-
- いいね！0
Mitchara
@Mitchara
◆えっ、Twitterでニンジャ小説がリアルタイム翻訳で読めて生活クオリティも向上するんだって！？◆よくわからないけど面白そうだなあ！◆宣伝が一切無い◆捨間◆ #njslyr
2012-09-14 18:37:52
アズニィ
@az21friday
アッハイ、取扱説明書がないと攻撃方法がわからずスライムに殴り殺されます。 #njslyr #実話 #ソフトだけで買ったハイドライドスペシャル
2012-09-14 18:38:01
lungman [°||｡]
@lungman
公式はクライアント名非表示になったし他のクライアントも順次そうなるだろうし、どっちのチームが翻訳してるのか今後は分かりにくくなるね #njslyr
2012-09-14 18:38:59
やま
@yama_53
いかん……。「フブキ弐型＝サンに忍殺と書いたメンポ作って装備したらどうなるかな？」などと思ってしまった。アバーッ！ サ、サヨナラ！（爆発四散） #njslyr #武装神姫
2012-09-14 18:40:41
ユーレカ
@Eureka_2GG
えーとそのー、 @njslyr_guide アカウンートオーの立ba罪罰罪罰罪罰罪罰ネオサイタマ・ニュービーへの配慮は重要です。すべては問題ありません。今日はいい天気だ。雷雨。 #njslyr
2012-09-14 18:40:52
みーな
@Meena_NJSLYR
ほんやくチーム語が顕著になってきたのはいつごろだったか・・・俺がニュービーだったころ（モータルニンジャ・レジスター連載当時）はまだマトモだったと思うが・・・ #njslyr
2012-09-14 18:42:54
はなまるかけだしうどん
@kakedashiudon
◆実際初見な◆ニンジャアトモスフィアをハジケるフレーバーで摂取すれば日々の生活が向上し血中カラテ濃度が上がってすごいんですって？ワースゴイ！今すぐ決断的フォローウーをキャバーンしなきゃ！◆欺瞞は無い◆ #njslyr
2012-09-14 18:43:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■■取説■■ 各エピソードがサーガ上のどの時系列の話か、それは規則性はありません。これは「蛮人コナン」をリスペクトしたパルプ的な神話的方式です。たとえば「ゼロ・トレラント・サンスイ」は、最初に載りましたが、ニンジャスレイヤーにとっては最初の事件ではありません。 ■■初見■■
2012-09-14 18:44:03
天波浅葱👍
@Lightning_Edge
「ゼロ・トレラント・サンスイ」は最初に翻訳された話でありながら「これまでのあらすじ」があるという、ある意味忍殺らしいエピソードである #njslyr
2012-09-14 18:46:31
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■■取説■■ この方式は原作者の意図であり、かつ、Twitterにおける連載方式にも非常に適した方法であります。どのエピソードからも読める、そして同時に、他のエピソードとの繋がりを踏まえるとより深い事実が見える、という仕組みです。なので気にせず読むといいです。 ■■初見■■
2012-09-14 18:46:35