量・加減を表す日本語を数字と単位で表現する流行に対する違和感、そこから展開。
-
24mizushima
- 4067
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
NHachiya
@Khachaturian
最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現するのが流行りなのか。染まりたくはないが…気をつけないと、嫌いだと意識した表現ほどなぜか最初に脳裏に浮かぶんだよなぁ。^^;
2011-05-30 14:02:16
NHachiya
@Khachaturian
時節柄、汎用性が高いのか低いのか…。 @natto_kamikaze: @Khachaturian 「1ベクレルも」でどうでしょう。
2011-05-30 14:04:32
NopUC
@NopUC
ちょっとを一寸と書くので、あながち変な表現でも無いかも(￣▽￣) RT @Khachaturian: 最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現するのが流行りなのか。染まりたくはないが…気をつけないと、嫌いだと意識した表現ほどなぜか最初に脳裏に浮かぶんだよなぁ。^^;
2011-05-30 14:07:15
NHachiya
@Khachaturian
なるほど。でも、なぜわざわざ新たに外来語を使うんですかねぇ。一時の言葉遊びということですか。 @NopUC: ちょっとを一寸と書くので、あながち変な表現でも無いかも(￣▽￣) RT 最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現するのが流行りなのか。染まりたくはないが…
2011-05-30 14:12:42
のんき@祝！本田撃破！田嶋失せろ
@nonkisaburo
俺は月9ロンバケ以降、1ミクロンも、と言う言い回しがデフォです。「僕も年上には1ミクロンも興味ありませんから！」(脚本・北川悦吏子)。RT @Khachaturian: 最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現するのが流行りなのか。染まりたくはないが…気をつけないと
2011-05-30 14:13:30
NHachiya
@Khachaturian
へえぇ。元祖があるんですね。１Åとかはどうなんだろ。 @nonkisaburo: 俺は月9ロンバケ以降、1ミクロンも、と言う言い回しがデフォです。「僕も年上には1ミクロンも興味ありませんから！」(脚本・北川悦吏子)。RT 最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現…
2011-05-30 14:16:14
NopUC
@NopUC
言葉の成立過程は今わかりませんが、ちょっとと言う言葉が当時の一般的な最小単位の寸と結びついたのなら、現在の一般的な最小単位のミリと結びつくのもありかな？と。 RT @Khachaturian: なるほど。でも、なぜわざわざ新たに外来語を使うんですかねぇ。一時の言葉遊びということで
2011-05-30 14:17:54
deepster
@rolly_jp
なるへそ。 QT @NopUC: ちょっとを一寸と書くので、あながち変な表現でも無いかも(￣▽￣) RT @Khachaturian: 最近は「これっぽっちも」という意味を「１ミリも」と表現するのが流行りなのか。染まりたくはないが…気をつけないと、
2011-05-30 14:18:54
NHachiya
@Khachaturian
なぜ更新必要？ @NopUC: 言葉の成立過程は今わかりませんが、ちょっとと言う言葉が当時の一般的な最小単位の寸と結びついたのなら、現在の一般的な最小単位のミリと結びつくのもありかな？と。 RT なるほど。でもなぜわざわざ新たに外来語を使うんですかねぇ。一時の言葉遊びということ…
2011-05-30 14:20:43
NHachiya
@Khachaturian
実感がわかなくなったということなら、メートル法が普及した段階で言い換えられているべき。あくまで遊びだと思いますが…まあ、好き嫌いの問題ですね。 @NopUC ちょっとと言う言葉が当時の一般的な最小単位の寸と結びついたのなら、現在の一般的な最小単位のミリと結びつくのもありかな？と。
2011-05-30 14:23:01
NopUC
@NopUC
@Khachaturian 敢えて積極的に使おうとは思いませんが、言葉は変転するものですし、今では普通てますが元は江戸期の洒落言葉なものも沢山あったかと思います。
2011-05-30 14:24:27
NHachiya
@Khachaturian
じゃあ、３センチ法師。（ブチブチ） @nobody2knows: 小さすぎw RT @Khachaturian: １ミリ法師。
2011-05-30 14:25:16
NopUC
@NopUC
好き嫌いですね。まあ私も使いませんが(￣▽￣; ただ他の言葉遊びよりは趣深いなあと思った次第。 RT @Khachaturian: 実感がわかなくなったということなら、メートル法が普及した段階で言い換えられているべき。あくまで遊びだと思いますが…まあ、好き嫌いの問題ですね
2011-05-30 14:27:03
NHachiya
@Khachaturian
すみません。単なる流行嫌いです。^^; @NopUC: 好き嫌いですね。まあ私も使いませんが(￣▽￣; ただ他の言葉遊びよりは趣深いなあと思った次第。 RT メートル法が普及した段階で言い換えられているべき。あくまで遊びだと思いますが…まあ、好き嫌いの問題ですね
2011-05-30 14:28:39
curo
@curo_no3
@Khachaturian 「1ミリ」あたりなら昔からあったような気が。逆に死語だと思ってましたｗ 最近ニュースでいろんな単位が使われたりするので流行ってるのかな…
2011-05-30 14:28:55
S Furu
@Norah_Shoto
3.03センチの虫にも1.5センチの魂、とか @Khachaturian 実感がわかなくなったということなら、メートル法が普及した段階で言い換えられているべき… @NopUC ちょっとと言う言葉が当時の一般的な最小単位の寸と結びついたのなら、現在の一般的な最小単位のミリと結びつく
2011-05-30 14:29:09
カーチャレイ
@KatjaRay
@Khachaturian １ミリでも１ミクロンでも「ない」なら同じ０でしょうが、例えば「１ミリぐらいは興味あるんだな」と「１ミクロンぐらいは興味があるんだな」とでは興味の度合いも違ってくるのでしょうか。。。
2011-05-30 14:30:10
NHachiya
@Khachaturian
３．０３センチやり過ぎ！w @Norah_Shoto: 3.03センチの虫にも1.5センチの魂、とか RT 実感がわかなくなったということなら、メートル法が普及した段階で言い換えられているべき… @NopUC ちょっとと言う言葉が当時の一般的な最小単位の寸と結びついた
2011-05-30 14:31:08
NopUC
@NopUC
3.03cm法師に30.3cm取虫、375Kgでぶ(￣▽￣) RT @Khachaturian: ３．０３センチやり過ぎ！w @Norah_Shoto: 3.03センチの虫にも1.5センチの魂、とか RT 実感がわかなくなったということなら、メートル法が普及した段階で言い換えら
2011-05-30 14:37:08
NHachiya
@Khachaturian
その表現を共有する人の間での認識次第ですね。 @KatjaRay: １ミリでも１ミクロンでも「ない」なら同じ０でしょうが、例えば「１ミリぐらいは興味あるんだな」と「１ミクロンぐらいは興味があるんだな」とでは興味の度合いも違ってくるのでしょうか。。。
2011-05-30 14:47:21