大夕張Tシャツ製作過程記録
-
- いいね！23
SUI子
@_sui26
@615satoshi 地名を入れる場合ローマ字で入れようと思うのですが地名の読みが一部分からないので教えていただけないでしょうか…（例えば栄町←ちょう？まち？）
2013-01-11 13:55:12
てっつん@大夕張っ子
@615satoshi
@_sui26 北栄町（ほくえいちょう） 富士見町（ふじみちょう）栄町（さかえまち）緑町（みどりまち）代々木町（よよぎちょう）弥生町（やよいちょう）春日町（かすがちょう）岳富町（たけとみちょう）泉町（いずみちょう）宝町（たからまち）錦町（にしきまち）千年町（ちとせまち）
2013-01-11 14:04:23
SUI子
@_sui26
@615satoshi 富士見町、代々木町、栄町、弥生町、春日町、緑町、岳富町、緑ヶ丘、泉町、宝町、千年町、錦町、常盤町、明石町 ←こんなもんでしょうか？(しかし、町の読みが、ちょうなのか、まちなのかわからない)
2013-01-11 14:06:34
SUI子
@_sui26
@BAD_ON 大変です…思ったより地名がありすぎてＴシャツにプリントするのは無理かも…北栄町（ほくえいちょう） 富士見町（ふじみちょう）栄町（さかえまち）緑町（みどりまち）代々木町（よよぎちょう）弥生町（やよいちょう）春日町（かすがちょう）岳富町（たけとみちょう）泉町…(続く)
2013-01-11 14:10:10
てっつん@大夕張っ子
@615satoshi
@_sui26 緑ガ丘は２~３年で住民移転で消滅した旧国道の対面にあった場所です ガキの頃にはもう誰も住んでなかった
2013-01-11 14:12:24
SUI子
@_sui26
@615satoshi むむ…かなり地名が多いですね…全てをＴシャツに記名するのは無理かもしれないです。どうしよう…どれか代表で地名を入れるなら可能ですが…（´;ω;｀）
2013-01-11 14:12:34
SUI子
@_sui26
@615satoshi なるほど！それなら有名な土地名だし良いですね！あとわがままなのですが栄町も入れていいでしょうか？（´･ω･｀）
2013-01-11 14:19:17
なな爺(LEVEL7G)＠12/10(日)姫路のモノレールまちあるきツアー開催
@level_7g
@_sui26 @BAD_ON 確かに「鹿島」って呼ぶ人が多いけど、他の地域の住民も少なくないので、どっちかっつと大夕張の地図とかの方が良いんじゃないかな、と思ったり
2013-01-11 14:24:31
てっつん@大夕張っ子
@615satoshi
@_sui26 学校名の方がいいかな？ 北海道夕張市立鹿島小学校、 北海道夕張市立東小学校、 北海道夕張市立鹿島中学校、 北海道立夕張東高等学校 長すぎるか
2013-01-11 14:28:28
なな爺(LEVEL7G)＠12/10(日)姫路のモノレールまちあるきツアー開催
@level_7g
@_sui26 その辺の感覚ってなかなか掴めないですよね 世間一般では大夕張って呼ぶけど夕張くらいの距離感だとどう呼ぶのか… ちょっと聞いてみましょうか
2013-01-11 14:51:27
horo🥩
@horo_aki
@_sui26 私は夕張の近所に住んでますが、大夕張。大夕張出身の方が話をしてくれる時は各地名でしたね。千年町…とか。一連のＴシャツ話、いいですね！
2013-01-11 16:18:51
SUI子
@_sui26
@BAD_ON @level_7g @tomomin_prov バドンさんのデザインの一部を拝借してこんなのを考えてみました。地名を入れるのはやっぱり難しいね。でも入れたい！ああ、もうジレンマ！ http://t.co/5Djm0VJW
2013-01-11 19:58:03
拡大
SUI子
@_sui26
@BAD_ON @level_7g @tomomin_prov ちなみに英語がまったく出来ない私にはかっこいい英文はムリでした。。。ｏｒｚ
2013-01-11 19:59:15
SUI子
@_sui26
バドンさん「1973年に閉山した炭坑都市、いまは無人である」って英文これってバックにプリントされるんですか？ RT @_sui26: 【大夕張(鹿島)Ｔシャツ】販売熱望！！ RT @BAD_ON: @level_7g @_sui26 http://t.co/mDjaLo5e
2013-01-15 17:18:46
SUI子
@_sui26
バドンさん「1973年に閉山した炭坑都市、いまは無人である」って英文これってバックにプリントされるんですか？ RT @_sui26: 【大夕張(鹿島)Ｔシャツ】販売熱望！！ RT @BAD_ON: @level_7g @_sui26 http://t.co/mDjaLo5e
2013-01-15 17:18:46
みうらちん
@eroman42
RT @BAD_ON:@level_7g @_sui26 @tomomin_prov こんな感じかしらーわかんないヒトにはまったくわかんないけどさ… http://t.co/AvKe1ydR
2013-01-15 17:34:02