-
- いいね！0
アイドルマスター
@imas_anime
【あと4時間（TOKYO MX,BS11他にて24時～）】で第8話放送！ 本日は様々な表情の蘭子が見れると思います。お楽しみに！#imas_cg pic.twitter.com/UQztVlFbh6
2015-03-06 19:46:35
拡大
８話脚本 髙橋龍也さんのツイート
髙橋龍也
@t_takahasi
企画＆脚本家。以前はゲーム、現在はTVアニメが多めです。『最果てのパラディン 鉄錆の山の王』シリーズ構成と脚本『16bitセンセーション』メインストーリー及び脚本担当しています。漫画『朝焼けは黄金色 THE IDOLM@STER』全5巻完結発売中。まとめサイトなどへの本文の転載は禁止です。
髙橋龍也
@t_takahasi
蘭子語は難しいです。もう全部が大喜利！ ライター陣にも得意不得意があるっぽいですね。自分の場合は…『BLAZBLUE』での経験が活きましたね（怒られそう）
2015-03-10 14:58:45
髙橋龍也
@t_takahasi
脚本上では、一応大体のところに蘭子副音声も入れています。 蘭子「闇の鎮魂歌…天界の福音…妖精の戯曲…等しく祭壇に捧げるわ」（訳：素敵な曲ならなんでも聞きます） みたいな。なにかで使われたり…しないかな？
2015-03-10 14:59:05
ぬしおかP
@mst_r190
@t_takahasi 再放送とか一挙放送でテロップ入り流すのもアリですね、仮面ライダークウガの「超古代語対訳版」みたいな感じで。
2015-03-10 15:10:29
リンク
www.toeich.jp
仮面ライダークウガ（超古代語対訳版）／東映チャンネル
石ﾉ森章太郎原作の『仮面ライダー』を2000年に復活させ人気を博した平成仮面ライダー第1作目。東映チャンネルだけのグロンギ一族が劇中で話す「超古代語」の対訳字幕を表示。超古代に戦士クウガによって封印された、人間を狩る謎の一族グロンギが現代に甦った。冒険家の五代雄介は、偶然からその戦士クウガの力を手に入れ、「みんなの笑顔をまもる」ためにグロンギと戦う。全49話。