ベースになったついのべ作品と、それに対するついりみっくす作品の順でまとめています。作品それぞれと、キーワードに着色しました。なお、前回のまとめは こちら です。
今夜は「竹取物語」意訳、中納言石上(いそのかみ)の麻呂足(まろたり)の物語、最終回です。いまは多くを語りますまい。ではどうぞ…。
2012-02-24 23:12:49#twnovel 石上の中納言がふせっていると聞いたかぐや姫は、心配してお見舞いの歌を贈りました。「時がたち 波も寄らない 海岸で ひとり待つ松のように わたくしもまた 貝を待つ かいがないとは まことでしょうか…」 #竹取物語意訳 121
2012-02-24 23:14:48#twnovel かぐや姫から届いた歌を従者が読んで聞かせますと、心身ともに弱りきっていた中納言は、なんとか病床から頭を持ち上げて、従者に紙を持ってくるよう言いつけました。そうしてそれに、苦しみながらもやっとのことで返歌を書きつけました。 #竹取物語意訳 122
2012-02-24 23:27:34#twnovel 「努力のかいなく 貝もなく 絶望の果て 死にゆく命 あなたの光で 救ってくれはしないでしょうか…」 #竹取物語意訳 123
2012-02-24 23:39:02#twnovel かぐや姫への返事を書き終えたと同時に、ぱたりと筆を取り落とし、石上の中納言はそのまま息を引き取りました。その手紙とともに、中納言が亡くなったとの知らせを受け取ったかぐや姫は、静かに目をふせ、彼のことを少し哀れに思いました。 #竹取物語意訳 124
2012-02-24 23:49:512019【 #竹取物語意訳 124】原文では「是を聞きて、かくや姫少哀れと思しけり」とあるだけで、ホントマジにこれだけの記述で、「かぐや姫ー!」と思ったんですが、まあ、うん……いいや。
2012-02-24 23:55:18#twnovel 最後の求婚者である石上の中納言が死に、かぐや姫はその望みのとおり、結婚しなくてもよくなりました。こうして、少しうれしいことを「甲斐あり=貝あり」と言うようになったとのことです。 #竹取物語意訳 125
2012-02-24 23:58:02今夜の物語は以上です。初の死者です。あんなに大冒険もあったのに…意外にも…。というか亡くなる人がいたなんて…。「竹取物語」、奥が深いです…。
2012-02-25 00:02:00@1_dark #twremix 狸の翁と雨猫を乗せたカレーレが再び驀進し始めたと同時に、ぴゅうと手紙が舞い落ち、伝令のカササギは二言三言叫ぶとそのまま街へ飛び去りました。手紙と共に、近隣各地の旅人達が一斉に集っているとの知らせを受けた二人は、これは間違いなく、と道を急ぎました。
2012-02-25 22:10:48@1_dark #twremix 最後の賓客の情報を受け取り、渡りウサギはその望みの通り、無事胸の予感を確信に至らしめました。こうして、渡りウサギにとってはオマケだった満月の晩の漫談歓談のお祭りも雨さえ止めば開けることになり、彼は「頑張った甲斐があった、かな?」と独りごちました。
2012-02-25 22:18:58RT @1_dark: #twnovel かぐや姫から届いた歌を従者が読んで聞かせますと、心身ともに弱りきっていた中納言は、なんとか病床から頭を持ち上げて、従者に紙を持ってくるよう言いつけました。そうしてそれに、苦しみながらもやっとのことで返歌を書きつけました。 #竹取物語意訳 122
2012-02-24 23:29:42#twnovel #twremix @1_dark かぐや姫から届いた歌を従者が読んで聞かせますと、心身ともに弱りきっていた中納言は、赤い手ぬぐいマフラーにして、従者に横丁の風呂屋に一緒にくるよう言いつけました。「あなたはもう忘れたかしら。いつも私が待たされたのです。」
2012-02-24 23:34:50かぐや姫から届いた歌を従者が読んで聞かせますと、心身ともに弱りきっていた長崎県民は「大分んもんがよか曲ば出した!負けんぞ!」と体に鞭打ち新曲に取りかかりました。「笑ってよ君の為に♪笑ってよ僕の為に♪」さだまさしでした。 #twremix @hyuugahikage @1_dark
2012-02-25 12:00:08#twremix @chocolatesity @1_dark かぐや姫から届いた歌を従者が読んで聞かせると、北海道民は歌ったのです「あーあー あああああーあー んーんー んんんんんー」またもさだまさしでした。
2012-02-26 09:55:54かぐや姫から届いた歌を読んで聞かせますと、心身ともに弱りきっていた主は「そ、それじゃない…!」ならばとさだまさしの歌を聴かせますと「お、惜しい…けど違う!」と、先程からトイレに籠りっぱなしの主。正解はさなだむしでした。 #twremix @hyuugahikage @1_dark
2012-02-26 20:05:02.@chocolatesity @hyuugahikage さだまさしさんが…ふ、ふえて……Σ(゚Д゚).。oO(さなだむしさんと書こうとした自分ェ…)
2012-02-26 23:49:58