誤訳に関連する58件のまとめ

身分証明書代わりに使いたいなら原付だけ取れば事足りる

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

17

「綺麗な色のセーターですね」なんて。素直に褒め言葉として受け取ればいいのに。 そんな..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

14

互助会臭いノリのアカウントがいると思ったら例の人だな...

WEBで漫画発表してると時々来る悪意

38

善意で、というか自然体でこっちにとって微妙に嫌なことしてくる相手にどうやって返せばい..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

31

クソセルフまとめ三銃士のこうべえ（郡山秀太）が三銃士の一角のコメで煽っててめっちゃお..

WEBで漫画発表してると時々来る悪意

29

毎日違う味のランチパック食べてたら私も気になるな（笑）言うか言わないかは別として

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

14

「いいな」って言われることに対して、「『いいな』って思ったんだな」以外の言外の意味を..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

20

夕方からゴールデンタイムまで、子供向けの番組が並んでアニメが流れていた頃に育った層と..

マンガやアニメを好むのは年寄りで若年層はYouTubeを見ている？世代ごとの娯楽の話「思春期に大きな影響を受けたものが世代ごとスライド」

19

鳥言語とかもあるからぶっちゃけ同族に通じるだけの鳴き声で文字は模様

面接官「 なぜ人間だけが言語を使えるのですか？」

14

> 励ましのつもりで「子どもの為にも絶対治らなきゃ」こういう人いるよね…言った本人は..

30歳でステージIVのがん宣告を受けた方の１年間の闘病の記録

18

典型的なエコーチェンバー現象です。自分で選択した世界が世界の全てだと錯覚するやつ。

ツイッターの生息すると「８割がコミケ参加者、５割がサークル参加、３割がコスプレ経験者、３割はバイク乗りで、１割は猟銃持ち」に見える説

20

「なるほど、人の距離感は難しいなあ」で終わる話だと思うんだけど、ことさら問題提起とい..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

37

あと「寿司ポリス」だのなんだの騒がれたのはあくまで「伝統的な製法で作られているかどう..

寿司ポリスなど片腹痛い！と思っていたがヘルシンキで出たとある寿司に己の寛容さを試された「なかなか勇気のいる具材…」

61

こういう発言そのものはありふれてるんだけど親しくないのに毎回容姿に関する話題されると..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

33

ツイッターのタイムラインで見る世界は、自分のフォローという行為で作られた指向性の強い..

ツイッターの生息すると「８割がコミケ参加者、５割がサークル参加、３割がコスプレ経験者、３割はバイク乗りで、１割は猟銃持ち」に見える説

22

なんだかんだ美味ければ許しちゃうんだけどね！

寿司ポリスなど片腹痛い！と思っていたがヘルシンキで出たとある寿司に己の寛容さを試された「なかなか勇気のいる具材…」

15

内心不愉快に思っていたとしても、内心に留めて当人に言わなかったのなら相手に実害は発生..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

14

これ、まとめとしては真っ当じゃない？ あと手前勝手な感想だけどこの人につっかかってる..

WEBで漫画発表してると時々来る悪意

16

国土は狭くない。東京が狭いんだ。

【漫画】屈強な海外青年たち、新宿の地で思わず撮影したのは日本ならではのアレだった「狭い国土が生んだ傑作」

28

「言語」の定義が「人間語」だからでは？（人間が理解できるもの以外を言語と認識していない）

面接官「 なぜ人間だけが言語を使えるのですか？」

49

属性を武器にしようとする人は批判者の属性を批判するのは、そうすることで相手の武器を奪..

「グレタさん叩きは日本人の「いじめ体質」がにじみ出てる」

その自動車学校の代金を自分で払っているなら好きにしたらいいんじゃないか。

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

島田紳助が言ってたけど、事故や違反があった場合、運転者だけでなくその運転者を合格にし..

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

うわばみ（Python）に飲ませればいいわけだ

IT業界でも忘年会に行くか行かないかと程度の低い論争になってますが、なんのためにPythonがあると思ってるんですか？

男性向けは女性のおっぱいが大きく、女性向けは男性の手が大きい。つまり男性の手はおっぱ..

「女性向けエロ漫画と男性向けエロ漫画の違い」を表したイラストが的確すぎて話題「ここまで描き分けできるのすごい」

@potimarimo 周囲に誤解を生まないように言っておきますと、プログラミング言..

日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」

@usugita_san 現状では採用はしないほうがいい、というのが私のここ10年の..

日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」

マイナンバーカードは持ち歩くものじゃない

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

被害者側が損保ジャパンで加害者側が別の保険会社で100:0でぶつけたほうが悪かったら..

事故を起こした相手方の保険会社が損保ジャパンで、全然払ってもらえない

自分より体積のデカい乗り物を安全に乗りこなすと思えないから自動車免許取る気はない。 ..

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

@uchurakugakikai 自民の議員秘書辺りが同じことやってたら野党の皆さ..

都知事選の野党統一候補は「前川喜平」？

叱り飛ばしたのは断裁機を危ない使い方してたときだけかなぁ　その後教育係もろとも安全講..

『会社の人に怒られてる時、何を考えてる？』という話をしていたらそれぞれ皆考えていることが強かった→様々な処世術が集まる

自転車だけどフィギュア買ってきて写真トレースで描いてる漫画家さん見た

「バンド絵描き、毎回どうやってギター描く辛さ乗り越えてるの？」Bクラ絵師様

コブラやテッカマンランスらが鬱展開をぶち殺しに行くコラが作られる位には、かわいそうな..

「女性向けエロ漫画と男性向けエロ漫画の違い」を表したイラストが的確すぎて話題「ここまで描き分けできるのすごい」

@kaycorthen 何言ってるのか全然理解できないがなんかすごい必死で哀れって..

顔を合わせるたびに「今日はタイトスカートなんですね」「あれ？メイク変えました？」などと言ってくる女性が退職→そのときの気持ちに対し様々な意見が集まる

@potimarimo 私が質問した目的は、「これから出会う仲間達にそれを共有すべき..

日本語でプログラム書いた方が断然分かりやすいという話「英語圏の人って、こんな感覚なのかな。」

免許返納と同じで英断

「運転に向いてない」と判断して自動車学校を退校したというツイートが話題に→ある指導員「馬鹿にするのはおかしい」その理由とは…

そもそもYouTubeでアニメとか見れるしな。　無料でも見られるネット配信業者でもA..

マンガやアニメを好むのは年寄りで若年層はYouTubeを見ている？世代ごとの娯楽の話「思春期に大きな影響を受けたものが世代ごとスライド」

今さらながらだけど、｢YouTube｣が｢テレビ｣｢映画｣｢漫画｣｢アニメ｣と同列に..

マンガやアニメを好むのは年寄りで若年層はYouTubeを見ている？世代ごとの娯楽の話「思春期に大きな影響を受けたものが世代ごとスライド」

ディーラーとか警備員の給料がその辺のコンビニバイト並みだったら客と談合されてカジノが..

カジノは庶民から富を奪う