活動写真弁士・片岡一郎が疑問を提示「アマゾンプライムにある無声映画がいくつもある。だが著作権まわりがどうもおかしい」

活動写真弁士の片岡一郎でアリマス。活弁士ぢゃ断じてありません。無声映画ばっかり観てる訳ではないと、強く主張しとります。弁士の他にも文章をポツポツと書いたり、書生節を歌ったり。アイコンは手塚かつのり氏に描いて頂きました。

kaitenkyugyou.blog87.fc2.com

アマゾンプライムには無声映画もいくつかあがっているが、どうも権利面でアヤシイ物が多い気がする。まず非常に基本的な事だが、著作権が切れている作品本編をあげることそのものは問題は（法的には）ない。しかし、これらの作品にも新たに著作権が発生することがある。（続）

2021-02-02 16:02:06

片岡一郎 @katsudobenshi

その例としては、近年再編集されたもの、デジタル復元されたもの、伴奏音楽や弁士の説明が録音されたものがあげられる。これらは映画本編にではなく、新たにされた作業に対して著作権が発生する。アマゾンプライムにどこかの業者が提供している素材は、その辺が非常におかしい。（続）

2021-02-02 16:02:07

片岡一郎 @katsudobenshi

たとえば昨年、『雄呂血』があがっていたが、これには私の師匠である澤登翠の説明がついていた。しかし冒頭の「マツダ映画社フィルムライブラリー」という字幕が切り取られた、意図的な権利元隠ぺい編集をされて公開された、いわば海賊版であった。（続）

2021-02-02 16:02:07

雄呂血（活弁入り）

阪東妻三郎,関操,二川文太郎

片岡一郎 @katsudobenshi

現在は、マツダ映画社から正規版がアマゾンプライムに提供され海賊版は姿を消した。しかし『港の日本娘』（1933）をみると、やはり冒頭の「松竹」クレジットが削除され、明らかに近年録音されたバージョンがアップされている。素材提供は「松竹株式会社」となっている（続）

2021-02-02 16:02:08

港の日本娘

江川宇礼雄,澤蘭子,清水宏

片岡一郎 @katsudobenshi

だが、本編を再生してみると極めて画質は悪く、きちんとしたマスターを持っている松竹が、こんな素材を提供するとは思えない。『散り行く花』や『カリガリ博士』『霊魂の不滅』もあがっているが、これらも果たしてどうか。（続）

2021-02-02 16:02:08

散り行く花(字幕版)

リリアン・ギッシュ,リチャード・バーセルメス,D・W・グリフィス

カリガリ博士（字幕版）

コンラート・ファイト,ヴェルナー・クラウス,ロベルト・ウイーネ

霊魂の不滅

Victor Sjöström,Hilda Borgström,Tore Svennberg,Astrid Holm,Concordia Selander,Lisa Lundholm,Tor Weijden,Einar Axelsson,Charles Magnusson,Selma Lagerlöf

片岡一郎 @katsudobenshi

アマゾンプライムに権利切れの無声映画を提供して幾らかになるのか、そもそも誰がアマゾンに持ち込んでいるのか、管理体制はどうなっているのか分かりませんが、結構杜撰だよな、と思う次第です。先日、白黒映画のカラー版が問題になりましたが、こちらは著作権侵害なのでより問題でしょう（終）

2021-02-02 16:02:08

もりもり @morimori206

大映の「地獄門」が何故かプライムに2つ入っていて、それぞれ「海外のTVで放映されたらしい低画質」「OPロールがカットされた白黒版」「両者ともに『大映株式會社製作』の表記なし」の有様なのはどうにかならないものなのか… アカデミー2冠取った映画がこの扱いは信じられない twitter.com/katsudobenshi/… pic.twitter.com/avWCjN1DJF

2021-02-02 23:05:15