マシュー・ボーンの『眠れる森の美女』 トークショー2回分のレポ

マシュー・ボーン本人と、 ドミニク・ノース&リアム・ムーアのトークショーのレポ 日本ツアー2016年9月14日(水)~25日(日) http://mbsb.jp/ 続きを読む
2
choux(しゅー) @choux00

キャストは違うトラックに当たっていても、同じシーンの衣装は整合性取れる範囲で同じなのね。例えば違う妖精役を同じダンサーが踊るとしたら、衣装は同じなのね。他にもデイジーちゃんは初日はエレノアで今日はメイド役だったけど、赤いシーンのお衣装は一緒だった。

2016-09-18 00:42:39
summerluna @sluna21

オーロラの赤ちゃんを操作している黒子は、レオ役の他は カラボスの手下たち2人だそうです。

2016-09-23 06:38:30
summerluna @sluna21

>RT オーロラの赤ちゃんを操作している黒子は、 レオ役だそうです!

2016-09-22 19:33:42
Dominic North @dommynorth

@sluna21 yep. Leo does the head & body on the 1st entrance & then the legs on the 2nd.

2016-09-22 19:23:01
Matthew Bourne 💙 @SirMattBourne

Final Opening Night of 1 of our most successful & loved @New_Adventures productions #SleepingBeauty #Tokyo tonight! pic.twitter.com/IdmxGchS6W

2016-09-14 06:51:56
拡大

マシュー・ボーン 本人のトークショー (『眠れる森の美女』)

①どうやってこのような物語の発想をしたのか
チャイコフスキーの音楽は好きだったが、ストーリーは退屈であまり好きではなかった。だから物語に整合性と理屈が通るように、且つドラマチックにしようと思った。

②創作の過程
リハの時間が限られているから、事前準備をして綿密に計画を練る。 練った後に、自由に発想を変える。
デザイナー、照明さん、ダンサー達、 周りの人と関わって意見を聞くと、思いもかけないものが出来る。

③カンパニー運営にどのような試練や苦労があったか。
22歳からダンスを始めて、自分はダンサーとしては才能がないと思っていたから、いつも演出や振付で活躍すると思っていた。
お客に見せるのには空間も人材も必要だし、そのためのお金も必要だったから大変だった。

④ライラック伯爵の役作り
良い(善)ヴァンパイア(悪)。 オーロラを守る役割だから強さを大事にしている。 あえてミステリアスに作っている。

⑤-1 光と影の演出について。
それは主に照明のポーリ・コンスタブルの構成の功績。
普通は光→影を足していくが、
我々は暗闇→光を足していく。

⑤-2 影に込める思い。
良い物語作品はドラマ性を含んでいる。 対立が起こっているのが大事。 光があるから闇があり、より際立つ。
だからユーモアと悲しさを対比させ、それにより他の感情も引き出し、引き立たせられる。

⑥将来やりたいものは?
それは大体において秘密だけど、 次の作品は1948年の映画『赤い靴』を基にした作品で、これから創作に取り掛かる。 来年はカンパニー設立30周年。
いつか『赤い靴』を日本の皆さんにもお見せできたら嬉しい。(終)

ドミニク・ノースとリアム・ムーア

もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、ドミニクへの質問「オリジナルの人物であるレオをどうやって作り上げたのか?」ドミニク「マシューが初めて会っていきなりキスで目覚めるのは説得力がないと言って、最初から登場し労働者階級にしようという事になった。同じ役のクリスと一緒に作り上げた。」

2016-09-19 00:26:17
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、リアムへの質問「複数の役をやるのに気を付けているのは?」リアム「バリエーションがある役ができて幸せ。ライラック伯爵とカラボスは真逆だから、両方をできて楽しい。」同じ演目で真逆の役って確かに面白いかもねえ。

2016-09-19 00:28:03
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、客席から「100年間、どんな気持ちで待っているのか?」ドミニク「自分としては20分に感じている。休憩が20分だから(笑)。レオは100年間テントにいるだけなのでかなり退屈。刑務所にいるみたい。トム・ハンクスの『キャスト・アウェイ』を参考にした。」

2016-09-19 00:31:25
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、リアム「妖精にとっては100年間は20分くらいなのでは(笑)。永遠の命を持っているので100年を長くは感じないのでは?」

2016-09-19 00:33:37
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、2人目「今までやっていて最高に面白かった瞬間は?舞台を離れた時の自分にとっての音楽は?」リアム「カンパニーとして週に8公演やっているので新鮮さを失わないように新しいアイディアを試すのが面白い。」ドミニク「レオにとって一番はローズ・アダージョ」。

2016-09-19 00:39:07
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、リアム「ダンサーにとって音楽は不可欠。小さい頃はマイケル・ジャクソンが好きで、自分の出発点は音楽。」ドミニク「子供の頃にマイケル・ジャクソンのコンサートに行ってマイケルみたいに踊りたいと思ってヒップホップから初めていろいろなダンスを習った。→

2016-09-19 00:41:37
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、(ドミニク続)「音楽は人生の一部。」リアム「今日もカラオケに行くんだよね(笑)。」ドミニク「ボンジョビを歌うよ。」古谷アナ「え、明日も公演あるんですよね?」どちらか「歌はトレーニングしてないけどね(笑)」おお、カラオケでボンジョビ!

2016-09-19 00:46:06
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、3人目「キャストのローテーションで混乱して失敗したことはないのか?」ドミニク「さすがに今は混乱しないけど最初はした。白鳥は衣装が同じなので衣装を着てもどの白鳥かわからいことがあって、本番で隙間に入ったりしてた。」コールドのどの白鳥かも変わるのか!

2016-09-19 00:49:37
もえぎ💙💛🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @moegi0404

『眠れる森の美女』アフタートーク、リアム「最初の頃は混乱した。4週間で2〜3役を覚えなければいけないので、本番では舞台上でお互いにキョロキョロしてた。」4週間で2〜3役を覚えるのか!それが衣装が違ってわかりやすければいいけど、似たような役なら確かに混乱するかもなあ。

2016-09-19 00:52:28
Yasuko @happy_yappy

わーい。アフタートークで質問できた!「レオとカラドックはどんな気持ちで100年間待っているの?」 ドムくんの答え①:僕は20分位に感じるよ(笑)役としては、退屈してると思う。テントの中にいるだけだからw刑務所にいるみたいに、テントの中で何日経ったか×印付けてるかもね。

2016-09-18 20:32:44
summerluna @sluna21

レオのテントは数を数えている模様! 日本でいうと「正の字」の方法なんだけど、5本ずつではなく、7本ずつ。 おそらく1週間。 pic.twitter.com/Zat3q8mE6j

2016-09-21 06:57:17
拡大
拡大
Yasuko @happy_yappy

ドムくんの答え②1911年にテントに入ったっきりだから。退屈で、疑心暗鬼にもなってる。オーロラはどんな姿になってるのか、自分は本当にオーロラを愛しているのか。ライラック伯爵が現れた時、顔を見ても誰か思い出せないという演技をすることがあるくらい。

2016-09-18 20:37:19
Yasuko @happy_yappy

リアムの答え:レオにとっては長い時間だけど、カラドックにとっては20分くらいかな(笑)永遠の生命を持った妖精だからね。

2016-09-18 20:40:37