『台湾のメジャー紙に有志で意見広告（お礼広告）出そうぜ！』…その６ #xiexie_taiwan
-
- いいね！1
Maiko Kissaka
@kissaka
超絶ありがとう！ RT @purewool100: これどうぞ http://bit.ly/ff6ssm RT @kissaka: あ、そだ。台湾に詳しい皆さんに聞きたいのですが、台湾の国花（普通の意味で代表する花っていみですよ）は梅 #xiexie_taiwan
2011-04-17 02:02:20
positive gamma@2023
@posit1vegamma
@kissaka それだ！両国の絆（中国語だとあまりいい意味でないので「紐帯」と人民日報では書き換えられてましたが）を象徴するにはきれいでいいですね！
2011-04-17 02:02:58
Maiko Kissaka
@kissaka
アカウントは持ってます。サボってて…でも今、たくさんの台湾の方からメッセージいただいてちゃんとチェックしないといけないので見るようにしています。 RT @kohyu1952: facebookはやらないの？台湾人が一杯いるから、色々と教えてくれますよ。 @kissaka #mpj
2011-04-17 02:05:43
プー
@utsucyan
@kissaka そもそも売名行為でも何が悪いのかよくわからんですが、あなたは立派だと思いますよ！素晴らしい行動力、見習わねばと思いました。台湾の方に恩を恩で返すチャンスを提供して下さってありがとうございます。
2011-04-17 02:06:45
Itemx Mizusaka
@itemx
@kissaka 梅は台湾だけの代表ではなく、中華民族の代表は梅で思う。 ちなみに、とある日台交流をテーマのブログの名前は「梅と桜」ですよｗ
2011-04-17 02:07:38
Maiko Kissaka
@kissaka
勝手に中国は桃のイメージがあったので…梅の花見て、台湾の人は自分達のアイデンティティと直結するかがしりたいな。 RT @itemxz: @kissaka 梅は台湾だけの代表ではなく、中華民族の代表は梅で思う。 ちなみに、とある日台交流をテーマのブログの名前は「梅と桜」ですよｗ
2011-04-17 02:11:02
西村幸祐
@kohyu1952
梅の事も台湾人に訊いてみたら、答えがたくさん返って来そうですね。そう言えば、自由時報の方が言っていたけど、台湾で新聞が最も注目されるのは、週の始め半分、月火水とのこと。出稿するならその三日間が効果的との事です。@kissaka #MPJ #xiexie_taiwan
2011-04-17 02:11:12
weixing
@merrystyleb
台湾でも染井吉野は見ることができますが台湾の桜と言うとやっぱり寒緋桜のイメージが強いかも。因みに寒緋桜の英名はTaiwan cherry RT @kissaka 東北の春は遅いけど、確実にやってくる。という意味も込めて。見せてあげたかったな、今年の桜。#xiexie_taiwan
2011-04-17 02:13:38
Maiko Kissaka
@kissaka
ありがとうございます！ RT @k__higuchi: 謝謝台湾計画まとめサイトhttp://www.xiexie-taiwan.info 計画詳細が更新されました #xiexie_taiwan
2011-04-17 02:18:20
小迎ちゃんかわいく新垢準備中
@nakamukae
え？こっちが公式？ RT @kissaka: ありがとうございます！ RT @k__higuchi: 謝謝台湾計画まとめサイトhttp://www.xiexie-taiwan.info 計画詳細が更新されました #xiexie_taiwan
2011-04-17 02:23:16
Itemx Mizusaka
@itemx
@kissaka 桃ｗｗｗ 今中国（中華人民共和国）は正式な国花をもってないです、でも1980年代からずっと積極的に国花に梅を決めることを推進します、牡丹(ボタン)をも支持しての人もある、まだ最終決定をしていません
2011-04-17 02:24:19
はむ
@hamuccho
@kissaka 心ない中傷は気にしない事です。そういう事言う輩に限って自分では何も出来ません。あなたの実行力を尊敬していますよ。結果知名度が上がって良い事があれば、それはご褒美です。認めて喜んでくれる人が沢山居ますよ。(^^)
2011-04-17 02:27:08
Maiko Kissaka
@kissaka
バーミヤン乙wでした。勉強します！本気出すッ！ RT @itemxz: @kissaka 桃ｗｗｗ 今中国は正式な国花をもってないです、でも1980年代からずっと積極的に国花に梅を決めることを推進します、牡丹(ボタン)をも支持しての人もある、まだ最終決定をしていません
2011-04-17 02:38:33
purewool
@purewool100
桃園国際空港からの連想ですかね？あと、台湾人は台湾の国土をその形から葉っぱに例える事があるそうです。ニュアンスは分かりませんが RT @kissaka: バーミヤン乙wでした。勉強します！本気出すッ！ RT @itemxz: @kissaka 桃ｗｗｗ 今中国は正式な国花をもっ…
2011-04-17 02:51:57
伊織
@iori_miyamoto_
@kissaka サイトの4/14記事「趣旨と概要」の"4/15口座開設予定"がちょっと気になってたり。20日以降になること、サイト更新時に訂正して貰えるといいなあ。TwitterではRTされてますが。 #xiexie_taiwan
2011-04-17 02:57:42
Maiko Kissaka
@kissaka
みなさんアドバイスありがとう。国旗を出すと日本国内だけでも面倒なので、オフィシャルではないにせよ、日本の桜のようにそれを見ただけで自分の住む国または地域のアイデンティティを想起できるものがあればいいな、と思いました。道路で使われてる梅のモチーフが台湾だけなのか調べます。
2011-04-17 02:59:22
Maiko Kissaka
@kissaka
了解です。 RT @iori_miyamoto_: @kissaka サイトの4/14記事「趣旨と概要」の"4/15口座開設予定"がちょっと気になってたり。20日以降になること、サイト更新時に訂正して貰えるといいなあ。 #xiexie_taiwan
2011-04-17 03:00:32
vvmotosan
@vvmotosan
@kissaka 政治的なイメージを抱かせるのものは避けるべきと思います。外省人、内省人、独立派、従属派様々な思想を持つ台湾人は多いですから。内政関与的な影響を与えるおそれがあります。
2011-04-17 03:04:08
Maiko Kissaka
@kissaka
今回の広告デザインというか中身に関しては、デザインうpする前にちょっと自分の考えを明日ブログで述べますね。これも募金前には必要かと思いますので。#xiexie_taiwan
2011-04-17 03:12:18
イチロー
@sbzkichi
@kissaka 台湾の花が梅と直ぐにわからなかったように台湾の人からは桜の花で直ぐ日本とならないかも。日本については国旗が入っていたほうがいいとおもいます。日本国内の面倒な人も他国の新聞まではごちゃごちゃいわないでしょ。
2011-04-17 03:20:12
renacchi
@renacchi
@kissaka ジュデイオングさんが台湾のチャリテイイベントの主催者の一人として御尽力されていました。日本語でツイッターもされているので、コンタクトされたらいかがでしょうか。何かアドバイスしてもらえるかもしれません。既にご承知でしたらすいません。
2011-04-17 03:45:15
Maiko Kissaka
@kissaka
すみません、今から寝ます。でもデザインはきちんと皆さんの議論のたたき台になるものをあしたの夕刻以降うpします。おやすみなっしょ。 #xiexie_taiwan
2011-04-17 04:18:20
fuku
@fukumajin
@kissaka 岩手の大船渡や陸前高田の梅やしだれ桜咲いてますよ。他の桜はまだつぼみですが。津波に耐えて海水に浸かった梅も咲いています。塩害で後々枯れるのが心配ですが…。
2011-04-17 05:46:42