-
- いいね！0
りんばら@モモモファ・3度の復職済
@rinnbara
私も「教えてもらう」という感覚から一歩踏み出すのがメンティーになるためには必要だ、というのが心に残りました。メンターに当たる方になるかは分からないですが、ここ最近、その「教えてもらう」感覚から抜け出しつつある気がしています。 #リーンイン
2013-10-26 11:08:52
mizuki
@miz3109
ていうか、日本語版の抜粋をチラ見する限り、文章が堅いんですけど！英語で読んでるとなんかもっと、等身大で語ってる感じで、柔らかく感じるんですけど。しかもAudibleで聴くともっと、柔らかいんですけどw #リーンイン
2013-10-26 13:04:03
ギー
@gi_vega
「私は落胆した」でした。 RT @miz3109: （ 女性からの質問に「My heart sank.」というの、日本語版だと何て言ってるんだろ。）#リーンイン
2013-10-26 18:53:11
mizuki
@miz3109
なるほどー・・（わたし的には、「もう、がっくりです。」くらいな感じなんだけどw）RT @gi_vega: 「私は落胆した」でした。 RT （ 女性からの質問に「My heart sank.」というの、日本語版だと何て言ってるんだろ。）#リーンイン
2013-10-26 19:13:29
ギー
@gi_vega
私は色んな人に愚痴聞いてもらって、励まされて、背中を押してもらって、沢山アドバイスもらって、なんとかここまでやってきた。全然良いメンティーではなかったw #リーンイン
2013-10-26 20:18:31
ギー
@gi_vega
でも、両立の次の世界を考える時、この5章の内容にハッとした。スポンサーが付くくらいの人が、場がつくれる人なのかな？と。そして自分との圧倒的な違いを感じた。#リーンイン
2013-10-26 20:33:43
ギー
@gi_vega
フレックスで是非！ RT @Gletscher25: おはようございます。今日は学校行事のためお弁当作り＆PTA仕事のお手伝い…。楽しみにしていた第5章、TL後追いします！ #リーンイン
2013-10-26 21:30:03
ギー
@gi_vega
フレックス参加も可能です、お待ちしてます♪ RT @mango_pudding03: 寝坊して参加できずだったので、タグを追いかけます！ #リーンイン"
2013-10-26 21:31:17
ギー
@gi_vega
繰り返しですが、空気読んだり、流れに沿ったりしなくて全然OK ！【好き勝手に】感想をツイートして下さいませ＼(^o^)／フレックス参加も可能です。 #リーンイン
2013-10-26 21:34:45
ギー
@gi_vega
@michelle92226 一方的なアドバイスなら、メンターとは言わないのかしら？この辺の英語の感覚が、実は良くわかりません。まぁ、例え一方的な「片思いメンター」でも、先ずは良いのかもしれませんね。次の世界に #リーンイン するならば、って話だと解釈しましたσ(^_^;)
2013-10-26 22:01:18
ギー
@gi_vega
@akiko_k0910 ありがとうございます(*´∀｀)でも多分、まだまだなのかなって。なんというか、私たちは次の世界を目指す時期なのかもしれないなって。 #リーンイン
2013-10-26 22:40:45
ベンコフ
@atauky
「メンター」という言葉は、そもそもどんな意味かと調べてみたら「オデュッセイア」のメントルとテレマコスの関係がネタ元と知る。 #リーンイン http://t.co/NlXBQBi08A
2013-10-27 08:14:49
ギー
@gi_vega
なるほどー。ありがとうございます！ RT @atauky: 「メンター」という言葉は、そもそもどんな意味かと調べてみたら「オデュッセイア」のメントルとテレマコスの関係がネタ元と知る。 #リーンイン http://t.co/sVUd2ffPy0
2013-10-27 17:01:47
ギー
@gi_vega
p108、ロバート・テイラーのエピソード…「息子の嫁に」話の、困惑を理解してもらえた話…あぁこの、「やっと話せる人に出会えた感」これが(狭義の？)メンターとメンティーでよいのかな。 #リーンイン
2013-10-27 19:46:46