PHPの関数の引数は参照渡しがデフォルト？

honda0510 @honda0510

@shimooka 初めまして。 #PHP について1点教えていただけないでしょうか。

honda0510 @honda0510

@shimooka これは間違いではないかと思うのですが、いかがでしょうか。「注意: PHP 5以降、デフォルトで値はリファレンス渡しとなります。」http://t.co/D4qonZJ

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 マニュアルの「関数の引数」というコンテキストだとすると、http://t.co/0zWZkNu あたりの話でしょうか?少なくともオブジェクトを渡す場合は参照渡しになった思います。

honda0510 @honda0510

@shimooka 返信ありがとうございます。読みました。オブジェクトではない値は値渡しがデフォルトですよね。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 です。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 あ、あくまで「関数の引数」ということテキストでの話、です。

honda0510 @honda0510

@shimooka はい、「関数の引数」について調べていましたので。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 "値渡しがデフォルト"なのも、先ほどのマニュアルのページの先頭に書いてます。

honda0510 @honda0510

@shimooka はい、なので、おかしいなと思った次第です。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 なるほど。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 これ、訳が間違ってますね。原文は「Note: As of PHP 5, default values may be passed by reference.」。PHP5以降、デフォルト引数値(マニュアルまま)を参照渡しにすることもできるよ、ってことですね。

honda0510 @honda0510

@shimooka そういうことでしたか。了解しました。ありがとうございました。

honda0510 @honda0510

@shimooka ちなみになんですが、オブジェクトではない値も参照渡しにした方が、処理として速いのではないか、と思って調べていました。もし、この辺についてもご存知でしたら、教えていただいてもよろしいでしょうか。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 この辺 http://t.co/uQ3BpGC かな?

honda0510 @honda0510

@shimooka ありがとうございます。読んでみます。

honda0510 @honda0510

@shimooka 勉強になりました！ありがとうございました！「結論としては、関数内で値を直接変更しなければいけないような必要性が無ければ、PHPのcopy-on-writeに委ねたコーディングをするのが正解だと思います。」

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

さすがphpdocの神！対応が早すぎる！ http://t.co/mP3yXWf

honda0510 @honda0510

#PHP マニュアルの誤訳を報告したところ、早速ご対応いただきました。「たぶん来週開けぐらいには php.net のマニュアルも更新されると思います。」とのことです。http://t.co/H0itzdl

honda0510 @honda0510

@shimooka 「先ほど別の方からもご指摘をいただいた」とのことでしたが、shimookaさんでしたか。ありがとうございました。

honda0510 @honda0510

#PHP マニュアルには普段から大変お世話になっているので、少しでも貢献できてよかったです。

Hideyuki SHIMOOKA @shimooka

@honda0510 あ、申し訳ないです。php-docに流すのが正規のルートですね。お手数でしたm(__)m

honda0510 @honda0510

@shimooka とんでもございませんm(_ _)m