-
平易な言葉選びを心掛けていたコラムで「奇をてらう」と使ったら「どこの方言ですか?ここでは共通語を使うべきだと思います..
355015pv 573 514 users 1544 -
ある校閲が「軽率に参加したい」というオタクワードを「気軽に」という意味で紹介→モヤついた方々の言語化能力が高い
310385pv 473 343 users 1139 -
取引先の若手営業マンの「なるほどですね」にキレたクライアント→後日お取引停止になった話。「何がダメなの?」「狭量過ぎ..
286367pv 375 488 users 589
-
台湾の友人いわく「この掲示の初めと最後はいらない」→ 99999999999人はそれでいいと思ってるけどたった1人の..
197110pv 166 402 users 17 -
“おっとり刀”っておっとりした剣術をする人だと思ってました→実際は「たいへん急いでいる状況で、本来なら腰に差すべき刀..
189119pv 69 24 users 56 -
我慢できる? と聞くお父さんと「ガマンデキルヨ」と答えた幼子の可愛くて切ないすれ違い「言葉選び難しい」
177289pv 19 3 users 1 -
「脳死で」が口癖になっている人が、親が脳死判定された客相手に使ってしまって激怒され、偉い人総出で謝りに行った例がある..
158195pv 423 513 users 96 -
日本で一人旅をしているドイツ人のレディから連絡が「宿が男を用意すると言われたのに来ない。どうすればいい」→落語のよう..
158016pv 207 196 users 441 -
「冗談が通じないね」と言われた時に「そりゃ面白ければ笑いますよ」と言ったら場が冷たくなった話
147028pv 123 265 users 92 -
「かしゆか」みたいな1文字しか略してない言葉を探しています→「ワンチャン」「ラスボス」など次々集まる
138029pv 57 113 users 52 -
誤解されそうなことをツイートする時はこうするとクソリプが減った「今年一番有益なツイート」
130334pv 262 279 users 221 -
イギリスで「日本人を接客するとみんなこれをよく言うけどどんな意味?」と聞かれた→英語でも似たニュアンスの言葉がある模様
126364pv 59 44 users 268 -
絵柄の批判で「マスピ顔」という言葉を見かけるけどなに?→賛美の言葉が逆転する現象が起きてるみたい
124717pv 117 185 users 117 -
"ユーラシア大陸"という言葉の由来を知るまで20年かかりました「そんなワケ…マジだ!!」→最近気づいてびっくりしたこ..
117027pv 219 211 users 261 -
書き言葉の訓練が乏しい人が格好つけて文章を書くと“体言止め”を多用する謎現象、めちゃくちゃ英語が苦手な人と同じ要因が..
108947pv 174 244 users 27 -
エンジニアが自動化する現場を見学しながら「人間のやる作業じゃないですね」と言ったら泣き出したオペレーターがいて会社と..
107937pv 148 295 users 168 -
最近の若者は「1時間弱」を「1時間より少し多め」と理解しているらしい「もう【○弱】使えない…」
106828pv 304 502 users 690 -
大阪の友人から『あとは日にち薬ですね』と連絡があり、入力ミスかと思ったら方言だった「関西だけなの!?」
100025pv 229 60 users 467 -
編み物本を試し読みしながら編んでる人がいて注意したら製麺して帰って行った→「製麺」とは…???
96746pv 75 47 users 3 -
中1の頃、塾に入れられた投稿主。基本は最下位クラスのポンコツ生徒扱いだったが、英語講師だけはいつも優しく見守ってくれ..
91641pv 105 84 users 82 -
友達2人に旅行行きたいと伝えた時、まだ何も決めていないのにこう提案して爆笑された「愉快なのに切なくなる」
87849pv 24 88 users 1 -
イギリス人には「炒める/揚げる」の区別がつかないし日本人には「煮/燉/煲/滷/封/燴/燙」の区別がつかない…言語に表..
85473pv 123 60 users 37 -
フィリピン人の同僚が帰国する際に残した別れの言葉がまるで李白の漢詩だった話…「たまに思い出す機会があればあなたの幸せ..
85061pv 117 538 users 215 -
編集とのやり取りで「甘噛みなんて日本語はない。辞書にもない」と言われ「ナポレオンかお前は」と思った話…知らない単語を..
81718pv 168 251 users 279 -
「外注」という言葉はもう失礼で「協力会社」などを使うようになっている?→同意、疑問などさまざな意見が集まる
81428pv 99 40 users 34