-
- いいね！1
あねねねねね
@aneeeeee0006191
自分以外の誰かの真意を正面から感じる努力とその経緯。感じて共感することも反発することも何もしないことも、全部。#やさしさの意訳
2011-12-31 22:47:27
mof
@__mof__mof
人のためだけどわたしのためでもある。けど『結論、自分のため』、ではなくて。自分にどうこう見返りがきて欲しいからやさしくするのではなくて、湧き出てくるもの。 #やさしさの意訳
2011-12-31 22:47:34
Maika Kobayashi
@maikyarian
寂しさを吸って優しさを吐いて繋ぐ感情の輪。誰かが言うように半分こ。あなたが言うように交換こ。受け取って欲しかった手のひらの優しさ。受け取ることが出来なかった目の前の寂しさ。寂しいのは、誰かを愛したいからです。寂しくないのは、誰かに愛されているからです。 #やさしさの意訳
2011-12-31 22:56:47
あねねねねね
@aneeeeee0006191
@ayumi000619: やさしいは形容詞。やさしいだけでは成り立たない単語。それをやさしさにすることであたかも単体で意味を成してるように見える。つまりやさしいは動詞にかかる飾りの言葉であって、そもそも意訳が存在しないあやふやなもの。それが答えなのかもしれない。#やさしさの意訳
2011-12-31 23:02:45
和賀
@wagalog
答えはひとそれぞれで。わたしがやさしさだと思ってしたことがあなたにとってもやさしさであったのなら。わたしがやさしさだなんて思いもしなかったことがあなたにとってはやさしさであったのなら。まだ、答えと呼ぶには曖昧なのかも。続きは来年の宿題に。ありがとうございました。 #やさしさの意訳
2011-12-31 23:54:25