「関空従業員2人はしか」この見出しに壮大な勘違いをしてじわじわきてる

日本語の罠。
17
ぱて @ps365days

「関空従業員2人はしか」という文を呼んで「人手不足でついに鹿まで働かせるのか。さすが関西、奈良近いしな。」と思ったら違った。

2016-08-31 10:52:13
ぱて @ps365days

これこれ。この見出しを見たの。「2人」と「はしか」の間にスペース欲しい。 関西空港:従業員2人はしか 他の37人にも症状 - 毎日新聞 mainichi.jp/articles/20160…

2016-08-31 12:16:06
リンク 毎日新聞 関西空港:従業員2人はしか 他の37人にも症状 - 毎日新聞 関西国際空港で地上業務を担当する女性従業員2人がはしかと診断されたことが、関空の運営会社「関西エアポート」への取材で分かった。他の従業員37人にもはしかとみられる症状があり、2次感染した可能性がある。大阪府泉佐野保健所が感染経路を調べている。
ぱて @ps365days

シカが関空従業員になったら麻薬密売人をツノで刺したりターミナル移動の車引っ張ったりして給与は煎餅が25日振り込みかな 航空券食べちゃわないかな…あ、ちがうわ、それヤギだわ とか考えてたら楽しかった。

2016-08-31 12:09:25
centurli @centurli

@ps365days 2人は鹿!、、、インパクトあるなぁ〜

2016-08-31 15:42:38
ぱむだ @Pa_Mu_Da

そんな「調査の結果わかりました」みたいに言わないだろ!w

2016-08-31 18:28:57
うらうらべ @k_urabe_

おらも二人は鹿、、、に見えた一人。。。 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 18:22:21
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

まあ、あいつらちゃんとお辞儀は出来るし、何気に地元の関係者と観光客の見分けは出来たりするからそれなりに役立つやろう、とは思う。 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 12:47:17
森村★低浮上 @okci6

やめてやめて、笑った 私も鹿だと思ってみて「?」ってなってたのよ twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 17:47:03
みみみウホッ @mokiki_3

働く鹿とか最高。 チケットのもぎりやって、そのまま食べて給料になる。 清掃員は大変そう。草食動物はね、フンがね。 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 18:31:40
ザ・ダメ人間🙅  ま。ちゃん @002illy4

ははは😄 深刻なニュースがいきなりほのぼの 麻疹か~ 昔、オカンに自分(あ、俺な)が、かかったかどうか聞いたら「全然覚えてない」と言われた 自分も覚えてないし、ワクチンとかしたかも分からん😅 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 16:49:15
ひろじ @kondohi

だから漢字で書かないから…と思った3秒後に、でもそうしたら今度は「関空従業員2人アサシン」と読むひとが出るのだと思い出した。 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 16:08:04
daruma@V5 @darumaz

「2人麻疹」と書くと、また誰かが「ふたりアサシン」と読んでしまい「関空は暗殺者を雇ってる」というデマが流れるのを恐れた可能性が。 twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 13:03:02
めんたい🦝🍅ライナー @MLinerMain

「さすが関西、奈良近いしな」という文を読んで「奈良は関西じゃないのか」と思ったら違った twitter.com/ps365days/stat…

2016-08-31 17:44:46