【実況】ゼロ・トレラント・サンスイ オーディオコメンタリー付き【再放送】

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆祝◆大変お世話になっております、本日は重要ニュースがもう一つあるだから。昨年度はSFセミナーへの参加、物理書籍の１巻と２巻が発売、潜在的読者数が6000万人を突破するなど、激動の一年でしたね。これもひとえに当アカウントをフォローし支えてくれている読者の皆さんのおかげだ。◆賀◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆酒◆翻訳チームとして、忘れてはならない事があります。それは原作者であるボンド氏とモーゼズ氏の力添えである。彼らから新年のコメントを頂きました。また日本語版ニンジャスレイヤーの記念すべき初放送である「ゼロ・トレラント・サンスイ」もひとつの原点であり忘れてはならないと考えた。◆肴◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆餅◆この二つはとてもゼンめいて重要である。そこで、我々はこの二つを一つにした。つまり間もなく @njslyr で「ゼロ・トレラント・サンスイ」の再放送が開始されます。これと同時に、事前に原作者二人から貰ったコメンタリーを再構成して @the_v_njslyr で放送だ。 ◆餅◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆このDVD特典めいたコメンタリーは、Twitter以外のIRC通信や公共電波を一切使用しないローテクめいた技術によって実現される。ボンド＆モーゼズが生み出したニンジャスレイヤーという偉大な物語は本年も様々な躍進を見せるだろうが、我々のこのレジスタンスめいた姿勢は変わらないのだ◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆なお、今回は愉しみとして、以前の再放送版よりも昔の、当アカウント初回連載時のバージョンでお送りします。ぎこちない翻訳とテキストとしても古いために醸し出す感じを、書籍掲載の最新推敲版と読み比べよう◆ワット・ア・グレイト・センス・オブ・ア・メソッド・オブ・マーケッティング◆

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆◆◆◆◆◆◆◆

ミツノリ @Kamakiri3110

いきなり？！ #njslyr

ひばらー @hibarayashi

@nj_deep #njslyr キタキタ！！

篠@やさすい愛好家マグロ @simanezumi88_n

始まった！容赦ないぜ #njslyr

TLSlayer @YBNable

ワースゴーイ！ #njslyr

緑茶 @time_ame

粋な試みだなぁ　タノシミ！　#njslyr

グラスパ @Gratin_Spaghett

マッタキにバンザイ、実際懐かしいな #njslyr

野窓門鬼 @Nomadicmonkey_n

マッタキ再登場ヤッター！ #njslyr

りっちゅー @i_rich_you

#njslyr スリケン！

fm809 @fm809

アイエッ！？ もう！？ #njslyr

TLSlayer @YBNable

マッタキ重点な #njslyr

緑茶 @time_ame

いきなりかよｗｗｗｗ　#njslyr

イエローオスシ @ninja_account1

新年初スリケン！ #njslyr

はままま @pitch_hamamama

キター #njslyr

（有）タカシ魚肉 @GonyT

漫画で言うところの連載当時の絵みたいなモンか。 #njslyr

るくち @nekoluxyon

新年初スリケンダー！（新年初秘密暗号） #njslyr

中佐@kskhorn @kskhorn

スリケン・アンブッシュダー！ #njslyr

vig_dien @VigDien

#NJSLYR またマッタキが読める！！ これはマーケティング的に正解ですよ！！

Jailbird @JailbirdK1212

始まったぁ！ #njslyr

リバーランド=サン @river_rand

新年最初のスリケンだぁぁぁ！ #njslyr