ババアが差別的でもおばぁなら差別的じゃないと思ったんだけど違う意味で怒られた。
-
HitomiDaisybell
- 2735
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
私は完全に内地の人間である。
沖縄のイメージは、ほぼ公式配信で見る琉神マブヤーで補われているといってもいい。
なので、「おばぁ」は基本的に自分の祖母にしか使えないということを知らなかった。
(あの「オバァ」は主人公にもほかの人にも「オバァ」と呼ばれているので考えもしなかった。むしろオバァと呼んでない人が恋人？の人(ハニーと呼ぶ)しか記憶にない。)
それにしても、この一言でブロックされちゃったのでだれか
「あいつ謝ってましたよ」
とだけでもお伝えいただけたら幸いです。
なお、私は彼女の年齢などは一切知らないので
年齢的に若いので怒ったという理由だったらどうでもいい。
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
那覇にいるなら「おばぁ」かな。（違 RT @DrMagicianEARL: じゃああなたはババアと呼ばれても仕方ないですね．ババアと呼ばれたくないならジャップなんて言葉は使わないべきです @mariscontact 私は過剰なPoliticallyコレクトな言葉を意識するのが嫌い
2012-12-10 15:35:04
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
あといちいち英語＋カナでかかんでもたとえば「差別的な要素を連想する言葉を意識するのが嫌い」とかのほうが解りやすいだろうに。自分は思い出せなくてぐぐったし。
2012-12-10 15:37:33リプライをもらう
@yuu_sho_
@HitomiDaisybell 沖縄で女性を「おばぁ」と読んで良いのは、その人の孫だけと聞いたことがありますね。@DrMagicianEARL @mariscontact
2012-12-10 15:47:32で、相手の反応を読んで謝罪ツイートをしようとしたら読めなかった。
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
@yuu_sho_ そうなのですか…難しいです。ババアだとけなしてるみたいだからそうじゃない呼び方がいいのかと思って考えたのですが調査すべきでしたね…。
2012-12-10 15:51:39
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
@yuu_sho_ 謝ろうにもブロックされてしまいました。あれ一度しかあの方にリプライしたことないので、相当怒らせてしまったか何か誤解されたと思います。
2012-12-10 15:59:22お医者さん（EARLさん）をフォローした前後に、彼がこのマリさんという人とリプライを送りあっているのを見ているので、相手の主張のことは知っている。
(質問に答えない、相手をするのに面倒くさそうなひと、というイメージだった。)
しかし、その主張がどうかというツイートはその前後にしていないと思うし、と関係ないリプライなので、謝るくらいはしたかった。
@yuu_sho_
@HitomiDaisybell もしかして「マリリン」のことですか？それなら気にしなくても良いと思います。私など7度もブロックされています。参考資料 → http://t.co/jbDV2x4w
2012-12-10 16:02:22
朝宮ひとみ
@HitomiDaisybell
@yuu_sho_ ありがとうございます。お医者さんのツイートのハッシュタグにあった「デマリン」の意味がやっと解りましたｗ仲良くなりたいわけでもなんでもないですし、そもそも駄洒落に近いものだったので、方法がなければ放置する気でいます。お気遣い感謝です。
2012-12-10 16:08:00