【Finder】XtraFinderを日本語化しました【強化】

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinder v0.9.1がリリースされました。このバージョンから俺が日本語化をしてます（できるところまで）。XtraFinder adds Tabs and features to Mac Finder. http://t.co/mUdHdeMy

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinderのアイコンはこれ。 http://t.co/xV1gIpbx

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinderはFinderを強化するアプリケーション。例えばFinderウインドウでタブが使えるようになります。 http://t.co/6uMCeM0g

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinderの環境設定。使用できる機能はこれだけあります。 http://t.co/rHm7qZjP

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

また、FinderのメニューやコンテクストメニューにXtraFinder独自のメニュー項目を追加できます。 http://t.co/c3UdvQX0

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

編集→選択…は、開いているウインドウ／タブ内の項目から、特定条件に合致する項目を絞り込む機能。 http://t.co/ij1tco6B

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

2つのウインドウを縦／横に並べたり（デュアルウインドウ）、2つのウインドウを横に連結したり（デュアルパネル）、ウインドウ内の表示を黒バック白文字にすることも可能。図はデュアルパネル・黒バック白文字表示。 http://t.co/tQuayka2

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinderの設定などはメニューバーアイコンから行います。 http://t.co/phztfcld

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

「メニューバーアイコンを隠す」を選択すると、Finderメニューに設定項目が表示されるようになります。 http://t.co/BDk3w2To

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinderは（いまのところ？）無料。OS X 10.6.8以降で動作します。

E-WA／いーわ @ewa4618

XtraFinder 0.11での新機能はこのへん（図は日本語訳適用時のもの - 次回のアップデートをお待ちください） http://t.co/D00KPHpF

拡大

E-WA／いーわ @ewa4618

まず「デュアルパネルモード」ですが、これは1ウインドウを左右に分割してウインドウ2つ分を並べる機能。従来はサイドバーも2つ表示されてましたが、今回からは1つだけになりました。

E-WA／いーわ @ewa4618

ただ、これでは「サイドバー項目をセカンド（右）パネルで開きたい」という場合のショートカットがないので、「サイドバー項目を中央クリックでセカンドパネルに表示」というオプションが用意されたわけです。

E-WA／いーわ @ewa4618

あとは「ショートカット」。これは「次のタブを選択」「前のタブを選択」「デュアルパネル表示／解除」の3項目にお好きなキーボードショートカットを割り当てられるオプションですね。