560pv 7 更新 2019年12月15日 作成 2019年12月1日
  • 『第29回 JTF翻訳祭2019』関連まとめ #2019jtf #JTF #翻訳祭 #JTF2019 #翻訳祭

    14717pv 56 3 users 24 更新 2019年11月24日 作成 2019年10月24日
  • 在宅翻訳アカデミー(旧在宅翻訳コミュニティ)問題のツイートまとめ。

    49081pv 138 5 users 518 更新 2020年8月23日 作成 2019年10月2日
  • 翻訳学習者・初心者にプロが贈る経験談 ~広告・しがらみ一切なし~ #どうやって翻訳者になったか #実績ゼロから翻訳者に

    75889pv 424 28 users 177 更新 2022年10月2日 作成 2019年9月13日
  • 翻訳フォーラム・シンポジウム&大オフ2019 関連ツイートまとめ #fhon2019

    7584pv 60 1 user 2 更新 2019年11月24日 作成 2019年5月26日
  • 『カンマとコロンとセミコロン~パンクチュエーションのひみつ~』(翻訳フォーラム・レッスンシリーズ#12)まとめ #句..

    4068pv 13 1 更新 2019年4月20日 作成 2019年4月9日
  • はじめての海外文学 Vol.4

    5466pv 39 1 user 21 更新 2018年11月16日 作成 2018年11月5日
  • 翻訳ストレッチの記録。

    2966pv 1 9 2018年6月12日
  • 翻訳者登録制度に対する反響

    15174pv 51 4 users 40 更新 2019年9月24日 作成 2017年4月20日
  • いろんな工夫があるものです #翻訳作業のストレスを減らすツール

    12530pv 56 5 users 更新 2016年12月7日 作成 2016年12月5日
  • JTF翻訳祭への注目度上昇中

    5884pv 34 54 更新 2016年11月27日 作成 2016年10月27日
  • 振込手数料は翻訳会社負担であるべき

    7956pv 50 1 user 27 2015年11月28日
1 2 次へ

いま話題のタグ

アニメ46215 インボイス105 車2347 ヒガシマルうどんスープ9 同人1948 ちいかわ260 羽生善治146 ポケモン1842 方言454 マンガ38495 ヒガシマル12 将棋1074 ビッグモーター96 ねこ2399 デブ97

コンテンツ

  • 注目まとめ
  • 今週の人気
  • 人気まとめ
  • 新着まとめ
  • ランキング
  • ヘルプページ
  • アプリの使い方・ヘルプ

アーカイブ

  • 今日
  • 昨日
  • 2023年11月
  • 2023年10月
  • 2023年
  • 2022年

ジャンル

  • ニュース
  • 話題
  • 社会
  • 議論
  • 実況
  • イベント
  • ログ
  • レビュー
  • 雑談
  • 学問
  • テクノロジー
  • 文化
  • アイドル
  • アニメ
  • ゲーム
  • マンガ
  • 書籍
  • テレビ
  • ラジオ
  • 映画
  • 音楽
  • 旅行
  • 料理
  • グルメ
  • 創作
  • イラスト
  • ネタ
  • 画像
  • 動物

特集タグ

  • ちいかわ
  • 初見感想からしか取れない栄養素がある
  • プロレス
  • 演劇
  • どうする家康
  • 葬送のフリーレン
  • 夏休み子ども科学電話相談

関連サービス

  • min.t(ミント)
  • Twilog(ついろぐ)

Togetterについて

  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
  • ガイドライン
  • リリースノート
  • お問い合わせ
  • 広告やPRのお問い合わせ
  • 運営会社

オフィシャルアカウント

  • @togetter_jp
  • @tg_originals
  • togetterjp
  • @tgoriginals
  • @tg_originals
  • togetter_jp
Copyright 2023 togetter.com. All Rights Reserved.