朝日新聞『「土人」発言、鶴保沖縄相「間違いと言う立場にない」』の記事は正しいのか?(会見文字起こし)

自分用まとめ。まとめを棍棒にしない。
106
sorekaradoushit @sorekaradoushit

「土人」発言、鶴保沖縄相「間違いと言う立場にない」:朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASJBP… 魚拓:megalodon.jp/2016-1021-1407… pic.twitter.com/n3wiedYW2o

2016-10-21 18:37:57
拡大
リンク 朝日新聞デジタル 「土人」発言、鶴保沖縄相「間違いと言う立場にない」:朝日新聞デジタル ■鶴保庸介・沖縄北方相 (沖縄県東村高江の米軍ヘリパッド建設現場で、抗議活動中の市民に機動隊員が「ぼけ、土人が」と叫んだことについて)これを人権問題だと捉えるのは、言われた側の感情にやはり主軸を置くべ…
sorekaradoushit @sorekaradoushit

この朝日新聞の鶴保沖縄相の会見の文字起こし(と思われる)記事について、記事タイトルが土人発言そのものについて鶴保沖縄相が「間違いと言う立場にない」と会見で言ったかの様にしか読めないものになっているのが気にかかった。

2016-10-21 18:41:16
sorekaradoushit @sorekaradoushit

記事中では” (「県民感情が損ねられているかどうかについて、まだ判断できないのか」との質問に)私は今のこのタイミングで、「これは間違っていますよ」とか言う立場にもありませんし。また、正しいですよということでもありません。自由にどうぞというわけにも(以下略)”と書かれており、

2016-10-21 18:42:45
sorekaradoushit @sorekaradoushit

土人発言そのものに対するコメントではないように思える。

2016-10-21 18:43:02
sorekaradoushit @sorekaradoushit

また、朝日新聞の記事中の文字起こしには、記者が真っ先に聞くだろう、土人発言そのものに対する鶴保沖縄相がどう思われたかや発言に対する評価などがなにも書かれておらず、これもまた違和感がある。

2016-10-21 18:44:55
sorekaradoushit @sorekaradoushit

その上で、他社の配信している記事との差異も気になる。

2016-10-21 18:45:27
sorekaradoushit @sorekaradoushit

土人発言「襟正せ」=鶴保沖縄相:時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… pic.twitter.com/MDMFyJH607

2016-10-21 18:46:21
拡大
リンク 時事ドットコム 土人発言「襟正せ」=鶴保沖縄相:時事ドットコム 鶴保庸介沖縄担当相は21日の閣議後の記者会見で、米軍北部訓練場(沖縄県東村など)のヘリコプター着陸帯(ヘリパッド)建設現場周辺で警備中だった機動隊員が、建設反対派住民に対し「土人」などと発言した問題について、「大変残念な発言だった。襟を正して警備に当たってい
sorekaradoushit @sorekaradoushit

” 鶴保庸介沖縄担当相は21日の閣議後の記者会見で、(略)機動隊員が、建設反対派住民に対し「土人」などと発言した問題について、「大変残念な発言だった。襟を正して警備に当たっていただきたい」と語った。”

2016-10-21 18:46:59
sorekaradoushit @sorekaradoushit

【大阪府警機動隊員の差別的暴言】鶴保庸介沖北相「大変残念。襟正してほしい」 - 産経ニュース sankei.com/politics/news/… pic.twitter.com/rSj17q7VHp

2016-10-21 18:48:28
拡大
リンク 産経ニュース 【大阪府警機動隊員の差別的暴言】鶴保庸介沖北相「大変残念。襟正してほしい」 鶴保庸介沖縄北方担当相は21日午前の記者会見で、沖縄県の米軍北部訓練場のヘリコプター離着陸帯(ヘリパッド)移設工事の警備に当たる大阪府警の機動隊員が工事反対派に…
sorekaradoushit @sorekaradoushit

” 鶴保庸介沖縄北方担当相は21日午前の記者会見で、沖縄県の米軍北部訓練場のヘリコプター離着陸帯(ヘリパッド)移設工事の警備に当たる大阪府警の機動隊員が工事反対派に「土人」と発言した問題について「大変残念な発言だった。襟を正して警備にあたってほしい」と述べた。”

2016-10-21 18:48:40
sorekaradoushit @sorekaradoushit

” 鶴保氏は、今回の発言が人権問題に発展するかどうかについては「これが果たして県民感情を損ねているかどうか、虚心坦懐(きょしんたんかい)につぶさに見ていかなければならない」と述べた。”

2016-10-21 18:48:45
sorekaradoushit @sorekaradoushit

時事通信と産経新聞は、鶴保沖縄相の会見での土人発言への言及を伝える記事で、そろって「大変残念な発言だった。」との発言を引用している。しかし、朝日新聞の会見を文字起こしした(ように思える)記事ではその記述はない。

2016-10-21 18:50:47
sorekaradoushit @sorekaradoushit

ところで、自分は朝日新聞の文字起こし(風の)記事に信用を置いていない。というのも、先日炎上した自民・赤枝議員の発言にまつわる文字起こし(したかの様に読者に受け取られる)記事がいつの間にか修正され、問題発言として叩かれていた記述が修正されていたなんてことがあったからだ。

2016-10-21 18:54:42
sorekaradoushit @sorekaradoushit

こんな感じで。 twitter.com/sorekaradoushi…

2016-10-21 18:54:47
sorekaradoushit @sorekaradoushit

朝日新聞の赤枝議員の発言を文字起こししたと思われる記事から、記事公開当初(1枚目)に書かれていて色んな人が非難していた「高校や大学は自分の責任で行けばいい。」という発言がいつの間にか消えている(2枚目)んだが、どういうことだ。 pic.twitter.com/frKEUx9UNu

2016-04-15 14:51:47
sorekaradoushit @sorekaradoushit

朝日新聞の赤枝議員の発言を文字起こししたと思われる記事から、記事公開当初(1枚目)に書かれていて色んな人が非難していた「高校や大学は自分の責任で行けばいい。」という発言がいつの間にか消えている(2枚目)んだが、どういうことだ。 pic.twitter.com/frKEUx9UNu

2016-04-15 14:51:47
拡大
拡大
sorekaradoushit @sorekaradoushit

そこで、鶴保沖縄相の実際の発言をインターネット上で公開されている映像より文字起こしをしてみた。

2016-10-21 18:55:23
リンク 政府インターネットテレビ 鶴保大臣閣議後記者会見(平成28年10月21日) - 政府インターネットテレビ 平成28年10月21日、鶴保大臣が閣議後記者会見を行いました。会見要旨は後日、内閣府HPに掲載されます。
sorekaradoushit @sorekaradoushit

記者「朝日新聞です。高江のですね、ヘリパッド建設地で、いわゆる土人発言というのがありまして問題になっていますが、これについて大臣のお考え、現状をどう見られているのか、お願いします。」

2016-10-21 18:56:40
sorekaradoushit @sorekaradoushit

鶴保沖縄相「大変残念な発言だったと受け止めております。詳細については私がコメントする立場にはございませんが、振興を担当する者として、襟を正してこれからも警備にあたっていただきたいと思います。」

2016-10-21 18:57:15
sorekaradoushit @sorekaradoushit

記者「沖縄側からですね、本土側からの人権意識をですね、問題視する見方もでていますが、それについてはどうでしょうか。」

2016-10-21 18:57:28