18190pv
14
2 users
-
「人の心とかないんか？」で人気のキャラ禪院直哉は海外ではウケてないらしいけど、方言が翻訳で消えたせいなのでは？
18190pv
14
2 users
-
職場のアメリカ人が日本人の名刺にある名前の漢字の意味を知りたがるので教えたら爆笑された「昔よくやったこの遊び」
163149pv
201
175 users
150
-
-
-
#ガザ投稿翻訳 #西岸地区投稿翻訳: 情報源選定について
1469pv
3
1 user
-
-
-
-
-
-
#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 18（2023年11月22日 1800～24日 00:00）＋ #西岸地区投稿翻訳／Ba..
1996pv
11
2 users
-
-
『ミラベルと魔法だらけの家』、翻訳の都合で誤解されたキャラクターもいるので字幕版も見てほしい「全然印象ちがう」
16119pv
11
2 users
-
[weryfikacja 検証 - ノクターン第2版ほか] エキエル編ショパン・ナショナル・エディション日本語版
21140pv
19
22
-
-
-
-
-
-
最近、アニメの台詞を英訳した際の造語で感心したのがこちら→他の名訳も集まる「翻訳は創造的行為だ」
89580pv
191
285 users
23
-
-
-
-
-