furumai_yoshiko氏による金正日急逝に対する中国微博上の反応

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

毎日新聞さん、確かに金正日の死はあまりにも突然で舞台裏は大騒ぎだとは理解できるのですが、山本モナの写真のキャプションとしては不適当ではないでしょうか→ http://t.co/6d33jh6A

拡大

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「タイムラインをおさらいしよう：１７日午前金正日が死去するも、公開されず。１８日未明、アメリカ、北朝鮮との話し合いで大きな成果があり、北朝鮮は濃縮ウラニウム活動を停止すると突然発表。１８日正午、北朝鮮が金正日の死を報道。それからは、自分で考えろ」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

中国語TL、去年の延坪島砲撃の方が熱い話題だったな…理由はいろいろだが。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

うわはははRT @YamayaT: 反 旗 か ！ た い へ ん だ ／“「北京の北朝鮮大使館、反旗掲げる」　News i - TBSの動画ニュースサイト” http://t.co/OsMg49H1 http://t.co/haLRzqWk

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「今日は望京あたりにあるレストランのどこで祝賀活動が行われているか、どこが追悼活動を行っているかを見れば、どいつが中国におけるスパイ機関だったのかわかるぞ」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「世界三大独裁者が１９４２年生まれだ。１９４２年生まれのカダフィは消された、１９４２年生まれの金正日は自分から消えた、もうひとり１９４２年生まれの独裁者の最期は？　×××、男、漢族、１９４２年１２月生まれ、安徽省績渓出身…」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「金正日が１７日に死んだ。２４日は初七日だ。そこで世界は歌う、金哥bye、金哥bye、金哥 on the way!」// 「金哥」(金兄貴）の北京語の発音は「ジン・ゴー」…それではみなさん、ご一緒に…

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

不思議だなぁ、「胡錦涛が金正日の葬儀に出席する唯一の外国人首脳」というニュースに、中国人ツイッターユーザーたちが首をかしげてる。なんでそこで首をかしげるのか、こっちの方こそわからない。あんたたちの国、一応北朝鮮の友好国なんですが。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「微博の書き込みから：親父に『金正日が死んだよ』と伝えたら、『どうりでここ二日ほど、東北の部隊が一級警備状態に入ってたわけだ』と言った。親父が知り合いの軍関係者から聞いたんだって。つまり、（中国）高層部は金が死ぬって知ってたんじゃないか？」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「北朝鮮大使館から帰ってきた。現場にいたメディアによると、３時間のうちに約５、６０人の朝鮮人が花を手に大使館に入っていったと。男はだいたい平静で、女性は悲しげで泣いている人もいた、と。向かいの商店主は、日ごろ買い物に来る大使館員は本当に悲しげだったと言った」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

【中国のツイート】「禁令が来た。金おデブは統一原稿上でのみ死んだことにしろ、と」

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

CCTV、１０分くらいしか金デブさんやらなかったね。英語ニュースはまだやってるけど。