<a class="info_title emj" href="https://togetter.com/li/342507" title="Personally, I think・・・">Personally, I think・・・

↓　わけわからない日本語だ。たぶん確固たる考えを持っていないから書けないのだろう。

2012-07-21 12:32:28

個人的には、金曜官邸前には、怒っているけれど荒っぽいことには縁のない人々が集まって、列が長くなったら最後について、誰かがきっかけを作ればシュプレヒコールし、楽器を鳴らし、歌を歌って、何より同じ思いを持つ人々と出会い繋がって、メールアドレスなど交換して帰っていく場だといいなと思う。

2012-07-21 12:34:14

まず意見を決める。その意見をわかりやすくて簡潔な日本語に書き下す。書きながら考えることもあるが、そのときは事実を短く列挙して、それらをもとにシンプルに論理展開して、自分の意見を固める。

2012-07-21 12:34:44

意見がないとき、固まってないときは、言わない。黙ってる。そのほうが賢く見える。自分の無能をわざわざさらけ出すのは愚か。

2012-07-21 12:35:29

↓　「個人的には」の句は、元総理などの輝かしい肩書があるひとだけが使う。一般人の意見はすべて個人的。

2012-07-21 12:36:44

以上。ツイッター日本語講座おわり。

2012-07-21 12:37:05

@HayakawaYukio 8月もよろしくご指導お願いいたします。

2012-07-21 12:37:43

まかせろ。

2012-07-21 12:38:34

ご指導賜りましたので訂正いたしますと、主催者の意図や参加者の多数の希望と異なろうとも、私は金曜官邸前をそのように利用したいと思います。QT @HayakawaYukio ↓　「個人的には」の句は、元総理などの輝かしい肩書があるひとだけが使う。

2012-07-21 12:44:25

@kumiko_sekioka 私が日本語の指導を受けている間になんて優雅な。日本語と教員免許の刺傷、じゃないや師匠は今日も健在だけど私の生け花の師匠は来年が13回忌の祖母でした。

2012-07-21 13:14:49

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka 刺傷じゃなくて師匠から、愛のムチがびしびしでしたね。

2012-07-21 13:35:40

@kumiko_sekioka 理科の人ばっかりの8月に一人あんぽんたんな英語の人だったらと思うとものすごく不安です（ないしょ）。

2012-07-21 13:39:41

（そんなことはないです。まみさんは優秀な最上位グループの一員です）

2012-07-21 13:48:56

Personally, I think if a women hasn't met the right man by the time she's 24, she may be lucky. デボラ・カーの言葉だけど、誰が言ってもおかしくはないな。

2012-07-21 17:03:00

【例文】それが万人の認める世間の流儀かもしれないが、個人的には納得できない。

2012-07-21 17:08:33

【例文校正】それが万人の認める世間の流儀かもしれないが、私は納得できない。

2012-07-21 17:11:21

【校正戻し】万人と個人は対語。

2012-07-21 17:29:23

【例文再校正】それが万人の認める世間の流儀かもしれないが、私一人は納得できない。

2012-07-21 17:35:45

【例文再校正】「私」を「私一人」と表記するのと、「個人的には」は同じ強調と感じる。

2012-07-21 17:42:06

kumiko sekioka @kumiko_sekioka

@mami_tanaka まみさんは聡明で、本質を見抜く能力とそれを言語化するのが天才的に優れているから、だいじぶ。

2012-07-21 17:45:16

（個人的にはあまりおだてないほうが・・・・ねえ）

2012-07-21 17:49:01

「個人的には」の表現は、個人と所属組織の関係をごまかしているようにしばしば聞こえるから私はいやなの。発言責任を十分負っているように感じられないことが多い。

2012-07-21 17:50:49

（私はあまりおだてないほうがいいと思う）　これだと自分のことを言ってるみたいだな。

2012-07-21 17:53:54